Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Destroy ).

Ich habe die Tools alle Online aktualisiert und laufen lassen .

Resultat:

blog.geniali.ch

It has two virus scanners ( AntiVir personal and G DATA antivirus 2009 spec ) and a spyware tool ( SpyBot Search and destroy ) on the emergency Windows.

I have the tools all updated online and run.

Result:

blog.geniali.ch

AUTOMATISIERUNG

Hier können Sie Dinge einstellen , um Easy2Sync möglichst automatisch und unabhängig laufen zu lassen .

www.easy2sync.de

AUTOMATION

This allows you to configure things to let Easy2Sync run automatically.

www.easy2sync.de

Die Spieler werden immer besser beim Spielen und nehmen große Anstrengungen auf sich, um Herausforderungen zu meistern, die man ihnen vorsetzt.

Bei diesem Job kann man sich nie einfach zurücklehnen und die Dinge laufen lassen .

Das Team muss sich um jedes noch so kleine Detail kümmern, wenn die Inhalte spannend sein sollen.

www.swtor.com

Players are always getting better at the game, and they ’ ll go to great lengths to absolutely pummel whatever challenge you throw at them.

It ’ s not the kind of job that ever lets you sit back and phone it in.

Your team really needs to micro-manage every moving part if you want the content to be engaging, especially the mechanics design and the balance.

www.swtor.com

AUTOMATISIERUNG

Hier können Sie Dinge einstellen , um Easy2Sync möglichst automatisch und unabhängig laufen zu lassen .

Keine Meldung bei Kopierfehlern

www.easy2sync.com

AUTOMATION

This allows you to configure Easy2Sync for Outlook to run automatically.

No message box on copy errors

www.easy2sync.com

Alpha Links

AlphaLinux.org Diese Seite enthält quasi alles , was Sie wissen möchten oder müssen , um Linux auf einer Alpha laufen zu lassen .

Enthalten sind vielzählige Links und ein exzellenter Nachrichten-Bereich.

www.debian.org

Alpha Links

AlphaLinux.org This page pretty much contains everything you may want or need to know about running Linux on Alphas.

Includes numerous links and an excellent news section.

www.debian.org

Mehrere skalare Tasks in einem Batch-Job

Es ist möglich , gleichzeitig mehr als einen skalaren Task laufen zu lassen und die zugehörigen Prozesse alle in einem Job zu starten .

Mit pbsdsh können Sie Ihre Tasks nämlich auf Knoten und Cores verteilen. pbsdsh führt ein Programm auf einem oder mehreren Cores unter Kontrolle von PBS aus.

www.urz.uni-heidelberg.de

Many Scalar Tasks in One Batch Job

It is possible to perform more than one scalar task at the same time and start the processes belonging to them in only one job.

With pbsdsh you can distribute your tasks to nodes and cores. pbsdsh executes (spawns) a Unix/Linux program on one or more cores under the control of PBS.

www.urz.uni-heidelberg.de

Think

Es ist oft schwer sich auf wichtige Dinge zu konzentrieren , vor allem weil immer andere Dinge mit laufen .

Spirited Away, Isolator und Think helfen euch dabei besser auf die wichtigen Dinge zu fokussieren.

www.macosxscreencasts.de

Think

It ’ s often hard to concentrate on one things, because our computers usually run multiple apps at once.

Spirited Away, Isolator, and Think help you to better focus on those important things.

www.macosxscreencasts.de

Unternehmenswebseiten leicht gemacht – MAGIX Web Designer

Der Kreativität freien Lauf lassenalles selber machen !

Ein schönes Beispiel für eine Seite, die im Web Designer nicht unter Verwendung einer Vorlage erstellt wurde, haben wir in England gefunden.

magazine.magix.com

Business websites made easy Xara Web Designer

Let your creativity run wild and create your own designs!

In England we found a great example of a website that was designed using Web Designer and doesn’t use templates.

magazine.magix.com

Es ist schwül und Gewitterwolken ziehen auf.

Auch wenn wir guter Dinge sind und zurzeit alles reibungsfrei läuft ist es ein anstrengender Tag .

Schon jetzt tut uns jeder Muskel und Knochen im Körper weh.

denis-katzer.de

It is muggy and storm clouds gather.

Even if we are of good things and at the moment everything runs freely of friction it is a strenuous day.

By now every muscle and bone of our body hurts.

denis-katzer.de

Stattdessen ist sie als Add-On zur Debian SPARC-Portierung gedacht.

In der Tat gibt es wirklich keinen Grund , alle Anwendungen im 64-Bit-Modus laufen zu lassen .

Ein vollständiger 64-Bit-Modus erfordert einen signifikanten Verwaltungsaufwand (in Speicher- und Plattengröße), oftmals ohne Vorteile.

www.debian.org

Rather, it is intended to be an add-on to the SPARC Port.

In fact, there is really no point in having all applications running in 64-bit mode.

Full 64-bit mode involves a significant overhead (memory and disk size) with often no benefit.

www.debian.org

Manche sagen, kopieren sei heute sowieso eine Kulturtechnik.

Man solle alles nehmen und daraus neue Dinge entstehen lassen dürfen .

So sei es immer schon gewesen.

www.gds-online.de

Some say that these days imitating is a cultural technique anyway.

We should allow people to take anything and make something new out of it.

