Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

PDF

Als die Bilder laufen lernten - Geschichte ( n ) erleben

Filmmuseum Bad Bertrich

www.bad-bertrich.de

PDF

Moving pictures – a journey through history

Filmmuseum Bad Bertrich

www.bad-bertrich.de

Wagners Ideen fanden ihre logische Fortsetzung in einem Medium, von dem er selbst nichts ahnte : im Film.

Als die Bilder laufen lernten , da waren sie noch stumm .

(Manchmal denkt man wehmütig daran zurück, während man verzweifelt versucht, die klingelnden Banner und die schrillen Animationen loszuwerden, die gerade den Besuch einer Internetseite werbewirksam und tönend bewegt, „verschönern“.)

www.goethe.de

Wagner ’s ideas found their logical continuation in a medium of which he himself knew nothing : film.

When pictures first learned how to move, they were still silent.

(Sometimes the computer user thinks back to that time wistfully when he is desperately trying to get rid of some singing banner or shrill animation that is “beautifying” his visit to a website with loud advertisements and resonant movements.)

www.goethe.de

Der Film hat seine Ursprünge in der Fotografie.

Als die Bilder laufen lernten , wurde der Kameramann nicht mehr nur Fotograf genannt , sondern Filmfotograf .

Im Englischen ist dieser Begriff noch präsent (Director of Photography).

www.vierundzwanzig.de

Film has its roots in photography.

As the picture began to become motion animated, the camera operator was no longer known as a photographer, but rather Cinematographer.

In English this title is also known as the Director of Photography or DP for short.

www.vierundzwanzig.de

Bettina Cohnen, Landschaftsbild # 9, 2007

Als die Bilder laufen lernten , verband der Rauch im Ruhrgebiet die Städte und färbte die Häuser schwarz .

Sind die Öfen heute großteils erloschen, bleibt die Faszination des bewegten Bildes ungebrochen.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Bettina Cohnen, Landschaftsbild # 9, 2007

At the time when pictures became movies, smoke swirled over the Ruhr region, colouring the buildings black.

Now most of the furnaces are closed, but moving images still hold their fascination.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Bad Bertrich, GesundLand, Vulkaneifel, Glaubersalz, Kur, Urlaub, Erholung, Wellness, Hochzeit, Eifel, Rheinland-Pfalz

Als die Bilder laufen lernten - Geschichte ( n ) erleben Im ehemaligen Hotel Kurfürst hat das Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich für das breite Publikum seine Türen geöffnet und führt in die

Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich | Bad Bertrich - Aktiv & Vital

www.bad-bertrich.de

s salt, relaxation, recreation, holiday, wellness, wedding, wellbeing, Eifel, Moselle, Rheinland-Pfalz, Germany

Moving pictures – a journey through history Bad Bertrich Photography and Film Museum opened its doors to the public in what was once Hotel Kurfürst.The museum offers an introduction to

Bad Bertrich Photography and Film Museum | Bad Bertrich - Aktiv & Vital

www.bad-bertrich.de

Schattenspirale

Inspiriert von jener Ära in der „ die Bilder laufen lernten “ , lässt Hans Polterauer einen einmaligen Film aus Licht und Objekten entstehen .

Während dabei üblicherweise mit einer starren Lichtquelle und beweglichen Objekten gearbeitet wird, gerät bei Hans Polterauer die Lichtquelle in Bewegung, alle anderen Dinge verharren an der ihnen zugedachten Stelle.

www.aec.at

Schattenspirale

Inspired by the era in which “ the movies learned to move, ” Hans Polterauer has produced an extraordinary film with objects and light.

But unlike a conventional motion picture in which a series of images unreels past a stationary light source, here the objects remained fixed and the light source is in motion.

www.aec.at

Zunehmend stößt es auf inter ­ na ­ tio ­ nale Resonanz, wie die stetig zunehmende Zahl der Einrei ­ chun ­ ­ gen aus aller Welt zeigt.

Die " Karls ­ ru ­ her Stumm ­ ­ fil ­ m ­ ­ tage " werfen den Blick zurück in die Zeiten , " als die Bilder laufen lernten " .

www.karlsruhe.de

It is meeting with an incre ­ a ­ sing inter ­ na ­ tio ­ nal response, as shown in its growing number of submis ­ ­ si ­ ­ ons from all over the world.

The Karlsruhe Silent Movie Days provide a glimpse of the days when motion pictures were still learning to move.

www.karlsruhe.de

NNCS

NNCS / Bevor die Nerven laufen lernten : nicht-neuronales Acetylcholin

OSF

www.proloewe.de

NNCS

NNCS / Before our nerves learned to function: non-neuronal acetylcholine

OSF

www.proloewe.de

Leaning

oder als die Puppen laufen lernten

Die Living Doll-Kunst gehört zu den beliebtesten und ungewöhnlichsten Formen der Unterhaltung und Animation.

www.johnman.de

Leaning

when the dolls started moving

The art of living doll is among the most popular and exceptional forms of animation and entertainment.

www.johnman.de

… eine Animation aus dem Spiel

Ein Spiel aus der Zeit als Jump & Runs laufen lernten , es geht darum Snoopy durch 20 knifflige Level zu steuern .

www.c64-wiki.de

… an animation from the game

A game from a time when Jump & Runs found their feet, it is about steering Snoopy through 20 tricky levels.

www.c64-wiki.de

NNCS

Bevor die Nerven laufen lernten : nicht-neuronales Acetylcholin

www.proloewe.de

NNCS

Before our nerves learned to function: non-neuronal acetylcholine

www.proloewe.de

Vom Konzept bis zur Aufplanung der Dekoration, Set-Design und Kulissenbau - Design Berlin eben.

