Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der achtzehn99-Card können Fans und Besucher die vielen Vorteile und Services rund um das elektronische Bezahlen in Anspruch nehmen.

Für die obligatorische Stadionwurst in der Halbzeitpause werden sich die Fans von 1899 nicht die Beine in den Bauch stehen müssen , denn lange Schlangen wird es an den Kiosken in der WIRSOL Rhein-Neckar-Arena nicht geben .

www.achtzehn99.de

Thanks to the achtzehn99 Card fans and visitors are able to enjoy the many advantages and services offered by electronic payment.

1899 fans don't have to endlessly stand in line in at the WIRSOL Rhein Neckar Arena for their obligatory half-time sausage.

www.achtzehn99.de

Selbst in Regenkluft kurbeln die einen, stur wie ihr Lasttier, dem Ziel entgegen, genießen dabei Vorfahrt und Sonderwege.

Die anderen träumen von etwas Platz und sauberer Luft — während sich ihre Landsmänner an der Haltestelle die Beine in den Bauch stehen .

www.goethe.de

The stubbornness they share with their two-wheeled pack animals has brought them dedicated cycle paths and priority over other traffic in some respects.

Scottish cyclists, on the other hand, dream of some space and clean air in which they can cycle freely.

www.goethe.de

DSC01596

Irgendwann nachdem wir ziemlich weit hinten schon lockere 10 Minuten die Beine in den Bauch standen , kam irgendwer auf die Idee , dass das Bassy ja zwei Eingänge hätte .

Siehe da, dort liess sich die Tür öffnen und man stieß auf Menschen an der Kasse, die sich sicherlich schon wunderten, warum die letzten 20 Minuten nicht ein Gast auf die Fete Fatale wollten.

zoe-delay.de

DSC01596

Sometime after we already pretty far back loose 10 Minutes were legs in the stomach, someone came up with the idea, that the Bassy would have two inputs yes.

Behold, there, the door left open and they came across people at the checkout, which are probably already wondering, why the last 20 Minutes did not want to be a guest on the Fete Fatale.

zoe-delay.de

Finnwal – Meeresgigant Der Finnwal ist das zweitgrößte Tier der Erde.

Einmal in seinem Maul oder Bauch stehen ?

Das geht im Senckenbergmuseum.

www.senckenberg.de

Fin whale – a giant of the seas The fin whale is the second biggest animal on earth.

Would you like to stand inside its mouth or its stomach?

This is possible at the Senckenberg Museum.

www.senckenberg.de

Wer träumt nicht von einer straffen, wohlgeformten Bikini-Figur ?

Wir geben Ihnen den passenden Bikini-Coach an die Hand , hilft Bauch-Beine-Po in Form zu bringen .

www.shannoncosmetics.at

Who does not dream of a firm and well shaped bikini figure ?

We offer you the appropriate "bikini coach" - helps to get abdomen, legs and buttocks into shape.

www.shannoncosmetics.at

Levi ’ s verspricht Supermodelfigur und formt Umsatz

Endlos lange Beine , ein flacher Bauch und ein knackiger Hintern - das ist , was Levi ' s von seiner neuen Auswahl figurverbessernder Revel Jeans verspricht , die im August dieses Jahres auf den Markt kommen soll .

www.fashionunited.ch

OPINION_Endless legs, a flat stomach and a shapely derriere - this is the promise of Levi ’ s new Revel range of figure-enhancing jeans, set to launch in August this year.

A push in the direction of a more supermodel- like figure would appear to be the right approach to capturing the attention of the elusive female consumer, who Levi ’ s has long been chasing.

www.fashionunited.ch

Bei regelmäßiger Anwendung wird die Haut fühlbar straffer.

Um die Haut optimal auf das Produkt vorzubereiten , empfehlen wir vor der Anwendung eine Massage an Bauch , Beine und Po mit dem beigefügten Handschuh .

Anwendung:

www.la-mer.com

Used regularly, the skin is noticeably firmer.

In order to prepare the skin for this product, we recommend massaging with the enclosed glove before applying the gel.

Application:

www.la-mer.com

Die aufregenderen Künstler scheinen für die Autorin die chinesischen zu sein.

Etwa Yang Zhichao aus Peking , der sich Objekte in Beine und Bauch hineinoperieren oder eine Wiese auf den Rücken pflanzen lässt .

Gleichzeitig wirft Scheuermann ein satirisches Licht auf die oberflächliche Selbstbezogenheit des Kunstbetriebs – mit popkulturellen Anspielungen von Dr. House bis Belle & Sebastian und Pierce Brosnan.

www.litrix.de

s performance – 23 practically naked women standing for hours on a heap of earth – it is apparent that for the author the Chinese artists are the more exciting ones.

Yang Zhichao from Beijing, for instance, who has objects surgically implanted in his body or has grass planted on his back.

At the same time, Scheuermann casts a satirical light on the superficial self-involvement of the art world – with pop-cultural allusions to " Dr. House, " " Belle & Sebastian " and Pierce Brosnan.

www.litrix.de

Ein klassischer Prunkschrank Anfang des 17. Jahrhunderts, der aus Ebenholz gefertigt und auf dem das Untergestell auf 8 Stützen steht.

Zudem verfügt das Untergestell über eine Fußplatte und die Beine stehen auf Kugelfüßen .

Powered by AlphaContent 4.0.10 © 2005-2013 - All rights reserved

www.furthof-antikmoebel.de

A classic splendor cabinet early 17th Century, on which the base is made of ebony and 8 columns.

In addition, the base has a base plate and the legs are on ball feet.

Powered by AlphaContent 4.0.10 © 2005-2013 - All rights reserved

www.furthof-antikmoebel.de

Die Linie entlang der Wirbelsäule ( Aalstrich ), die Schwanz- spitze und die Sohlen an den Hinterbeinen ( Sohlenstreifen ) sind intensiv in der Farbe des Tickings gefärbt.

Brust , Bauch und Innenseite der Beine sind ohne Ticking in der jeweiligen Basisfarbe gefärbt .

Farbvarianten

www.wcf-online.de

The line along the spine ( eel line ), the tail tip and the plantar side of the hind paws are coloured intensely in the colour of the ticking.

The chest, belly and the inner side of the legs are without ticking and of the corresponding base colour.

Colour varieties

www.wcf-online.de

Seine Flucht führt ihn zum Ursprung des Seins zurück :

in das Meer , in den Bauch , und nach einer drei Tage und drei Nächte währenden Initiation ist er fähig , vor Gott zu stehen :

Mein Leben ist mir Gnade und Geschenk, wenn ich es annehme ohne Ausflüchte.

db.musicaustria.at

His escape leads him back to the origin of being :

in the sea, in the abdomen, and after three days and three nights, he is able to stand before God:

my life is my gift and grace, if I accept it without excuses.

db.musicaustria.at

NSA ?

Naja an diesem Theater , das nach irgendsoeinem Geheimdienst benannt wurde ankamen , standen sich noch die Massen die Beine vor der Kasse in den Bauch .

Wir stöckelten einfach nach vorne und es ist immer wieder erstaunlich wie leicht man an einer Schlange vorbeikommt, wenn man es als das selbstverständlichste der Welt ansieht.

zoe-delay.de

NSA ?

Well at this theater, named after irgendsoeinem intelligence arrived, nor were the masses legs before checkout in the abdomen.

We just stöckelten forward and it is amazing how easy it passes by a snake, if you look at it as the most natural thing in the world.

zoe-delay.de

Snowtubing in Faistenau

Das einmalige Erlebnis ob am Tag oder in der Nacht ob am Bauch , liegend , sitzend oder stehen … Der Spaß für Groß & …

fuschlsee.salzkammergut.at

Snowtubing in Faistenau

A unique experience day or night, on the belly, lying down, sitting or standin … Nothing can stop your from a speedy …

fuschlsee.salzkammergut.at

Die Linie entlang der Wirbelsäule ( Aalstrich ), die Schwanzspitze und die Sohlen an den Hinterbeinen ( Sohlenstreifen ) sind intensiv in der Farbe des Tickings gefärbt.

Brust , Bauch und Innenseite der Beine sind ohne Ticking in der jeweiligen Basisfarbe gefärbt .

Farbvarianten

www.wcf-online.de

The chest, belly and

the inner side of the legs are without ticking and of the corresponding base colour.

