Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei geschlossenem Deckel weitere 10 Minuten dünsten.

Gedünstetes Gemüse in den Topf geben .

Fleisch hinzufügen und weitere 5 Minuten kochen.

www.russlandjournal.de

Sauté in the covered pan for another 10 minutes.

Put sautéed vegetables into the pan with cabbage and potatoes.

Add cooked meat and simmer for another 5 minutes.

www.russlandjournal.de

Wirsing trocken tupfen.

3. Zwiebel glasig duensten und Wirsing dazu geben .

Zugedeckt bei mittlerer Hitze 8-10 min duensten.

zuckerundsalz.twoday.net

Dry the cabbage with a kitchen towel.

3. Stirfry the onions in the butter until they turn translucent and almost golden.

Add the cabbage and cover it.

zuckerundsalz.twoday.net

Wohlgemerkt in dieser Statistik sind die Raucher nicht mitgerechnet.

Es gibt also – abgesehen von der zunehmenden gesellschaftlichen Ausgrenzung , den hohen Kosten durch steigende Tabaksteuern , den gesundheitlichen Gefahren für sich und Kleinigkeiten wie stinkender Kleidung oder gelben Fingern , viele gute Gründe dem blauen Dunst Adieu zu sagen .

Mit dem diesjährigen Motto „ Lass Dich nicht anmachen!

www.vi-hotels.com

And that ’ s not even counting the smokers !

So – apart from the increasing social stigma, the higher cost of smoking due to rising tobacco taxes, the obvious health risk, and the small things such as stinking clothes or yellow fingers – there are many reasons to say farewell to the hazy mist of a cigarette.

This year ’ s theme – ban tobacco advertising, promotion and sponsorship – is intended as a way to frustrate the industry ’ s efforts at attracting new smokers.

www.vi-hotels.com

Sie bekommen vegetarische, eiweißarme, salzlose und kalorienreduzierte Kost, die für Ihr Verdauungssystem so reizarm wie möglich ist.

Gemüse gibt es nur gekocht und gedünstet , Obst nur in Form von Kompotten .

Trotzdem lässt sich der Küchenchef unseres Schrothkur-Hotels Bergkristall – Natur und Spa Harald Weidinger, der auch im Bergstüble kocht, immer etwas Neues einfallen, damit Sie Ihr Essen während der Kur genießen.

www.bergkristall.de

You will receive vegetarian, low-protein, salt-free and calorie-reduced food, that is as gentle as possible on your digestive system.

Vegetables are only boiled or steamed, and fruit only in the form of compotes.

Head chef of our Schrothkur-Hotel Bergkristall – Nature and Spa Harald Weidinger, who also cooks at the Bergstüble, will always come up with something new to ensure you enjoy your meals during your Schrothkur.

www.bergkristall.de

Anschließend essen Sie zwei Scheiben Knäckebrot mit Butter und Honig.

Mittags gibt es Naturreis mit gedünstetem Gemüse z. B. Blumenkohl oder Brokkoli mit einer Zwiebel oder Schalotte .

Sie dünsten das Gemüse ( gesamt 250g ) in wenig Wasser, würzen mit frischen fein gewiegten Kräutern.

www.heilfastengesundheit.de

Afterwards eat two slices of crisp bread with butter and honey.

Eat natural rice with steamed vegetables, i.e cauliflower or broccoli and an onion or scallions for lunch.

Steam the vegetables ( 250 g ) in a little water, season with fresh finely chopped herbs.

www.heilfastengesundheit.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文