Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dann sind Sie bei uns genau richtig !

PUMA bietet engagierten , flexiblen und international aufgeschlossenen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen interessante Aufgaben nicht nur in einer spannenden und abwechslungsreichen Branche , sondern auch in einem angenehmen und offenen Arbeitsklima , in dem das Arbeiten im Team Spaß macht .

Join us!

about.puma.com

Then PUMA is the right place to work !

If you are a flexible, open-minded and dedicated individual, PUMA offers interesting opportunities not only in an exciting and challenging industry, but also an enjoyable and open working atmosphere, where being part of a team is fun.

Join us!

about.puma.com

Es gibt aber natürlich auch die sportpädagogische Seite, bei der es um Disziplin, Respekt, Verantwortungsbewusstsein, Ausdauer, Selbstbeherrschung geht.

Sport schafft eine Umgebung , in der das Lernen Spaß macht .

Ja, und die Kinder und Jugendlichen haben nicht das Gefühl, dass sie etwas beigebracht bekommen, weil es sein muss, wie es leider oft in der Schule der Fall ist.

www.giz.de

But there is also a sports educational aspect, which focuses on discipline, respect, responsibility, stamina and self-control.

Sport creates an environment that makes learning fun.

Yes, and the children and youngsters do not feel they are being taught something compulsory, as is so often the case at school unfortunately.

www.giz.de

» Mein lieber Alan «, rief Hughie, » wahrscheinlich wird der Alte auf mich warten, wenn ich nach Hause gehe.

Aber natürlich machst du nur Spaß .

Armer alter Teufel!

www.besuche-oscar-wilde.de

cried Hughie, ` I shall probably find him waiting for me when I go home.

But of course you are only joking.

Poor old wretch!

www.besuche-oscar-wilde.de

Ich steuerte elf Tuschezeichnungen sowie das Layout bei.

Schule macht Spaß zusammengestellt vom früheren Lehrer Friedrich Graffmann : ein Buch mit lustigen Episoden aus dem Schulalltag , komplett mit einigen meiner Tuschezeichnungen .

Temeraire Die Zeit Napoleons mit Drachen — eine tolle Buchserie von Naomi Novik, die mich zu einigen Bildern inspirierte.

anke.edoras-art.de

I contributed eleven ink-drawings as well as the layout.

Schule macht Spaß compiled by former teacher Friedrich Graffmann : a book about funny episodes of school-life , featuring some ink-drawings by me .

Temeraire The Napoleonic period with dragons — a grand series of Books by Naomi Novik that inspired me to create some artwork

anke.edoras-art.de

Ich bekomme Pasta, Salat, Essen, dass gut für die Konzentration und Kraft ist.

Was machst du zum Spaß ?

Ich mag Mountain Biking - alles mit Rädern!

www.redbull.com

I have pasta, greens, food that ’s good for energy levels and concentration.

What do you do for fun?

I enjoy mountain biking – anything with wheels!

www.redbull.com

Die schönen Damen dort lassen sich dann von den wirklich reichen Personen ihre Hermés Handtasche direkt in Paris kaufen.

Dumm aber , wenn man an den Handtaschen nicht den tatsächlichen Preis erkennen kann , so macht es doch gar keinenà ‚  Spaß , sie auszuführen .

Dafür hat das Felix etwas eingeführt, was aussagt “Hallo Teuer”…

zoe-delay.de

The lovely ladies there can then buy from the really rich people their Hermés handbag directly in Paris.

But stupid , if you can not see the actual price of the handbags , so macht es doch gar keinenà ‚  Spaß , they perform .

For this, the Felix has introduced something, which says “Hello Expensive”…

zoe-delay.de

If The World Crashes Down Übersetzung Lyrics :

Du machst mich stark Du machst mich schwach Du bist mein Auftrieb , meine Nahrung Du gib

Enrique Iglesias - If The World Crashes Down deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

If The World Crashes Down Lyrics :

You make me strong You make me weak You lift me off my feet You give me hope When all

Enrique Iglesias - If The World Crashes Down Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

iOS 7.

Mit neuen Features wie AirDrop , Kontrollzentrum und intelligenterem Multitasking geht alles , was du jeden Tag machst , einfacher , schneller und macht noch mehr Spaß .

iPod touch loop ( nur 32GB / 64GB Modelle )

store.apple.com

iOS 7.

With new features like AirDrop, Control Center, and smarter multitasking, iOS 7 makes the things you do every day even easier, faster, and more enjoyable.

iPod touch loop ( 32GB / 64GB models only )

store.apple.com

Dinge, die dich ungewollt gedanklich besetzen.

- Mach ‘ dir bewusst , dass du den Sport für dich machst und für niemand sonst , und vor allem , weil es dir Spaß macht .

Wenn du dich daran erinnerst, wirst du mit der Zeit lockerer und zufriedener und dadurch leistungsfähiger.

www.scott-sports.com

Things that occupy you subconsciously can affect your riding.

- Realize that you are doing the sport for yourself and for no one else, and especially because it is lot of fun.

If you keep that in mind, you will be more relaxed and happier and thus more powerful.

www.scott-sports.com

Springen Sie rechtzeitig auf, nehmen Sie den Welpen am Nacken und sagen :

Nein - das machst Du draußen !

17.

www.kallemann.de

Jump up in time and grasp the whelp at its neck saying :

No - you can do that outside!

17.

www.kallemann.de

Hellfire-Franky :

Wie lange machst Du schon Musik ?

Harry Hess, Harem Scarem:

www.heavy-metal-heaven.de

Hellfire-Franky :

For how long have you been making music?

Harry Hess, Harem Scarem:

www.heavy-metal-heaven.de

In den Schnupperwochen geben wir Schülern ausführlich die Gelegenheit das Arbeitsumfeld kennenzulernen.

Bei uns könnt ihr erleben , wie die Praxis aussieht und wie viel Spaß es macht , in einem Team erfolgreich zusammenzuarbeiten .

> > mehr lesen

www.odu.de

In our “ tester weeks ” we give school students an opportunity to get to know the working environment in great detail.

They are presented with the opportunity to experience work in practice first-hand, and how fun it is to work together in a team.

> > read more

www.odu.de

Schneide Seile wie niemals zuvor !

Alles was dir Spaß macht und neue Spielinhalte !

150 Levels – und das ist nicht das Ende!

www.windowsphone.com

Cut the rope like never before.

Everything you love and new gameplay!

150 levels and more to come!

www.windowsphone.com

Wochenkurse

Regelmäßiger Unterricht , der Spaß macht

Bei unseren Wochenkursen lernen Kids & Teens die Fremdsprache 1 x pro Woche in einer Berlitz Sprachschule.

www.berlitz.de

Weekly courses

Regular lessons packed with fun

In our weekly courses, Kids & Teens learn a foreign language 1 x per week at a Berlitz language center.

www.berlitz.de

10 30 50 70 90

www.ego4u.de – wo Englisch Lernen Spaß macht

11 31 51 71 91

www.ego4u.de

10 30 50 70 90

www.ego4u.de…the fun way to learn English

11 31 51 71 91

www.ego4u.de

Was steht als naechstes fuer dich an ?

Du machst noch etwas Anderes ?

MJH:

www.thur.de

s next for you ?

You are doing some other things?

MJH:

www.thur.de

Der Circusland RV Park ist die beste Möglichkeit, mit seinem RV direkt in Las Vegas zu campen.

Bei dem Preis-Leistungsverhältnis macht es Spaß , mit dem Wohnmobil unterwegs zu sein .

Eines der preisgünstigsten " All You Can Eat " -Buffets ($ 8 / Person) gibt es im Circus Circus.

www.ronny-pannasch.de

The Circusland RV Park is the best possibility for RV-camping directly in Las Vegas.

With this good price-performance ratio it is fun to travel in a RV.

One of the cheapest all-you-can-eat buffets ( $ 8 per person ) you can find at the Circus Circus.

www.ronny-pannasch.de

Ihre Kinder finden auf dem großzügig angelegten Abenteuerspielplatz genügend Platz zum Spielen und zum Herumtollen !

Alles was Spaß macht ist vorhanden !

Aparthotel Dachsteinblick

www.dachsteinblick.at

Our large adventure playground provides plenty of space for your children to play and romp around.

Lots of fun equipment available!

Aparthotel Dachsteinblick

www.dachsteinblick.at

Verwende Erbsenkanonen, Wall-Nüsse, Kirschbomben und weitere Pflanzen, um 26 Sorten von Zombies zu Mulch zu machen, bevor sie deine Tür erreichen.

Dieser Spaß macht niemals schlapp !

Spielfeatures 50 TOT-AL TOLLE LEVELS 50 Levels voller Abenteuer - kämpfe bei Tag und bei Nacht, im Nebel, im Swimmingpool und auf dem Dach.

www.windowsphone.com

Use peashooters, wall-nuts, cherry bombs and more to mulchify 26 types of zombies before they reach your front door.

The fun never dies!

Game Features 50 FUN-DEAD LEVELS Conquer 50 Adventure levels — through day, night and fog, in a swimming pool and on the rooftop.

www.windowsphone.com

Deutschkurse mit freundschaftlicher Atmosphäre

Bei uns macht Lernen Spaß , und Spaß macht das Lernen viel einfacher und effektiver .

Unsere LehrerInnen sind freundlich, geduldig und hilfsbereit.

www.deutschakademie.com

Friendly atmosphere.

With us, learning is fun, and fun makes learning much easier and more effective.

Our teachers are friendly, patient, and helpful.

www.deutschakademie.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I contributed eleven ink-drawings as well as the layout.

Schule macht Spaß compiled by former teacher Friedrich Graffmann : a book about funny episodes of school-life , featuring some ink-drawings by me .

Temeraire The Napoleonic period with dragons — a grand series of Books by Naomi Novik that inspired me to create some artwork

anke.edoras-art.de

Ich steuerte elf Tuschezeichnungen sowie das Layout bei.

Schule macht Spaß zusammengestellt vom früheren Lehrer Friedrich Graffmann : ein Buch mit lustigen Episoden aus dem Schulalltag , komplett mit einigen meiner Tuschezeichnungen .

Temeraire Die Zeit Napoleons mit Drachen — eine tolle Buchserie von Naomi Novik, die mich zu einigen Bildern inspirierte.

anke.edoras-art.de

The lovely ladies there can then buy from the really rich people their Hermés handbag directly in Paris.

But stupid , if you can not see the actual price of the handbags , so macht es doch gar keinenà ‚  Spaß , they perform .

For this, the Felix has introduced something, which says “Hello Expensive”…

zoe-delay.de

Die schönen Damen dort lassen sich dann von den wirklich reichen Personen ihre Hermés Handtasche direkt in Paris kaufen.

Dumm aber , wenn man an den Handtaschen nicht den tatsächlichen Preis erkennen kann , so macht es doch gar keinenà ‚  Spaß , sie auszuführen .

Dafür hat das Felix etwas eingeführt, was aussagt “Hallo Teuer”…

zoe-delay.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文