Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лиана
rígido, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

rigid [Am ˈrɪdʒɪd, Brit ˈrɪdʒɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid
rígido
they were rigid with fear
estaban paralizados de miedo
I was bored rigid Brit ugs
me aburrí como una ostra ugs

2. rigid (strict, rigorous):

rigid discipline
estricto
rigid discipline
riguroso
rigid person/principles
inflexible
rigid person/principles
rígido
opera bores me stiff or Brit also rigid
la ópera me aburre mortalmente or soberanamente
to shake sb rigid ugs
dejar a alguien helado ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
yerto (yerta)
rigid
rígido (rígida)
rigid
rígido (rígida) actitud
rigid
cuadrado (cuadrada) ugs
rigid
férreo (férrea) horario
rigid
un rígido control de divisas
a rigid exchange control
una película que te va a dejar patitieso
a movie which will frighten the life out of you o which will scare you rigid
estaba muerto de miedo
he was rigid with fear

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

rigid [ˈrɪdʒɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid
rígido, -a
to be rigid with fear/pain
estar paralizado, -a de miedo/dolor
to be bored rigid Brit ugs
aburrirse como una ostra

2. rigid:

rigid inflexible
inflexible
rigid censorship
estricto, -a

3. rigid (intransigent):

rigid
intransigente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rígido (-a)
rigid
rectilíneo (-a)
rigid
palanca
rigid diving board
agarrotarse
to go rigid with fear
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

rigid [ˈrɪdʒ·ɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid
rígido, -a
to be rigid with fear/pain
estar paralizado, -a de miedo/dolor

2. rigid:

rigid inflexible
inflexible
rigid censorship
estricto, -a

3. rigid (intransigent):

rigid
intransigente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rectilíneo (-a)
rigid
rígido (-a)
rigid

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be rigid with fear/pain
estar paralizado, -a de miedo/dolor
to be bored rigid Brit ugs
aburrirse como una ostra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He implemented this theme using green textiles and furniture combined with organic shapes and rigid geometric forms.
en.wikipedia.org
This means the ideal mechanism does not include a power source, and is frictionless and constructed from rigid bodies that do not deflect or wear.
en.wikipedia.org
Rigid barriers are often considered unsightly, especially when many rows must be built.
en.wikipedia.org
For our purposes, then, a rigid body is a solid which requires large forces to deform it appreciably.
en.wikipedia.org
Such locomotives used a heavy, rigid frame of timber sandwiched between iron plates outside the wheels, plus internal iron sub-frames.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rigid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch