Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser Richtung folgen dann auch ihre Füße, und ich mit.

Schon bald genießen wir auf der wunderschön begrünten Terrasse des Restaurante Pharmacia bei einem Glas Wein die majestätische Aussicht über den glitzernden Tejo , und ich lasse mir von dieser jungen Enthusiastin die lokale Küche und Kultur näherbringen .

mb.mercedes-benz.com

And her footsteps, or perhaps her heart, suspiciously take us in that direction.

Before long, I have a wine glass in hand and a majestic view of the glittering Tejo river from the lush garden patio of Restaurante Pharmacia discussing local cuisine and culture with this young heart.

mb.mercedes-benz.com

In neuem Look steht sie sowohl für Frühstück und Lunch als auch für den Apéro zum Ausklingen eines turbulenten Arbeitstages offen.

Mit einem hausgemachten Drink aus frischen Früchten und Kräutern , einem auserlesenen Wein oder einem kalten Bier sowie feinen Apéro-Häppchen lässt es sich in der trendigen Palavrion Bar stets auf die schönen Dinge des Lebens anstossen …

Am Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend legen unsere Resident DJ’s auf und laden zum Feiern ein!

marche-moevenpick.com

We have a new appearance and we ’re open for breakfast and lunch, as well as for a relaxing aperitif after a turbulent day at the office.

Raise your glasses to one of the finer things in life in the stylish Palavrion Bar with a home-made cocktail made from fresh fruit and herbs, with one of the cocktail classics, with a glass of carefully selected wine or with a cold, refreshing beer and tasty snacks.

Enjoy our Resident DJ’s, celebrate and dance with us:

marche-moevenpick.com

Hier sitzt Ihr im Freien mit allen Freiheiten, die das so mit sich bringt.

Also lasst es Euch gut gehen , treibt den Wirt zu schnellem Gange , damit Ihr nicht so lange auf Euer Bier warten müsst und zahlt anschließend brav Eure Zeche , sonst möge Euch der Scharfrichter holen oder Schlimmeres .

www.moenchshof.de

Enjoy the convenience of sitting outside and enjoy the wonderful view and look at some of the sights of Bautzen that is more than 1,000 years old.

Encourage the servants to be faster so that you do not have to wait too long for your beer but do not forget to pay the bill, otherwise you will be caught by the executioner.

www.moenchshof.de

Mit Mann und Sohn ist sie gerade in eine neue Wohnung an der Copacabana gezogen.

Ein Telefonanruf , der sie auf dem Weg zur Arbeit erreicht , lässt ihr geordnetes Leben von einem Moment auf den anderen aus den Fugen geraten .

Verzweifelt stürzt sich Violeta in das urbane Chaos des nächtlichen Rio de Janeiro - eine Reise, die bis zum Morgengrauen andauern wird.

www.hkw.de

She ahs just moved into a new apartment on the Copacabana with her husband and son.

All of a sudden, she receives a telephone call on her way to work that turns her routine life upside down.

In desperation, Violeta plunges into the urban chaos of Rio de Janeiro’s nightlife – on a journey that is to last until the break of dawn.

www.hkw.de

Die alte St. Gertruden-Kirche stand auch damals außerhalb der Rigaer Stadtmauer, in der Vorstadt.

Das erste Mal wurde ihr Name Anfang des 15. Jahrhunderts in Bezug auf den Kampf des Erzbischofs und des Orden um die Macht erwähnt , als der Erzbischof beim Versuch , den Rigaer Rat zu beeinflussen , über die Stadt den Bann der katholischen Kirche verkündigt hatte und dessen Verkündung an der Tür der alten St. Gertruden-Kirche nageln ließ .

www.liveriga.com

s Church was also on the other side of Riga wall.

The name of the church was first mentioned in early 15th century, when the Archbishop tried to influence the Riga City Council and put a curse on them.His statement was publicly nailed on the door of St. Gertrude's Church.

www.liveriga.com

Champagner-Empfang und Champagner-Frühstück das keine Wünsche offen lässt und unser Duftpräsent für angenehme Wonnestunden !

Sünden-Package Champagner-Empfang mit frischen Erdbeeren auf ihrem Hotelzimmer , eine Übernachtung in der Kategorie WOLKE 7 , HERMITAGE oder BLACK BOX jeweils mit WHIRLPOOLund Dusche im Zimmer , wertvolle Essenzen und Öle für Ihr Wohlbefinden erwarten Sie - ein Rosenblütenmeer lässt Sie in Verzückung geraten .

Als Fingerfood servieren wir Ihnen feine Leckereien auf Ihr Zimmer bei KERZENSCHEIN.

zauberlehrling.de

An exclusive night in WOLKE 7, in the circular bed with a whirlpool, in the room HERMITAGE with four-poster-bed and whirlpool or in the room MONDSCHAU and PADDINGTON with roofdeck, Champagne greeting and Champagne breakfast that fullfill all wishes and a flavour present for pleasant hours at their best !

SINS - PACKAGE A Champagne greeting with fresh STRAWBERRIES in your hotel room, one night in the room category WOLKE7, HERMITAGE or BLACK BOX, each with whirlpool and shower, rich essences and oils for youir well-being are at your room, a sea of rose petals let you drool over.

We serve finest finger food and snacks to your CANDLE-LIT ROOM.

zauberlehrling.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文