Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und weil betterplace.org kostenlos ist, kann das Projekt dieses Geld meist effizienter generieren als über andere Fundraising-Kanäle.

Aber Du kriegst noch mehr von uns .

Falls Du zum Beispiel an mehrere Projekte gespendet hast, bekommst Du nicht viele, sondern nur eine Spendenquittung.

www.betterplace.org

And because betterplace.org is free of charge a project can frequently generate funding more efficiently through us than through any other fundraising channel.

But you get even more from us.

If, for example, you have donated to more than one project, you get one receipt rather than several different ones.

www.betterplace.org

Christian und Thomas Weiss versuchen nicht, die Natur zu beherrschen.

Eher beachten sie das Wechselspiel von „ Du kriegst , was Du gibst “ – und so werden die Weingärten nach bestem Wissen und Gewissen gepflegt .

Seit der Ernte 2010 ist das Weingut zertifizierter Bio-Betrieb.

weinort-gols.at

Christian and Thomas Weiss are not trying to dominate nature.

Instead, they are following the rule of „you get what you give“ and are fostering the vineyards in all conscience.

Since vintage 2010, the winery is bio-certified.

weinort-gols.at

Deine Dateien.

Du kriegst eine bessere Vorschau der Suchergebnisse , wenn du nach einer Datei suchst .

Scrolle flüssig durch Dokumente, Fotos und mehr.

www.apple.com

Your files.

Get rich previews of your search results when you’re looking for a file.

Scroll smoothly through documents, photos, and more.

www.apple.com

In hausgemachter Schokolade schwelgen – der Traum aller Schoko-Fans.

Jetzt Mayor werden & Du kriegst eine schokoladige Überraschung .

www.mycitysecret.com

To dwell in homemade chocolate – the dream of all chocolate lovers.

Become a mayor now & you receive a chocolaty surprise.

www.mycitysecret.com

Gechillt mit Freunden den Tag ausklingen lassen, Sneakers stöbern oder gratis im Netz surfen !

Werde jetzt Mayor & Du kriegst ein erfrischendes Freigetränk .

www.mycitysecret.com

Enjoy the remains of the day in a relaxing atmosphere, look for new sneakers or use the WIFI for free !

Become a mayor now & you will receive a refreshing beverage.

www.mycitysecret.com

HERMINE Oh, Maxi, wo bist du, mein Hengst ?

Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf !

www.alma-mahler.at

HERMINE Oh, Maxi, where are you, my stallion ?

I can't get you out of my mind!

www.alma-mahler.at

HERMINE So ungefähr sechs Wochen, manchmal sieben.

ALMANIAC Aber die Ständer die du kriegst !

HERMINE Oh, Maxi, wo bist du, mein Hengst?

www.alma-mahler.at

HERMINE It takes some six weeks, sometimes seven.

ALMANIAC But the hard-ons you get!

HERMINE Oh, Maxi, where are you, my stallion?

www.alma-mahler.at

Okay, jetzt habe ich also mein Ticket und womit bekomme ich damit überall Zutritt ?

Sobald du ankommst , kriegst du dafür im Foyer des FriedrichstadtPalasts ein Bändchen und einen Pass mit deinem Namen .

Damit hast du an allen 3 Tagen der re: publica Zutritt zu sämtlichen Veranstaltungen in der Kalkscheune, dem FriedrichstadtPalast und dem Quatsch Comedy Club.

11.re-publica.de

Okay, now that I got my ticket what does this give me access to ?

When you arrive and show your ticket at the lobby of the FriedrichstadtPalast you will get a wristband and a pass with your name on it.

This gives you access to every single event at Kalkscheune, FriedrichstadtPalast, and Quatsch Comedy Club during all of the 3 days of re: publica.

11.re-publica.de

Gleichzeitig hast Du ein vollkommen natürliches Gefühl wie beim Barfußlaufen.

Ein natürliches funktionelles Training kriegst Du nur mit dem Inov-8 Bare-XF 260 !

Quick Facts:

www.functional-movement-shop.com

At the same time you have a completely natural feeling just like walking barefooted.

You will get a natural functional training only with the Inov-8 Bare-XF 260!

