SAMPLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sampling [Am ˈsæmp(ə)lɪŋ, Brit ˈsɑːmplɪŋ] SUBST

1. sampling (sample):

sampling: muestra f

2. sampling (taking samples):

sampling U: muestreo m

sampling attr method/technique: de muestreo

I. sample [Am ˈsæmpəl, Brit ˈsɑːmp(ə)l] SUBST

1. sample (specimen):

sample: muestra f

a blood sample MED: una muestra de sangre

a urine sample MED: una muestra de orina

a rock sample GEOL: una muestra de roca

a soil sample GEOL: una muestra de suelo

attr sample question: pregunta f tipo

sample paper: examen m tipo

we looked at a few sample cases: estudiamos algunos casos muestrales

2. sample HANDEL:

sample: muestra f

a free sample: una muestra gratuita

a free sample: una muestra gratis

a factory sample: una muestra de fábrica

a factory sample attr goods: de muestra

sample case/book: muestrario m

sample pack: paquete m de muestras

3. sample (for statistics):

sample: muestra f

a representative sample: una muestra representativa

we took a random sample: hicimos un muestreo aleatorio

attr in 16 sample libraries: en 16 bibliotecas tomadas como muestra

II. sample [Am ˈsæmpəl, Brit ˈsɑːmp(ə)l] VERB trans

sample food:

sample: degustar

sample: gustar

sample: probar

sample the delights of traditional Greek hospitality: descubra las delicias de la tradicional hospitalidad griega

B-sample [Am ˈbiˌsæmp(ə)l, Brit ˈbiːsɑːmp(ə)l] SUBST

B-sample MED, SPORT: muestra f B

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

universo poblacional: sample

universo poblacional: sample group

universo poblacional: sampling

escandallo: sampling

muestreo: sampling

se hizo un muestreo de la población: a sample of the population was chosen

venencia: long-handled dipper used for sampling wine

catavinos: sampling ladle

muestra B SPORT, MED: B-sample

muestral: sample attr

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sampling [ˈsɑ:mplɪŋ, Am ˈsæm-] SUBST

sampling: muestreo m

I. sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] SUBST

sample: muestra f

free sample: muestra gratuita

urine sample: muestra de orina

II. sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] VERB trans

1. sample (try):

sample: probar

2. sample (survey):

sample: tomar muestras

sample book SUBST

sample book: muestrario m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

muestreo: sampling

cata: sampling

espécimen: sample

ejemplar de muestra: sample

botón de muestra: sample

muestra: sample

muestra gratuita: free sample

muestra de sangre/orina: blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra): sample

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sampling [ˈsæm·plɪŋ] SUBST

sampling: muestreo m

I. sample [ˈsæm·pəl] SUBST

sample: muestra f

free sample: muestra gratuita

urine sample: muestra de orina

II. sample [ˈsæm·pəl] VERB trans

1. sample (try):

sample: probar

2. sample (survey):

sample: tomar muestras

free sample: muestra f gratuita

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

muestreo: sampling

cata: sampling

espécimen: sample

botón de muestra: sample

ejemplar de muestra: sample

muestra: sample

muestra gratuita: free sample

muestra de sangre/orina: blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra): sample

Present
I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past
I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect
I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect
I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

free sample: muestra gratuita

urine sample: muestra de orina

free sample: muestra f gratuita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There were various types of subject matter, while the music was experimental and the sampling eclectic.

en.wikipedia.org

These include the use of virus name / strain / isolation host-suffix / country of sampling / year of sampling / genetic variant designation / isolate designation.

en.wikipedia.org

These move constantly along an elliptical path, sampling the intensity of sunlight, and directing the large leaf to the area of most intensity.

en.wikipedia.org

The sampling commission was constituted from the royal court or local gentry or their repreesentatives.

en.wikipedia.org

In most statistical sampling processes, a single best estimator is sought.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sampling" auf weiteren Sprachen nachschlagen