That's the way it has always been.

www.gds-online.de

Dieser Aufwand spiegelt sich natürlich auch im hohen Gewicht unserer Subwoofer wieder.

Das alles wird mit außerordentlich kräftigen , impulsstarken Verstärkern kombiniert und führt zu einem Ergebnis , das sich sehen und vor allen Dingen hören lassen kann !

www.xtzsound.de

This effort is also reflected in the high weight of our subwoofers.

All this is combined with exceptionally sharp and powerful amplifiers and leads to a result that is seen and above all things can be heard.

www.xtzsound.de

Laut Styling-Experten sind wallende Kleider, großen Taschen, flache Schuhe und vor allem Stiefeletten ein absolutes No-Go für kleine Frauen.

Ja , ja – alle diese schönen Dinge lassen uns kleine Mädels noch kleiner erscheinen .

Aber …

fashion.onblog.at

According styling experts, flowing dresses, big bags, flat shoes and especially boots are absolutely taboo for small women.

Yes, yes – all those good things let little girls look even smaller :-(.

But… …

fashion.onblog.at

Dir doch Dich dafür anzumelden.

Es würde mich freuen Dich daran teilhaben zu lassen was so alles passiert und wie sich die Dinge bei mir entwickeln .

Also komm, setz ' Dich mit an s Feuer, hol ' Dir was zu trinken und hör ' Dir ein paar Geschichten an: )

www.madpotato.de

Newsletters are a great way of keeping in touch - if you like this website and my works, consider signing up for it.

I will be happy to keep you posted on how things are with me and how everything develops.

So come, sit by the fire, have a drink and listen to some storie …: )

www.madpotato.de

Ptuj Performance Center - Ptuj

Alle Dinge wandeln sich im Laufe der Zeit .

architektur.mapolismagazin.com

Ptuj Performance Center - Ptuj

All things change in the course of time.

architektur.mapolismagazin.com

SH :

Nein , es professionalisiert sich alles und bestimmte Dinge lassen sich dann nur noch mit bezahlten Spitzenkräften erreichen .

www.presented-by.de

SH :

No.Everything has become more professional and some things can only be achieved with paid, highly qualified person.

www.presented-by.de

Seine Ästhetik berührt die mereologische Theorie der Beziehung der Teile zum Ganzen als strukturelle Grundlage der physischen Welt und erinnert uns daran, dass jedes Objekt die Summe seiner Einzelteile ist.

Eine grundlegende Fragestellung der wissenschaftlichen Annäherung an dieses Thema war , ob alle Dinge sich über ihre mikroskopischen Eigenschaften erklären lassen .

Doch immer, wenn wir aus zwei atomischen Objekten ein neues, komplexes Objekt bilden, entsteht zugleich ein drittes, weiteres.

mb.mercedes-benz.com

His aesthetics touch the mereological theory of the part and whole relationship, as a structural foundation of the physical world, reminding us that every object is made up of its single parts.

One underlying idea of this scientific pursuit was to find out if all things can be explained by their microscopic properties.

But whenever we form a new complex object from two atomic ones, we find ourselves exposed to a third, new one.

mb.mercedes-benz.com

2003 gegründet, als Frontmann Andy LaPlegua nach seinem Engagement bei der Future Pop Band Icon Of Coil nach neuen musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten suchte, verband er mit Combichrist Hardcore und Elektronik zu einem einzigartigen, mechanischen Musikmonster.

Ohne sich der Gruppendynamik eines Bandgefüges unterwerfen zu müssen , konnte LaPlegua , der im Studio alles selbst einspielt , seinen musikalischen Ideen und Vorlieben komplett freien Lauf lassen .

Mit dem Debüt, „The Joy Of Gunz“ und den vier folgenden Alben, “Everybody Hates You” (2005), “What the Fuck Is Wrong With You People?”

www.infrarot.de

Founded in 2003 when LaPlegua departed Future Pop outfit Icon of Coil, Combichrist combined hardcore with electronics into a single, mechanical music monster.

Without the compromise of the band dynamic, LaPlegua, who does everything in the studio himself, was able to explore whatever musical avenue he desired.

The Joy of Gunz, the first Combichrist album, and the four subsequent albums – Everybody Hates You (2005), What the Fuck Is Wrong With You People?

www.infrarot.de

Hier kannst du bei Caroline Gribaumont von Kids Couture in die Lehre gehen und sehen, was man alles aus Fäden und Stoffen machen kann.

Dazu wirst du lernen , mit einer Nähmaschine umzugehen und kannst dann deiner Fantasie freien Lauf lassen , um Dinge aus weichen Materialien zu machen

www.mudam.lu

Caroline Gribaumont of Kids Couture will show you what to do with thread and needle.

You’ll learn how to use a sewing machine and can then create your own soft objects

www.mudam.lu

Schreiben Sie den Code, der zum Bestehen des neuen Tests nötig ist.

Lassen Sie alle Tests laufen und stellen Sie sicher , dass alle erfolgreich waren .

Überarbeiten Sie den neuen Code und stellen Sie sicher, dass die Tests immer noch erfolgreich verlaufen.

www.yiiframework.com

Write code to make the new test pass.

Run all tests and make sure they all pass.

Refactor the code that is newly written and make sure the tests still pass.

www.yiiframework.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文