Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Lugolsche
por

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

via [Am ˈvaɪə, ˈviə, Brit ˈvʌɪə] PRÄP

1. via (by way of):

via
por
we flew to México via Miami
volamos a México vía Miami

2. via (by means of):

via
a través de
via
por medio de
via the oral/anal route
por vía oral/anal
accessible via the Internet
accesible por or a través de Internet
I came to jazz via rock music
llegué al jazz a través del rock
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vía
via
volamos a México vía Miami
we flew to Mexico via Miami
un enlace vía satélite
a link via satellite
declarar por videoconferencia
to give evidence via video link
se introdujeron en el banco por un túnel
they gained access to o got into the bank via a tunnel
la señal nos llega vía satélite
the signal comes to us via satellite
tocar
to go via
hay un vuelo directo, no hace falta pasar por Miami
there's a direct flight so you don't have to go via Miami

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

via [ˈvaɪə] PRÄP

via
por
via London/the bridge
por Londres/el puente
via telephony
por telefonía
via videotelephony
por videotelefonía
to route sth via London
enviar algo vía Londres
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
por telefonía
via telephony
por videotelefonía
via videotelephony
vía
via
a Madrid vía París
to Madrid via Paris
por (vía)
via
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

via [ˈvaɪ·ə] PRÄP

via
por
via Denver/the bridge
por Denver/el puente
to route sth via New York
mandar algo vía Nueva York
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vía
via
a Montevideo vía Buenos Aires
to Montevideo via Buenos Aires
por (vía)
via

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

via London/the bridge
por Londres/el puente
to route sth via London
enviar algo vía Londres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lingo has come to one island to bargain for a wife.
en.wikipedia.org
Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties.
en.wikipedia.org
But it's easy to come to that conclusion that there is some different type of glass ceiling separating the Homeland Security Department in this case.
thinkprogress.org
Thus, dryads are specifically the nymphs of oak trees, though the term has come to be used for all tree nymphs in general.
en.wikipedia.org
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"via" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch