Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bittersüß
jefe

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

boss1 [Am bɔs, Brit bɒs] SUBST ugs

1. boss:

boss (superior)
jefe m / jefa f
boss (employer, factory owner etc)
patrón m / patrona f
you decide, you're the boss
decídelo tú, que eres el que manda
the bosses and the workers
los patronos or la patronal y los trabajadores
I want to be my own boss
quiero ser mi propio patrón

2. boss (leader):

boss
dirigente mf
the party bosses
los dirigentes del partido
union bosses
dirigentes mpl sindicales
a Mafia boss
un capo de la Mafia

boss2 [Am bɔs, Brit bɒs] SUBST

1. boss (on vault):

boss
clave f

2. boss (on wheel hub):

boss
cubo m

3. boss (on shield):

boss
tachón m

boss around VERB [Am bɔs -, Brit bɒs -], boss about VERB (v + o + adv) ugs

boss around
mangonear LatAm ugs
boss around
mandonear ugs

straw boss SUBST Am ugs

straw boss
ayudante m de capataz

boss-eyed [Am bɔsˈaɪd, bɑsˈaɪd, Brit ˈbɒsʌɪd] ADJ Brit ugs

boss-eyed
bizco
boss-eyed
turnio Chil ugs
a Mafia boss
un capo de la Mafia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
jefazo
big boss ugs
mandamás
big boss ugs
mandonear
to boss … around ugs
sargentear
to boss … around ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. boss1 [bɒs, Am bɑ:s] SUBST

boss (person in charge)
jefe(-a) m (f)
boss (owner)
patrón(-ona) m (f)
to be one's own boss
ser su propio jefe

II. boss1 [bɒs, Am bɑ:s] VERB trans ugs

to boss sb about
mangonear a alguien

boss2 [bɒs, Am bɑ:s] ADJ Am ugs

boss
chulo, -a
OpenDict-Eintrag

boss ADJ

boss sl
excelente
that's so boss! sl
¡es la caña! Esp sl
he called curses down on his boss
puso verde a su jefe
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capo
mob boss
jefazo
big boss
gamonal
local political boss
trompa
boss
patrono (-a)
boss
patrón (-ona)
boss
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. boss [bas] SUBST

1. boss:

boss (supervisor)
jefe(-a) m (f)
boss (owner)
patrón(-ona) m (f)
to be one's own boss
ser su propio jefe

2. boss (bossy person):

boss
mandón(-ona) m (f)

II. boss [bas] VERB trans ugs

to boss sb around
mangonear a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
jefazo (-a)
big boss
gamonal
local political boss
trompa
boss
mero
boss
patrono (-a)
boss
patrón (-ona)
boss
caciquismo
system of petty tyranny run by the local political boss
mi jefe emergió de la nada
my boss is a self-made man
dueño (-a) (amo)
boss
ser dueño de sí mismo (empresario)
to be one's own boss
Present
Iboss
youboss
he/she/itbosses
weboss
youboss
theyboss
Past
Ibossed
youbossed
he/she/itbossed
webossed
youbossed
theybossed
Present Perfect
Ihavebossed
youhavebossed
he/she/ithasbossed
wehavebossed
youhavebossed
theyhavebossed
Past Perfect
Ihadbossed
youhadbossed
he/she/ithadbossed
wehadbossed
youhadbossed
theyhadbossed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he called curses down on his boss
puso verde a su jefe
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
el jefe me persigue todo el día
the boss is always on my back
ser el amo en algo
to be the boss in sth
mi jefe y yo nos llevamos bien
my boss and I get along well

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sometimes, whenever a boss is encountered, another health bar is displayed, along with the name of the boss.
en.wikipedia.org
There are three stages, each consisting of three areas and a boss battle.
en.wikipedia.org
The 6 rangers fight minor enemies until they encounter the main boss.
en.wikipedia.org
The module features vast dungeon areas and seven specially designed boss battles.
en.wikipedia.org
He succeeds, but is stopped thanks to the boss of the transport company.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"boss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch