Deutsch » Spanisch

Zapfen <-s, -> [ˈtsapfən] SUBST m

1. Zapfen BOT:

piña f

2. Zapfen (Stöpsel):

tapón m

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB trans

5. schlagen (Eiweiß, Sahne):

6. schlagen (fällen):

tumbar LatAm

8. schlagen (Greifvogel):

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB intr

4. schlagen +haben o sein:

5. schlagen (Nachtigall, Fink):

6. schlagen +sein fam (ähneln):

7. schlagen +sein (in Mitleidenschaft ziehen):

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB refl sich schlagen

1. schlagen (sich prügeln):

fajarse LatAm

2. schlagen (sich behaupten):

3. schlagen (Wend):

II . über [ˈy:bɐ] PRÄP +akk

3. über (von, betreffend):

ein Film über ...

5. über (von mehr als):

6. über (mehr und mehr):

III . über [ˈy:bɐ] ADV

2. über (völlig):

3. über (Zeitraum):

IV . über [ˈy:bɐ] ADJ fam

kaputt schlagen, kaputt|schlagen

kahl schlagen, kahl|schlagen VERB trans

kahl schlagen irr:

steif schlagen, steif|schla·gen VERB trans irreg

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] SUBST nt <-s, ohne pl > PSYCH

Über- und Unterordnungsverhältnis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Haue1 <-, ohne pl > [ˈhaʊə] SUBST f fam (Schläge)

Haue2 <-, -n> SUBST f südd, A, CH (Hacke)

I . hauen1 <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERB trans fam

II . hauen1 <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERB intr (schlagen)

I . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERB intr (Wend)

II . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERB trans

2. hauen fam (Nagel):

3. hauen BERGB:

III . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERB refl

hauen sich hauen fam:

hau ruck [haʊˈrʊk] INTERJ

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文