Mit der Werbeagentur Berlin lernt Ihr Event beeindrucken und Ihre Bilder laufen .

www.werbeagentur-berlin.de

From conceptual development to décor planning, space design and set up – there ’ s only Design Berlin.

With Berlin Advertising Agency and the services of our Design Agency, your event will impress.

www.werbeagentur-berlin.de

Was war vor dem Kino ?

Wie lernten die Bilder laufen ? Diese und viele andere Fragen stellt und beantwortet die Dauerausstellung “ Lebende Bilder - Eine Technikgeschichte des Films ” .

www.sdtb.de

Animated pictures of a dog being trained - sequence of 2 phase drawings for viewing in a praxinoscope

For pictures to ' learn to walk ' a whole range of optical tricks had to be mastered, and the principles of motion behind them understood.

www.sdtb.de

April 2007

Sondermarken der Post lassen Bilder laufen

27.04.2007 Sondermarken der Post lassen Bilder laufen

www.poste.ch

April 2007

Swiss Post special stamps set pictures in motion

27.04.2007 Swiss Post special stamps set pictures in motion

www.poste.ch

Buchstaben voll versteckter Bedeutung erzählen die Geschichte einer jungen Frau.

Die Bilder ihres Lebens laufen vor ihren geschlossenen Augen ab , während sie am Meer sitzt .

- > mehr-infos

www.interfilm.de

Letters, full of hidden meaning, tell the story of a young woman.

While she sits at the seaside, images from her life pass before her closed eyes.

- > more information

www.interfilm.de

Die mobile Datenautobahn der Zukunft.

Auch Festnetzangebote und Services von Vodafone lernten bei uns das Laufen :

100 Gbit / s-Datennetze, Enterprise-Lösungen, Voice over IP, Vodafone TV und xDSL.

www.vodafone.de

The mobile data highway of the future.

Fixed network products and services from Vodafone also started life here:

100 Gbit / s data networks, enterprise solutions, Voice over IP, Vodafone TV and xDSL.

www.vodafone.de

Ob Video-Projekte, begehbare Installationen oder Computersimulationen – die Besucher sind aufgefordert, sich aktiv an den Kunstwerken zu beteiligen.

Ein anderer Teil der ständigen Ausstellung des Medienmuseums beschäftigt sich mit der Zeit , in der die Computer laufen lernten .

Angefangen beim legendären Röhrenrechner Z 22 von 1957 über den Commodore 64 bis hin zu Spieleklassikern wie Pong oder Pac Man:

www.goethe.de

to take an active part in the artworks.

Another section of the permanent show chronicles the infancy of the computer age.

Starting with the legendary Z22 vacuum-tube computer of 1957 and moving through the Commodore 64 to computer game classics like Pong or Pac-Man, the icons of computer history stand side by side in a pantheon here, and rehearse the rapid evolution from analogue to digital technology.

www.goethe.de

Vom Zugfenster aus filmt Nicolai eine Stunde lang die reduzierte Landschaft mit Trafostationen und verlassenenen Siedlungen.

Die kommentarlosen Bilder laufen auf einem futuristischen Brionvega-Monitor ab , einer italienischen Stilikone aus den Sechzigerjahren .

Ein gealtertes Symbol der genauso technologieversessenen Moderne des Ostens ist die Raketenstation in Sary Schagan.

www.goethe.de

Nicolai travelled for one whole hour round the area filming from the train window – transformer stations and deserted settlements in a barren landscape.

The images without any commentary are shown on a futuristic Brionvega monitor – a classic example of Italian design from the 1960s.

The rocket launching pad in Sary Schagan is also an outdated symbol of the East Bloc’s modernist style that was equally obsessed with technology.

www.goethe.de

RSD

Google Wave in 8 Minuten oder “ Als das Internet laufen lernte

Google Wave in 2 Minuten – Nach der Informations- die Kommunikationsflut

www.locatech-it.com

RSD

Google wave in 8 Minutes or “When the Internet got to run

Google wave in 2 Minutes – According to the information- the flood of communication

www.locatech-it.com

Manfred Baumann nimmt Sie mit zu einem weihnachtlichen Workshop.

Einen Tag lang lernten die Teilnehmer , wie man verführerische Bilder für die Weihnachtszeit macht und konnten ihr neues Wissen auch gleich mit professionellen Models in eigenen Fotos umsetzen .

// ARBÖ-Kalender 2013 by Manfred Baumann

www.hensel.eu

Manfred Baumann takes you along to his Christmas photo workshop.

For a whole day, the participants learned how to shoot seductive photos for Christmas time and had the opportunity to create their own pictures with professional models.

// ARBÖ calendar 2013 by Manfred Baumann

www.hensel.eu

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文