Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie das geht seht Ihr hier.

Schnur über den Finger wickeln

Aufwickeln

www.tym.de

To wake up an unresponsive yo-yo, you need to do a bind.

Wind the string over your finger

Wind up

www.tym.de

Die Songs auf dem Album kommen mit größtmöglicher Intensität daher und legen ein fieberhaftes Tempo vor, während sie sich selbst roh bis auf die Knochen präsentieren und innerhalb von 30 Minuten wie ein wildgewordener Güterzug durch die Lautsprecher rasen.

Die neun Song erstrecken sich über ein riesiges Territorium , ziehen Riffs auf links und hauen auf 100 verschiedene Arten ihre Klauen in den Hörer .

"Do we really need another oddball Montreal garage punk no-wave band?

www.cargo-records.de

The album is an intense collection, setting a restless and frenetic pace as they strip the songs down to the bone and deliver them raw on a charging freight train that burns through in just under 30 minutes.

The 9 songs cover a lot of territory while turning riffs inside out, each song hooking you in different ways.

"Do we really need another oddball Montreal garage punk no-wave band?

www.cargo-records.de

schönheit mädchen zurück in roten schnur über den grauen hintergrund — Stockdatei

schönheit mädchen zurück in roten schnur über den grauen hintergrund — Lizenzfreies Foto

4139 x 3031

de.depositphotos.com

Beauty girl back in red string over gray background — Stock Image

Beauty girl back in red string over gray background — Stock Photo

4139 x 3031

de.depositphotos.com

Als Ausgang können entweder alle Schnüre fallengelassen werden, oder der Double or Nothing kann mit einer Windmühle beendet werden :

Hierzu die Schnur vom Zeigefinger der Wurfhand fallenlassen und das Yo-Yo über die andere Hand zwei mal nach aussen schwingen .

Double or Nothing Yo-Yo Trick 1

www.tym.de

As exit you can drop all strings, or you can end the Double or Nothing with a windmill :

For this drop the strings of the indexfinger of the throwhand and swing the yo-yo over the other hand outward two times.

Double or Nothing Yo-Yo Trick 1

www.tym.de

Leukosilk

Leukosilk von der Beiersdorf AG ist glatt und kann gut für Stellen am Finger benutzt werden bei denen die Schnur über die Haut rutschen soll .

Leukosilk ist 2,5 cm breit und gehört zum Sortiment von Drogeriemärkten oder Apotheken.

www.tym.de

Leukosilk

Leukosilk by Beiersdorf AG is smooth and is good for spots where the string should glide over the finger.

Leukosilk is 2,5 cm wide and is available in drug stores and pharmacies.

www.tym.de

Um ein Yo-Yo mit Freilauf wieder aufzuwickeln kann man die Schnur nicht nur um die Achse wickeln, da durch den Freilauf bedingt die Schnur einfach durchdreht.

Damit die Schnur genügend Reibung hat um aufgewickelt zu werden , muss man die Schnur die ersten paar Wicklungen über den Finger wickeln .

Diese Wicklungen dann loslassen und einfach weiterwickeln.

www.tym.de

Due to the free spin you would wind up forever.

To get enough response for winding up, you first have to put the string also for a few rounds over your finger.

Then just let these loops go and wind the string up.

www.tym.de

Z.B. mit speziellem Yo-Tape oder mit Leukoplast.

Leukosilk ist glatter und kann gut für verletzte Stellen benutzt werden bei denen die Schnur über die Haut rutschen soll .

Zu kaufen gibt es die Handschuhe natürlich in diversen Shops.

www.tym.de

For e.g. with special yo-tape or micropore.

Leukosilk is smooth and can be used for hurting spots where the string should slip over the skin.

You can buy gloves in different shops.

www.tym.de

4139 x 3031

schönheit mädchen zurück in roten schnur über den grauen hintergrund

schönheit mädchen zurück in roten schnur über den grauen hintergrund

de.depositphotos.com

4139 x 3031

Beauty girl back in red string over gray background

Beauty girl back in red string over gray background

de.depositphotos.com

Hansaplast Classic

Hansaplast Classic von der Beiersdorf AG ist nicht ganz so glatt wie Leukosilk , kann aber auch gut an Stellen am Finger benutzt werden bei denen die Schnur über die Haut rutschen soll .

Hansaplast hält länger als Leukosilk.

www.tym.de

Hansaplast Classic

Hansaplast Classic by Beiersdorf AG is not as smooth as Leukosilk, but it also can be used where the string should slide over the finger.

Hansaplast is more durable than Leukosilk.

www.tym.de

Was auf den ersten Blick meist recht komisch aussieht, ergibt bei näherem hinsehen durchaus einen Sinn.

Abgesehen vom Aussehen und anderen modischen Aspekten werden Handschuhe zumeist dann eingesetzt wenn die Schnur besser über die Finger gleiten soll .

Also wenn es wärmer ist und die Finger schwitzen, oder als Schutz für die Hand.

www.tym.de

What looks strange at first sight, has some sense if you take a deeper look.

Apart from the appearance and other fashion aspects, gloves are generally used if the string should slide better over the finger.

So if it is warmer and fingers are sweating or as a protection for the hand.

www.tym.de

Zum Leuchtkasten hinzufügen

schönheit mädchen zurück in roten schnur über den grauen hintergrund — Stockdatei

schönheit mädchen zurück in roten schnur über den grauen hintergrund — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Add to Lightbox

Beauty girl back in red string over gray background — Stock Image

Beauty girl back in red string over gray background — Stock Photo

de.depositphotos.com

Die Schultern hängen lassen, die Oberarme angelegt und die Unterarme waagrecht nach vorne halten.

In dieser Grundhaltung soll sich das in der Schnur hängende Diabolo ca. 15cm über dem Boden befinden .

Alle folgenden Anleitungen gelten für Rechtshänder.

www.henrys-online.de

Let your shoulders relax, hold your upper arms lightly against your sides, with the underarms holding the sticks horizontally.

With this stance, the diabolo hanging in the cord should be approx. 15cm above the ground.

Please note that these instructions are intended for right-handed users.

www.henrys-online.de

Fingerschlaufe

Die Schnur durch die Schlaufe ziehen und die entstehende Schlinge über den Mittelfinger fest zusammenziehen .

www.tym.de

Finger loop

Put the string through the loop, so you get a slipknot and you can attach it to your middle finger.

www.tym.de

Besonder wenn Sie in alten Baggerseen angeln.

Denn wenn Ihnen mal eine Überraschung von über einem Meter an die Angel geht reicht ne 0,18er Schnur nicht mehr aus .

Es sei denn Sie können drillen wie ein Profi.

de.mimi.hu

Particularities when fishing in the old quarry n.

Because if you go once a surprise of over a meter at the Angel is no longer sufficient ne 0, 18 gauge cord made.

Unless you can drill like a pro.

de.mimi.hu

Die Holzmaserung und der Farbton verleihen diesen Schmuckstücken eine besondere Wärme.

Die Kette in Form einer Baumwoll-Schnur sind inklusive und lassen sich stufenlos einstellen und können somit auch gut über ein Hemd oder eine Bluse getragen werden .

Länge verstellbar.

www.bijouteria.com

The grain and the color gives these pieces of jewel a special warmth.

The necklace will be delivered with a cotton necklace which can be adjusted.Therefore, you can wear it over a shirt or a blouse.

Adjustable length.

www.bijouteria.com

Immer dann, wenn es auf „ 0 % Dehnung “ ankommt, ist die Softsteel Braid aus dem Fox Rage Programm die ideale Lösung.

Diese geflochtene Schnur verfügt über eine extrem hohe Abriebsfestigkeit , eine hohe Knotentragkraft und ist unter Wasser nahezu unsichtbar .

www.mur-tackle-shop.de

Since its introduction Soft Steel Braid has become the favourite choice of many pro anglers because when you are fishing competitions only the results count !

The main features of Soft Steel Braid are that it has a very low stretch to give natural and direct bait presentation and a high hooking rate because it delivers maximum hook setting power.

www.mur-tackle-shop.de

Mit der neuen Exocet Braid stellt Fox eine neuartige geflochtene Schnur vor, die speziell zum Fischen mit Spods und Markern entwickelt wurde.

Die Schnur ist sehr gut sichtbar und verfügt über einen starken Auftrieb – Zudem hat die Exocet Braid einen sehr dünnen Durchmesser und nahezu keine Dehnung .

www.mur-tackle-shop.de

Introducing a brand-new braided main line that is designed specifically for distance spodding and feature finding.

The Exocet is an ultra-buoyant floating braid that contains virtually no stretch, it has a very low diameter and therefore can be cast a very, very long way!

www.mur-tackle-shop.de

Werden Rockstars später erwachsen ?

Was auch immer erwachsen heisst : Auf der einen Seite verliert man als junge Band sehr schnell jede Menge Illusionen , u.a. dadurch , dass dauernd jemand versucht , Dich über ' s Ohr zu hauen .

dietotenhosen.de

Do rock stars grow up with time ?

Whatever " growing up " might mea … On the one hand when you are a young band you lose a lot of your illusions very quickly, amongst other things because there s always someone trying to rip you off.

dietotenhosen.de

Der „ Schnoor “ ist Bre ­ mens äl ­ tes ­ tes Vier ­ tel.

Ein Dut ­ zend schma ­ le Gas ­ sen , gut 100 klei ­ ne Häu ­ ser dicht an dicht – auf ­ ge ­ reiht wie an einer Schnur , deren nie ­ der ­ deut ­ sches Wort „ Schnoor “ dem Vier ­ tel den Namen gab .

Neben dem Thea­ter Bre­men, der bre­mer shake­speare com­pa­ny gibt es zahlreiche Festivals – zum Beispiel die „Bre­mi­na­le“ - ein fünf­tä­gi­ges Open-Air-Fes­ti­val an der Weser mit rund 150.000 Be­su­chern.

www.uni-bremen.de

The Schnoor is Bremen ’s oldest district.

Some100 or so historical terraced houses huddled together in a closely-knit maze of narrow cobbled streets – arranged like a winding thread, the old German name for which, “Schnoor”, gave the district its name.

Besides the Bremen theater, the bremer shakespeare company, Bremen hosts a number of festivals – for example, the “Breminale“ – this five-day open-air festival held on the banks of the River Weser attracts upwards of 150,000 visitors every year.

www.uni-bremen.de

Wenn der Pfeil des Bogens daneben geht und den in Gestalt seiner Tiermutter vorbeigehende feindlichen Schamanen, dessen Fuß das Stellschnürchen gestreift hat, nicht trifft, dann müssen Frau und Kinder des Schamanen, dem die Armbrust gehört, sterben.

Der Geist eines Schamanen , der größer an Wuchs und Bedeutung ist als der Besitzer der Selbstschußfalle , steigt achtlos über die Schnur hinweg ; ein kleinerer Schamane aber geht unter ihr hindurch , ohne daran zu streifen ( Nach den jakutischen Anschauungen jagen einander nicht die physischen Schamanen , sondern ihre Geister .

In alter Zeit wurden diese jagenden Geister wahrscheinlich in Gestalt ihrer Tiermütter vorgestellt.

www.kondor.de

If the arrow of this bow misses its target, the opposing shaman in the gestalt of his tiermutter, whose foot triggered the trap, the wife and the children of the shaman must die.

The spirit of a greater shaman - which is physically and spiritually greater - ignores the triggering ropes and passes over them easily.A lesser shaman passes under the ropes without triggering them. ( the jakutians belief that the souls of the shamans hunt each other.

In former times these hunting souls were imagined as their tiermütter.

www.kondor.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文