SKY - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sky <pl skies> [Am skaɪ, Brit skʌɪ] SUBST U or C

sky: cielo m

sky: firmamento m liter

the sky's the limit: todo es posible

to praise sth/sb to the skies: poner algo/a alguien por las nubes

red sky at night, shepherd's or Am also sailor's delight Sprichw: el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

mackerel sky SUBST

mackerel sky: cielo m aborregado

I. sky-high [Am ˈˌskaɪ ˈhaɪ, Brit skʌɪˈhʌɪ] ADV

he kicked the ball sky-high: mandó la pelota por los aires

house prices have gone sky-high: el precio de la vivienda se ha disparado or se ha puesto por las nubes

II. sky-high [Am ˈˌskaɪ ˈhaɪ, Brit skʌɪˈhʌɪ] ADJ

prices are sky-high: los precios están por las nubes or son astronómicos

he's sky-high on his chances of election Am: cree que tiene la victoria asegurada

I. sky blue <attr sky-blue> [Am ˌskaɪ ˈblu, Brit] ADJ

sky blue (dark): azul cielo adj inv

sky blue (light): azul celeste adj inv

sky blue (light): celeste LatAm

II. sky blue [Am ˌskaɪ ˈblu, Brit] SUBST U

sky blue (dark): azul m cielo

sky blue (light): azul m celeste

sky blue (light): celeste m LatAm

sky pilot SUBST MILIT

sky pilot sl: capellán m

blue-sky [Am ˌbluˈskaɪ, Brit] ADJ

blue-sky: irreal

blue-sky: teórico

sky-blue pink SUBST U Brit scherzh

sky-blue pink: rosa f como el azul del cielo scherzh

blue-sky law SUBST (in USA)

blue-sky law: ley estatal destinada a proteger a los inversionistas del fraude en la compra de valores, regulando la emisión y venta de los mismos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

azul celeste: sky blue

azul celeste: sky-blue

cielo aborregado: mackerel sky

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky: cielo m

the sunny skies of Spain: el cielo soleado de España

under blue skies: bajo el cielo azul

Wendungen:

the sky's the limit: todo es posible

red sky at night, shepherd's delight Sprichw: el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to praise sth/sb to the skies: poner algo/a alguien por las nubes

I. sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] ADV a. übtr

sky-high: por las nubes

to go sky-high prices: dispararse

II. sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] ADJ

sky-high price:

sky-high: astronómico, -a

sky blue SUBST kein Pl

sky blue: azul m celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ADJ

sky-blue: azul celeste inv

darken sky: nublarse

large black rain clouds glower in the sky übtr LIT: grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

celaje: cloudy sky

cielo estrellado: starry sky

celeste: sky blue

azul celeste: sky blue

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky: cielo m

the sunny skies of California: el soleado cielo de California

under blue skies: bajo el cielo azul

Wendungen:

the sky's the limit: todo es posible

to praise sth/sb to the skies: poner algo/a alguien por las nubes

I. sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADV a. übtr

sky-high: por las nubes

to go sky-high prices: dispararse

II. sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADJ

sky-high prices:

sky-high: astronómico, -a

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ADJ

sky-blue: azul celeste inv

sky blue SUBST

sky blue: azul m celeste

sky blue: azul m cielo

darken sky: nublarse

forbidding (bearing rain) sky, clouds: amenazador, a

the outline of the skyscraper was clearly defined against the sky: el contorno del rascacielos se recortaba nítidamente contra el cielo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

celeste: sky blue

cielo estrellado: starry sky

azul celeste: sky blue

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the sky's the limit: todo es posible

red sky at night, shepherd's delight Sprichw: el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to go sky-high prices: dispararse

large black rain clouds glower in the sky übtr LIT: grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

up above in the sky: arriba en el cielo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

The empty bookcase in the field continues to stand before the rolling hills and bright blue sky.

en.wikipedia.org

I think there's been a lot of blue-sky thinking.

They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sky" auf weiteren Sprachen nachschlagen