Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
HfB
grains

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

grano SUBST m

1.1. grano:

grano (de sal, azúcar)
grain
grano (de trigo, arroz)
grain
grano (de café)
bean
grano (de mostaza)
seed
granos de pimienta
peppercorns
ir al grano ugs
to get (straight) to the point
un grano no hace granero pero ayuda al compañero Sprichw
every little helps

1.2. grano (de arena):

grano
grain
poner su granito de arena
to do one's bit ugs
hemos contribuido con nuestro granito de arena
we've done our bit

1.3. grano LANDW (cereales):

grano
grain
almacenar grano
to store grain
separar o apartar el grano de la paja
to separate the wheat from the chaff

2. grano MED:

grano
spot
grano
pimple esp. Am

3.1. grano (de la piedra, la madera):

grano
grain

3.2. grano FOTO:

grano
grain

elevador de granos SUBST m

elevador de granos
grain elevator

café en grano SUBST m

café en grano
coffee beans Pl
tenía la espalda plagada de granos
his back was covered with o in spots
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pimply
lleno de granos
spotty
lleno de granos
spotty youth/teenager
con la cara llena de granos
he's very spotty
tiene muchos granos
corn exchange
bolsa f de granos
corn exchange
mercado m de granos
Granary
con granos de trigo malteado
a firm of wine/grain shippers
una empresa exportadora de vinos/granos
elevator
elevador m de granos

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

grano SUBST m

1. grano:

grano (de cereales, sal, arena)
grain
grano (de café)
bean
grano (de mostaza)
seed
granos
grain
grano de uva
grape

2. grano (de piel):

grano
spot
grano
pimple

3. grano TECH:

grano
grain
de grano duro
coarse-grained
de grano fino
fine-grained

Wendungen:

aportó su grano de arena
he/she did his/her bit
de un grano (de arena) hace una montaña
he/she always makes a mountain out of a molehill
apartar el grano de la paja
to separate the wheat from the chaff
ir al grano
to get to the point
pimienta en grano
peppercorns Pl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
granules
granos m Pl
instant coffee granules
granos de café instantáneo
granary bread
pan m con granos enteros
spotty
con granos
grain elevator
elevador m de granos
pimply
lleno, -a de granos
pimple
grano m
grains of sand
granos m Pl de arena
he broke out in spots
le salieron granos
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

grano [ˈgra·no] SUBST m

1. grano:

grano (de cereales, sal, arena)
grain
grano (de café)
bean
grano (de mostaza)
seed
granos
grain
grano de uva
grape

2. grano (de piel):

grano
spot
grano
pimple

3. grano TECH:

grano
grain
de grano duro
coarse-grained
de grano fino
fine-grained

Wendungen:

de un grano (de arena) hace una montaña
he/she always makes a mountain out of a molehill
apartar el grano de la paja
to separate the wheat from the chaff
ir al grano
to get to the point
pimienta en grano
peppercorns Pl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
granules
granos m Pl
instant coffee granules
granos de café instantáneo
grain elevator
elevador m de granos
pimply
lleno, -a de granos
spotty
con granos
pimple
grano m
grains of sand
granos m Pl de arena
he broke out in spots
le salieron granos
granary
del grano

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

granos
grain
aportó su grano de arena
he/she did his/her bit
apartar el grano de la paja
to separate the wheat from the chaff
déjate de prolegómenos y ve al grano ugs
stop beating around the bush and get to the point
granary bread
pan m con granos enteros
to separate the sheep from the goats
separar el grano de la paja
grain elevator
elevador m de granos
to separate the wheat from the chaff
separar la cizaña del buen grano
grains of sand
granos m Pl de arena
to separate the sheep from the goats
separar el grano de la paja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Agréguele la pasta, la a cebollina, sal, pimienta y el pollo previamente cocinado agregue la salsa tres quesos y el queso parmesano y mezcle bien.
novacasa2011.blogspot.com
Y esa vez en el avión, le entraba al brócoli hervidito con un poco de sal y pimienta, y estaba buenísimo.
www.taniquetil.com.ar
Se le agrega un poco de sal y pimienta y si quieres alguna hierba, como orégano y listo.
buenasiembra.blogspot.com
La pimienta de cayena, también estimula el movimiento peristáltico intestinal, ayudando en la asimilación y eliminación.
www.oxypowder.net
Agregas la raya deshilachada, el rocoto molido y sazonas con sal, pimienta y comino.
www.chimbotenlinea.com

Durchsuche das Wörterbuch