Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

CHRISTIAN AUDIGIER in Ibiza

Er hat Höhen und Tiefen erlebt .

ibiza-style.com

CHRISTIAN AUDIGIER in Ibiza

He's experienced highs and lows.

ibiza-style.com

Wolfgang Buttkus

Das Crimmitschauer Rathaus hat im Verlaufe seiner Geschichte durch viele Jahrhunderte Höhen und Tiefen erlebt .

Die Zinnfigur Roland von 1892, Sinnbild der städtischen Marktfreiheit und Unabhängigkeit, wurde 1943 für Kriegszwecke eingeschmolzen.

www.zwickau.city-map.de

Wolfgang Buttkus

The Crimmitschau Town Hall has experienced many highs and depths in the course of its history.

The tin figure Roland from1892, symbol of the urban market freedom and independence was melted down in 1943 for war purposes.

www.zwickau.city-map.de

Ein kurzer Überblick

Seit ihrer Gründung hat die Universität Heidelberg mit Blick auf ihre wissenschaftliche Reputation , ihre intellektuelle Ausstrahlung und ihre Attraktivität für Professoren und Studenten viele Höhen und Tiefen erlebt .

Im 16. Jahrhundert entwickelte sich Heidelberg zu einem Zentrum des Humanismus.

www.uni-heidelberg.de

A Short Survey

In the centuries since its founding, Heidelberg University has experienced many ups and downs in connection with its scientific reputation, its intellectual charisma, and its attractiveness to professors and students.

In the 16th century Heidelberg evolved into a centre of humanism.

www.uni-heidelberg.de

FC Barcelona - der berühmte Traditionsverein Der Traditionsclub FC Barcelona ist heute der zweitgrößte Sportverein weltweit.

Barça hat in seiner über 100 jährigen Geschichte viele Höhen und Tiefen erlebt , vom Gewinn der Champions League bis hin zur Erschießung seines Präsidenten unter Franco .

Las Golondrinas - Hafenrundfahrt und Bootsfahrt am Strand

www.barcelona.de

s second largest sports club.

Barça, in its over 100-year history of many ups and downs experienced by winning the Champions League up to the shooting of its president under Franco.

Las Golondrinas – Harbour tour and boat trip along the beaches of Barcelona

www.barcelona.de

Vielmehr bietet sie mit ihrer Aulandschaft einen wertvollen Erlebnis und Erholungsraum.

Begeben Sie sich mit uns auf eine „ Zeitreise “ , auf der Sie das Beziehungsgeflecht Mur – Landschaft – Mensch kennen lernen werden , das im Laufe der Zeit Höhen und Tiefen erlebte .

www.hotel-im-park.at

On the contrary, the floodplain landscape provides a place where visitors can relax and gain valuable experience.

Join us on a "journey through time", on which you can learn about the complex relationship between the Mur, landscape and man, which has taken many twists and turns over the course of time.

www.hotel-im-park.at

Andi Kofler :

Es gab Höhen und Tiefen

Andi Kofler:

berkutschi.com

Andi Kofler :

There were ups and downs

Andi Kofler:

berkutschi.com

in English

Höhen und Tiefen mit :

TOYOTA

www.weltrekordreise.ch

in Deutsch

Ups and downs with:

TOYOTA

www.weltrekordreise.ch

weiterlesen

Von den Höhen und Tiefen des Segelfliegens

www.tum.de

read more

The ups and downs of gliding

www.tum.de

Und dass Jimi Hendrix « Johnny B. Goode » spielte, ist ein weiterer Beweis für die hohe Achtung, die Chuck Berry bei den Grossen des Musikgeschäfts geniesst.

Als « Mr. Rock’n’Roll » hat er alle Höhen und Tiefen des Geschäfts erlebt .

Und tönt heute noch so spritzig und frisch wie damals, als alles anfing.

www.baloisesession.ch

And the fact that Jimmy Hendricks played “ Johnny B. Goode ” is further proof for the high esteem in which Chuck Berry is held by the greats of the music business.

Known as “Mr.Rock’n’Roll”, he has experienced all of the highs and lows of the business.

And today, he sounds as fresh and electric as he did back when it all started.

www.baloisesession.ch

Als eine der großen Überraschungen der gamescom 2013 ziehst du dir in dieser Managerreihe erster Klasse den Trainingsanzug für einen der intensivsten Jobs der Sportwelt an.

Mit der umfassendsten Version , die es von Football Manager jemals für ein tragbares Gerät gab , kannst du nun dessen aufregende Höhen und grausame Tiefen erleben .

Spielerrezensionen:

de.playstation.com

One of the big surprises of gamescom 2013, this world-beating management series lets you don the tracksuit of one of the most intense sports jobs in the world.

The exhilarating highs and the brutal lows are now yours to enjoy on the move with the most comprehensive version of Football Manager ever created for a handheld device.