Quick Facts:

www.functional-movement-shop.com

Im Chopin Hotel Prag City herrscht während der Fußballspiele Happy Hour :

Bestelle ein Bier und du bekommst zwei , bestelle zwei Bier und du kriegst gratis Chips zum Knabbern dazu !

www.vi-hotels.com

2. Chopin Hotel Prague City have a fantastic drinks offer :

buy one beer and get two, buy two beers and get chips for free during matches!

www.vi-hotels.com

Hier in Diskussion mit Ralf und Kay Hoehmann.

Oli , wo kriegst Du nur die alten Klamotten her ?

Und vor allem:

www.veteranencup.de

Here you see hím in discussion with Ralf and Kay Hoehmann.

Oli, from where do you get all the old clothes?

And more important:

www.veteranencup.de

Antwort:

" Dort wo Du die beste Beratung kriegst .

www.exped.com

"

"There where you get the best personalized service.

www.exped.com

Antwort:

" Dort wo Du die beste Beratung kriegst .

www.exped.com

"

"There where you get the best personalized service.

www.exped.com

FaceTime HD Kamera für hochaufgelöste Videotelefonie.

Mit dem schärfsten Widescreen HD Video kriegst du endlich alle ins Bild .

Mit der integrierten 720p FaceTime HD Kamera machst du Videoanrufe, die so klar sind, als wären alle im selben Raum.

www.apple.com

FaceTime HD camera for high-resolution video calls.

Get everyone in the picture with the sharpest widescreen HD video ever.

The built-in 720p FaceTime HD camera lets you make video calls that are so clear, it seems like everyone’s in the same room.

www.apple.com

„ Du willst es.

Du kriegst es. “ Mit diesem Slogan wirbt congstar um seine Kunden .

Nun bekam der junge Telco-Anbieter von AOE media selbst alles, was er wollte – in TYPO3.

www.aoemedia.de

“ You want it . You get it. ”

That ’ s the slogan congstar uses to attract customers.

Now this young telecom provider is getting what it wants from AOE media, in the form of TYPO3.

www.aoemedia.de

AOE media GmbH - TYPO3 Dienstleister unter den Marktführern der TYPO3 CMS Dienstleister ( über 400 Referenzen ), „ Du willst es.

Du kriegst es. “ Mit diesem Slogan wirbt congstar um seine Kunden .

Nun bekam der junge Telco-Anbieter von AOE media selbst alles, was er wollte – in TYPO3.

www.aoemedia.de

You get it . ”

That’s the slogan congstar uses to attract customers.

Now this young telecom provider is getting what it wants from AOE media, in the form of TYPO3.

www.aoemedia.de

Hier findest Du die Songtext Übersetzung Give it away von Red Hot Chili Peppers.

Give it away Übersetzung Lyrics : was ich habe kriegst du um es deiner Mutter zu geben was ich habe kriegst du um es deinem Vater zu gebe

www.golyr.de

Hier findest Du den Songtext Give it away von Red Hot Chili Peppers.

Give it away Lyrics:Give it away What I've got, you've got to give it to your mama What I've got, yo

www.golyr.de

Sie hasst dich, Warum denkst du sollte sie mit dir ausgehen ?

Du kriegst ein neues mädchen , wie jede woche , Zuletzt bin ich Treu .

www.golyr.de

She hates you, what makes you think she would date you ?

You got a new girl, like every week, at least I'm faithful.

www.golyr.de

Wetten, dass ihr noch nicht wusstet, dass James ein musikalisches Alter Ego namens Rick James Stewart hat ?

In diesem Video kriegst du ihn sogar mit freiem Oberkörper zu sehen . Red Bull Flugtag

James Stewart prepares for take-off © Garth Milan/Red Bull Content Pool

www.redbull.com

musically talented alter ego named Rick James Stewart, did you ?

Check out this video to get to know him in all of his shirtless glory.

James Stewart prepares for take-off © Garth Milan/Red Bull Content Pool

www.redbull.com

Von wegen ` die Wahrheit der Dinge ´, Herr Professor.

Du kriegst doch nicht mal einen simplen Amöbenporno auf die Reihe .

Wann wirst du das Ding endlich machen, Ha?

www.dieschudas.at

Professor.

You can not even do a simple monardporn.

When do you start with it already, ha?

www.dieschudas.at

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文