Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Begleitpublikation zur Ausstellung

Zur Ausstellung erscheint die Publikation Es geht voran .

Kunst der 80er.

www.kunstsammlung.de

Richard Deacon, Peter Fischli and David Weiss, Katharina Fritsch, Isa Genzken, Ludger Gerdes, Andreas Gursky, Candida Höfer, Harald Klingelhöller, Jeff Koons, Reinhard Mucha, Thomas Ruff, Thomas Schütte, Cindy Sherman, Thomas Struth, Jeff Wall, Franz West.

Accompanying the exhibition will be the publication Es geht voran .

Kunst der 80er.

www.kunstsammlung.de

Am 19. Februar 1931 wurde die Großglockner Hochalpenstraßen AG gegründet.

Der Bau ging zügig voran .

Von den 30,2 km beider Rampen war Ende 1931 bereits ein Drittel fertiggestellt, zwei Drittel waren in Bau.

www.grossglockner.at

On 19 February 1931 the Grossglockner High Alpine Road PLC was founded.

The building went rapidly forward.

Of the 30.2km of both ramps, a third was completed by the end of 1931 leaving two-thirds still being built.

www.grossglockner.at

Bundesminister Wolfgang Tiefensee :

Renaissance der Innenstädte geht voran

Leipzig

www.eu2007.de

Federal Minister Wolfgang Tiefensee :

Inner city renaissance is making progress

Leipzig

www.eu2007.de

13.04.2006

Rückbau des VAK geht voran

19.01.2006

www.nukemtechnologies.com

13.04.2006

Further step in dismantling of VAK

19.01.2006

www.nukemtechnologies.com

by Ralf

Die Arbeit an meinem Buch geht voran .

www.ralf-franz.com

by Ralf

Working on my book precedes.

www.ralf-franz.com

18.01.2012

Glasfaserausbau in Zürich geht voran

16.01.2012

www.swisscom.ch

18.01.2012

Fibre-optic expansion in Zurich moves ahead

16.01.2012

www.swisscom.ch

Seit 2002 ist Jan Michael Kraeber gleichberechtigter Partner und Geschäftsführer.

Die Übergabe der Verantwortung geht zügig voran .

Ich habe bereits meine Arbeitszeit von 60 Stunden auf 40 Stunden reduziert und könnte mich problemlos zurückziehen.

www.kraeber.de

During 2002 Jan Michael Kraeber became an equal partner and managing director.

The handing over of responsibility goes speedily on.

I have reduced my working hours from 60 to 40 hours per week and can pull myself back from problems.

www.kraeber.de

Wie war Julas Kommentar dazu noch ?

Geschichte wird gemacht – es geht voran

passende Beiträge:

zoe-delay.de

How was Julas comment plus ?

History is made – it is preceded by

matching contributions:

zoe-delay.de

Aquaparco Ticino 2

IN PROGRESS2 : Die Baustelle geht voran .

Ende April beginnt die Montage des Tornado45.

www.wiegand-maelzer.de

Acquaparco Ticino 2

Waterpark Ticino: the construction is in progress.

The assembly of the Tornado45 starts end of April.

www.wiegand-maelzer.de

Es geht voran !

Mittwoch 29. Januar 2014 Es geht voran !

Kategorie:

www.yachtausruester.de

We are making progress !

Wednesday 29. January 2014 We are making progress!

Category:

www.yachtausruester.de

Vorlesungsbeginn.

Im ersten Jahrhundert des Universitätsdaseins geht der Aufbau der medizinischen Fakultät nur sehr langsam voran .

1474:

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

First lectures are taking place.

However, during the first century after the foundation of the university, the development of the Medical Faculty proved to proceed very slowly.

1474:

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

PROJEKT MINSK AQUAPARK

Die Montage unserer Attraktionen des Mammutprojektes in Minsk geht gut voran .

Der geplante Eröffnungstermin ist ende 2013.

www.wiegand-maelzer.de

PROJECT MINSK AQUAPARK

The mounting of our attractions at the mammut-project in Minsk is in progress.

The planned opening date is end of 2013.

www.wiegand-maelzer.de

Sie brauchen gemeinsames Denken und Handeln - und Sie brauchen immer auch einige, die vorangehen.

Bosch geht voran und engagiert sich mit Engagement und Expertise 2013 auch auf den wichtigsten Veranstaltungen zum Thema Nachhaltigkeit .

www.bosch.com

They require a culture of shared responsibility, a shared mindset and approach - and they always need a leader.

Bosch is leading by example 2013 on the most important events in sustainability, too.

www.bosch.com

4.000 m² mehr für den Wachstumsmarkt

In China geht es stetig voran .

Nachdem fischer China sich sowohl in der Hausgeräte- wie in der Automobilindustrie erfolgreich etabliert hat, sind nun…mehr

www.fischer-group.com

An additional 4,000 m² for the growth market

In China we are making steady progress.

Now the next steps are planned, as fischer China has successfully established itself in both household applian…more

www.fischer-group.com

GIZ-Landesdirektor James Macbeth erläutert im Gespräch mit dem rbb Inforadio die Arbeit der GIZ im Kosovo

„ Es geht voran – auch wenn nicht alles optimal läuft “ . So fasst GIZ-Landesdirektor James Macbeth die Entwicklung des Kosovo zusammen .

Dabei wird er nicht müde, eines zu betonen:

www.giz.de

GIZ Country Director James Macbeth explains GIZ ’s work in Kosovo in an interview with rbb Inforadio

Progress is being made, even if some things aren’t going as well as they could,’ is how GIZ Country Director James Macbeth sums up developments in Kosovo.

But he never tires of emphasising that ‘in Europe’s newest state everything – the country, the flag, the nation – is just six years old.’

www.giz.de

Wir tragen das Kreuz nicht allein.

Er geht uns voran und bahnt uns den Weg durch das Licht seines Beispiels und die Kraft seiner Liebe .

3.

www.vatican.va

These are the important words : we are not alone in carrying our cross.

He walks ahead of us, showing us the way with the light of his example and the power of his love.

3.

www.vatican.va

Als Beispiele nennt er die regelmäßigen Gebete, die Bibellesung in Gemeinschaft und auch die starke Rolle der Kirchenmusik.

Allein Zinzendorf dürfte rund 2.000 Lieder verfasst haben , darunter " Jesu geh voran " .

www.ekd.de

As examples he cites regular prayer and community Bible readings, and the important role of church music.

Zinzendorf himself probably composed around 2,000 songs, one of which was "Jesu geh voran."

www.ekd.de

Allein im ersten Halbjahr hat der Konzern 2,6 Milliarden Euro in Deutschland investiert, darunter 1,4 Milliarden für neue Mobilfunkfrequenzen sowie 900 Millionen für den Kauf von HanseNet.

" Die Integration von O2 und HanseNet geht gut voran .

www.telefonica.de

In the first half of 2010 alone, the group invested 2.6 billion Euros in Germany, of which 1.4 billion were invested for new mobile frequencies and 900 Million Euro for the acquisition of HanseNet.

"The integration of O2 and HanseNet is forging ahead and is on plan.

www.telefonica.de

Schülerinnen engagieren sich für die Umwelt.

Der Landkreis geht bei den Sanierungsarbeiten seiner Liegenschaften seit Jahren mit gutem Beispiel voran .

Seit Beginn der Sanierungsmaßnahmen am Gabelsberger-Gymnasium in Mainburg beträgt die Einsparung beim CO2-Ausstoss über 50% zum Vergleichsjahr 1990.

www.klimabuendnis.org

Pupils are committed to climate protection

The county authorities has for years been setting standards with the energetic rehabilitation of its buildings.

Since rehabilitation measures started at the Gabelsberger Gymnasium in Mainburg, the savings in CO2 amount to 50% as compared to 1990.

www.klimabuendnis.org

Mit unserer Position geben wir ein klares Signal für die Klimaschutzdebatte in der Europäischen Union.

Deutschland will dazu beitragen , dass sich die EU ehrgeizige Ziele setzt und geht entschieden voran , damit sie erreicht werden . "

www.bmub.bund.de

With our position we are sending a clear signal for the debate on climate policy in the European Union.

Germany wants to help ensure that the EU sets itself ambitious targets and takes decisive action to see that they are achieved."

www.bmub.bund.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Richard Deacon, Peter Fischli and David Weiss, Katharina Fritsch, Isa Genzken, Ludger Gerdes, Andreas Gursky, Candida Höfer, Harald Klingelhöller, Jeff Koons, Reinhard Mucha, Thomas Ruff, Thomas Schütte, Cindy Sherman, Thomas Struth, Jeff Wall, Franz West.

Accompanying the exhibition will be the publication Es geht voran .

Kunst der 80er.

www.kunstsammlung.de

Begleitpublikation zur Ausstellung

Zur Ausstellung erscheint die Publikation Es geht voran .

Kunst der 80er.

www.kunstsammlung.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文