Colour varieties

www.wcf-online.de

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie wohltuende Stunden.

Ganzkörperbehandlung 50 Minuten | 55 € Ideal bei kleineren Verspannungen im Nacken , Kopf , Rücken , Beine und Bauch .

Muskeln und Gewebe werden dabei gelockert und Schlackenstoffe abtransportiert.

www.schlossmondsee.at

Trust the skilled hands of our massage team at the wellness area and indulge your soul.

Full body treatment 50 minutes | 55 € Ideal for smaller tension in the neck, head, back, legs and abdomen.

Muscles and tissues are loosened and toxins are removed.

www.schlossmondsee.at

Ach, was erblickte sie ! ihre beiden lieben Schwestern lagen, jämmerlich ermordet, in dem Becken.

Aber sie hub an und suchte die Glieder zusammen und legte sie zurecht , Kopf , Leib , Arm und Beine .

Und als nichts mehr fehlte, da fiengen die Glieder an sich zu regen und schlossen sich aneinander: und beide Mädchen öffneten die Augen und waren wieder lebendig.

www.grimmstories.com

Both her sisters lay there in the basin, cruelly murdered, and cut in pieces.

But she began to gather their limbs together and put them in order, head, body, arms and legs.

And when nothing further was wanting the limbs began to move and unite themselves together, and both the maidens opened their eyes and were once more alive.

www.grimmstories.com

Sorry für den Ausdruck, aber eine andere derzeit habe ich nicht.

Darüber hinaus verließ ich ihn fühlte er sich in den Kopf , der Bauch und die Beine und es war nicht auf nüchternen Magen .

www.gentlemensclub.cz

Sorry for the expression, but another currently I do not have.

In addition, I ditched him he felt in the head, the stomach and the legs and it wasn't on an empty stomach.

www.gentlemensclub.cz

Planen Sie einige Stunden ein, um die Schlucht oder die steilen Klippen zu erkunden.

Erleben Sie den Kick , mit Kribbeln im Bauch am Rande des Abgrunds zu stehen .

www.visitnorway.com

Allow a few hours to explore the canyon or the edge of the cliff.

Experience the amazing feeling of standing on the edge of the abyss with butterflies in your stomach.

www.visitnorway.com

Mann sollte jedoch bedenken, dass zu jener Zeit Ägypten und der Orient noch nicht so stark Moslemisch fundamental geprägt war wie heute und es in vielen alten Kulturen normal war, dass auch Frauen oben ohne oder lediglich mit durchscheinenden Stoffen gekleidet gingen, wie auch heute noch bei vielen Naturvölkern aber auch wieder bei Touristen am sonnigen Sandstrand üblich.

In einer Kultur , wo viele Frauen bis auf die Augen Ihren Körper verhüllen ( müssen ) , bietet eine Tänzerin welche freizügig Bauch und Beine zeigt dem vorwiegend aus Männern bestehenden Publikum pure Erotik .

Der orientalische Tanz war in seiner wohl mehr als Siebentausendjährige Geschichte wie so vieles andere auch selbstverständlich immerwährenden Veränderungen unterworfen.

www.1000and1.de

Man should consider however, that to that time of Egypt and the orient was not yet was stamped as greatly Moslem fundamentally as today and in many old cultures it was normal, that also women clothed went above without or solely with shining through materials, as well as today still many Naturally people however also usually again some tourists at the sunny sandy beaches.

In a culture, where many women ( must ) wrap on to the eyes here body, offers a dancer which unrestricted stomach and legs shows the public predominantly from men existing pure eroticism.

The oriental dance was subjected in his well more than Seven thousand years history how so much other also of course many changes.

www.1000and1.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Free use of our unique fitness garden ( 500 m² indoor ) with daily supervision

• Free participation in a range of courses ( Healthy back , bums-tums , leg ‘ s and Co. training ,

Nordic walking, etc.)

www.stanglwirt.com

• Freie Benützung unseres einzigartigen Fitness-Garten ( 500m² indoor ) mit täglicher Betreuung

• Kostenlose Teilnahme an einer Vielzahl von Kursen (Rückenfit, Bauch-Beine-Po,

Nordic Walking, uvm.)

www.stanglwirt.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文