You said:

de.playstation.com

Results Delivery :

Die Höhen und Tiefen des Wandels meistern

alt

bain.de

Results Delivery :

Managing the highs and lows of change

alt

bain.de

Obermann zum Thema Rückblick :

Wir haben gemeinsam in dieser Zeit viele Turbulenzen erlebt . Höhen und Tiefen .

Seit ich 2006 in dieses Amt kam, gab es eine Menge aufzuarbeiten.

www.telekom.com

Obermann on his record :

We have been through a great deal of turbulence together in that time, highs and lows.

There has been a great deal to work through since I took up office in 2006.

www.telekom.com

Im Garten Gethsemane hat allerdings die natürliche Müdigkeit schon den Sieg über seine Willenskraft zu wachen und zu warten, davongetragen – wie bei den anderen Jüngern auch.

Offenbar ist unsere Fähigkeit zu schwach , Nachfolge durch die Höhen und Tiefen hindurch zu vollziehen .

Dies hängt mitunter von Umständen und manchmal von den Einschränkungen unserer Natur ab.

www.immanuel.at

In the Garden of Gethsemane, admittedly, natural tiredness got the better of the strength of his will to watch and to wait - as was the case with the other disciples as well.

Plainly our capabilities are too weak to follow Our Lord in all the heights and the depths.

This may be dependent on circumstances, and in some cases on the limitations of our nature.

www.immanuel.at

Wir konnten keine Mittel finden, um die schwedischen Angriffe zu stoppen.

Es gab emotionale Höhen und Tiefen in unserem Team , wir müssen unser Spiel stabilisieren .

Bester Spieler:

www.euro2010.at

We could not find any means to stop the Swedish attack.

There were emotional highs and lows of our team, we must stabilize our game.

Best players:

www.euro2010.at

Die Dreharbeiten gehen weiter zu unserer Dokumentation “ pink elephants “ London ist die nächste Station.

Wir filmen unsere Protagonisten bei ihren Höhen und Tiefen in den Masterclasses von Bernard Hille …

Dreh startet in Hamburg und Paris //10.11.2011

www.kreatifilm.de

For shooting our upcoming documentary “ pink elephants “ London ist the next station.

We are filming our protagonists with their ups and downs through the Masterclass of Bernard Hiller.

Shooting starts in Hamburg & Paris // 10.11.2011

www.kreatifilm.de

Dritter Titel für Christian Abt im ADAC GT Masters.

Prosperia C. Abt Racing erlebt in Hockenheim Höhen und Tiefen .

»

www.adac-gt-masters.de

Audi outfit achieves win in ADAC GT Masters team standings in debut year.

Prosperia C Abt Racing experience highs and lows in Hockenheim.

»

www.adac-gt-masters.de

Neue Produkte, wie die Serie Findlinge und das Tafelgeschirr Geburt der Kunst, zeigen unsere Nähe zur Natur in klaren, organischen Formen.

Oberflächen , Höhen und Tiefen sind sinnlich und spürbar .

Mit diesen Produkten setzt Weimar Porzellan auf Nachhaltigkeit, nicht nur im Design sondern auch in der Herstellung - „Made in Germany“.

www.weimar-porzellan.de

New products such as the Mementos Series and the tableware Birth Of Art, show our closeness to nature in clear organic forms.

Surfaces, heights and depths are sensual and palpable.

With these products, Weimar Porzellan has its heart set on sustainability, not only in design but also in production - "Made in Germany".

www.weimar-porzellan.de

Was für Themen und was für eine Debatte mit und um und vom und gegen und für das Öko-Institut !

Die dreißig Jahre mit ihren Höhen und Tiefen mit Euch Ökos möchte ich nicht missen .

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann reden und schreiben sie noch 2020…Chapeau!“

www.oeko.de

what topics those were and what a debate with and about and by and against and for the Oeko-Institut !

I would not want to have missed those thirty years with their highs and lows with all you green campaigners.

And if they are still alive they will still be talking and writing in 2020…I take my hat off to you!“

www.oeko.de

Zurück Weiter

Höhen und Tiefen auf Anna Plains Station

Anna Plains Station — 26.04.2001

www.denis-katzer.com

Previous Next

Highs and lows at Anna Plain Station

Anna Plains Station — 2001-04-26

www.denis-katzer.com

Eine CD oder DVD enthält Tiefen und Höhen innerhalb einer Nut.

Wenn ein Laser über diese Höhen und Tiefen liest während er der Nut folgt , wird ein Hochfrequenzsignal erzeugt .

Von diesem Hochfrequenzsignal können wiederum 0 und 1 (durch Analog-/Digitalwandlung) erzeugt werden.

www.isobuster.com

A CD or DVD contains pits and lands in a groove.

And when a laser reads over these pits and lands (while following the groove) a high frequency signal is created.

From this high frequency signal logical 0 (zeroes) and 1 (ones) can be derived (through Analog to Digital circuitry).

www.isobuster.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文