Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
HfB
glutton

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

comilón1 (comilona) ADJ CSur Esp ugs

comilón → comelón

comelón2 (comelona) SUBST m (f) LatAm ugs

no lo aparenta, pero es un comelón
he may not look it, but he's a big eater
es un comelón, por eso está gordo
he eats too much, that's why he's fat
es un comelón, por eso está gordo
he's a greedy guts, that's why he's fat ugs

comelón1 (comelona) ADJ LatAm ugs

un bebé sano y comelón
a healthy baby with a big appetite
es muy comelón
he's a big eater

comilón2 (comilona) SUBST m (f) CSur Esp ugs

comilón → comelón

comelón2 (comelona) SUBST m (f) LatAm ugs

no lo aparenta, pero es un comelón
he may not look it, but he's a big eater
es un comelón, por eso está gordo
he eats too much, that's why he's fat
es un comelón, por eso está gordo
he's a greedy guts, that's why he's fat ugs

comelón1 (comelona) ADJ LatAm ugs

un bebé sano y comelón
a healthy baby with a big appetite
es muy comelón
he's a big eater

comilón3 SUBST m Méx ugs

comilón → comilona

comilona SUBST f ugs

comilona
feast ugs
organizaron una comilona de antología
they laid on a magnificent spread o a great feast o a lavish meal
nos dimos/pegamos una gran comilona para celebrarlo
we had a blowout to celebrate
nos dimos/pegamos una gran comilona para celebrarlo
we had a slap-up meal to celebrate Brit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
he's a big eater
es muy comilón CSur Esp ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
OpenDict-Eintrag

comilón (-ona) SUBST

comilón (-ona) (glotón) ugs
gannet ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to be a big eater
ser un comilón
greedy -guts Aus, Brit childspeak
comilón, -ona
im PONS Wörterbuch
to be a big eater
ser un comilón

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yo también soy bastante comelón y me gusta explorar nuevos restaurantes.
lapapila.blogspot.com
La gente se reúne con la banda de pueblo, mientras participan de una comelona.
www.vivenuestromundo.com
Mi mama me dice que coma mucho mas pero eso ya seria comer demasiado... ya que me considero una persona muy comelona.....
blogs.laprensagrafica.com
Es que tienen corazón de chef o son muy comelones.
www.hablandode.com
En definitiva, me causó mala impresión que el fútbol - una respetable disciplina deportiva - tuviera tantas expectativas en un gordito simpático y comelón.
www.eltiempo.com

Durchsuche das Wörterbuch

"comilón" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch