Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
回到
trees

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

árbol SUBST m

1. árbol BOT:

árbol
tree
el árbol de la ciencia del bien y del mal
the tree of knowledge (of good and evil)
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija Sprichw
it's always useful to have friends in high places
del árbol caído todos hacen leña Sprichw
there are always people who will benefit from other people's misfortune
los árboles no dejan ver el bosque Sprichw
you can't see the forest for the trees Am
los árboles no dejan ver el bosque Sprichw
you can't see the wood for the trees Brit

2. árbol:

árbol MOTOR, MECH
shaft

3. árbol (diagrama):

árbol, tb. diagrama de árbol
tree diagram
árbol, tb. diagrama de árbol
tree

árbol genealógico SUBST m

árbol genealógico
family tree

árbol de la vida SUBST m

el árbol de la vida
the tree of life

árbol de levas SUBST m

árbol de levas
camshaft

árbol de Navidad SUBST m

árbol de Navidad
Christmas tree
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
treeless
sin árboles
logging
tala f (de árboles)
afforest
poblar de árboles
tree-lined
bordeado de árboles
clear-cut
dejar sin árboles

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

árbol SUBST m

1. árbol BOT:

árbol
tree
árbol de Navidad
Christmas tree
árbol de la ciencia
tree of knowledge
árbol genealógico
family tree

2. árbol TECH (eje):

árbol
shaft

3. árbol NAUT:

árbol
mast

Wendungen:

los árboles no le dejan ver el bosque
he can't see the wood for the trees
del árbol caído todos hacen leña Sprichw
there are always those who will seek to benefit from another's misfortune
el huracán despobló la zona de árboles
the hurricane blew down all the trees in the area
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
treeless
sin árboles
timber
árboles m Pl
timber!
¡árbol va!
tree felling
tala de árboles
treetop
copa f del árbol
in the treetops
en lo alto de los árboles
logging
tala de árboles f
a tree-lined street
una calle bordeada de árboles
a leafy suburb
una zona residencial con muchos árboles
log
talar árboles
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

árbol [ˈar·βol] SUBST m

1. árbol BOT:

árbol
tree
árbol de Navidad
Christmas tree
árbol de la ciencia
tree of knowledge
árbol genealógico
family tree

2. árbol TECH (eje):

árbol
shaft

3. árbol NAUT:

árbol
mast

Wendungen:

los árboles no le dejan ver el bosque
he can't see the wood for the trees
del árbol caído todos hacen leña Sprichw
there are always those who will seek to benefit from another's misfortune
el huracán despobló la zona de árboles
the hurricane blew down all the trees in the area
espaciar los árboles
to space out the trees
árbol genealógico
family tree
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
treeless
sin árboles
timber
árboles m Pl
timber!
¡árbol va!
treetop
copa f del árbol
in the treetops
en lo alto de los árboles
a tree-lined street
una calle bordeada de árboles
log
talar árboles
family tree
árbol m genealógico

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el huracán despobló la zona de árboles
the hurricane blew down all the trees in the area
los árboles vuelven a echar hojas
the leaves on the trees are sprouting again
sentarse a la sombra de un árbol
to sit in the shade of a tree
los árboles se visten de verde
the trees are coming out in leaf
espaciar los árboles
to space out the trees
los árboles no le dejan ver el bosque
he can't see the wood for the trees
in the treetops
en lo alto de los árboles
you can't see the forest Brit, Aus [or wood Am] for the trees
los árboles no te dejan ver el bosque
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
a leafy suburb
una zona residencial con muchos árboles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La luz del espació tiene una dominante blancuzca sorprendentemente hopperiana que no suelo encontrar.
dosculottesyunsillin.wordpress.com
En toda tierra que piso espaciaré tus andares.
www.musicallanera.net
La fruta en los árboles parece haber sido colgada a mano, tan perfectamente espaciada en las ramas podadas por un experto.
rollingstone.es
Ya hay también quien espacia o suspende tratamientos por su elevado coste.
rosamariaartal.com
Seis días gocé del pan de la boda, espaciándome en casa como el yerno ruin en la del suegro rico.
cervantes.uah.es

Durchsuche das Wörterbuch