Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein anderes Beispiel sind Gewohnheiten.

Eine Studienteilnehmerin berichtete , dass das Team sehr irritiert gewesen sei , weil eine Bewohnerin nachts nicht ins Bett gehen , sondern in ihrem Sessel schlafen wollte .

Erst durch den Austausch mit den Angehörigen wurde deutlich, dass dies ihre seit Jahren gewohnte Schlafposition ist.

www.nar.uni-heidelberg.de

Another example are habits.

One study participant mentioned that the team was very irritated because one female patient would not go to bed at night but wanted to sleep in her chair.

It became clear through talks with the relatives, that this had been her usual sleeping position for the last few years.

www.nar.uni-heidelberg.de

man mitfährt an der Labestation nicht anhält.

Am Tag vor dem Radmarathon früh ins Bett gehen , damit man mindestens 8 Stunden schlafen kann .

Sollte jemand besonders nervös sein und nicht einschlafen

www.biketours4you.at

The cereal bars are particularly important to get any Hit the wall when the refreshment area is still far away, or the group does not rest at the refreshment area.

The day before the cycling marathon go to bed early so you can sleep at least 8 hours.

If someone is very nervous an can not sleep, he is allowed to drink a small beer.

www.biketours4you.at

Same mistake Übersetzung Lyrics :

Ich sah in meinem Bett , wie die Welt sich dreht Und ich kann wieder einmal nicht schlafen Gehe a

James Blunt - Same mistake deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Same mistake Lyrics :

Saw the world turning in my sheets And once again, I cannot sleep.Walk out the door and up the

James Blunt - Same mistake Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

SCHLAFT GUT Die Qualität Eures Schlafes kann bestimmen, wie viel Ihr esst, wie Euer Stoffwechsel läuft, wie dick oder dünn Ihr seid, wie gut Ihr Infektionen abwehren könnt und wie gut Ihr mit Stress umgehen könnt.

Versucht , regelmässig zu schlafen . Ungefähr zur immer gleichen Zeit ins Bett zu gehen und aufzustehen , ist der Schlüssel für erholsamen Schlaf .

ESST GESUND Esst viel Obst, Gemüse und Vollkorn und wählt gesunde Proteine wie mageres Geflügel, Fisch, Hülsenfrüchte und Nüsse.

at.movember.com

SLEEP WELL The quality of your sleep can dictate how much you eat, how fast your metabolism runs, how fat or thin you are, how well you can fight off infections and how well you can cope with stress.

Keep a regular pattern of sleep, going to bed and waking up at roughly the same time is key.

EAT A HEALTHY DIET Fill up with fruits, vegetables, whole grains and choose healthy proteins like lean meats, poultry, fish, beans and nuts.

at.movember.com

Wenn Sie sich setzten, wird sich die Katze auch setzen - auf oder neben Sie.

Wenn Sie ins Bett gehen , wird sie das auch tun - und wenn Sie es erlauben- entweder auf der Decke oder eng an Sie gekuschelt unter der Decke schlafen .

Dabei werden Sie Stürme von lautem glücklichem Schnurren in den Schlaf begleiten.

www.balinesen.ch

When you sit down, he sits, too - on or beside you !

When you go to bed, so does he, - and if you allow - of course on top of your cover, or under them, pressed like a plaster to your back or side.

This way you being sung to sleep to the tune of his thunderous purr of satisfaction.

www.balinesen.ch

Aber der vielleicht wichtigste Punkt der luxuriösen Zimmer ist die absolute Ruhe.

Die ausgezeichnete Lage und die moderne Isolierung sorgen dafür , dass Sie dieses kostbare Gut geniessen können und mit dem Gedanken zu Bett gehen können , dass Sie nach einem tiefen Schlaf erfrischt aufwachen werden .

Prüfen Sie die Preise und buchen online

www.sw-hotelguide.com

But perhaps the most important characteristic of the luxurious rooms is their absolute tranquillity.

Their excellent location and modern insulation means that you can enjoy this sought after commodity, going to bed knowing you’ll wake up refreshed after a deep sleep.

Check rates & book online here

www.sw-hotelguide.com

Gestern Nacht übrigens auch nicht.

Zwar lag ich mit einem Nasenpflaster im Bett und konnte Atmen , allerdings gingen mir da ob eines vorherigen Gespräches noch ziemlich viele Dinge durch den Kopf , die mich ebenfalls wieder nicht sonderlich gut schlafen liessen .

Nun bin ich Todmüde und will nun nur noch ins Bett.

zoe-delay.de

Last night, by the way not.

While I was lying in bed with a nose plaster and could breathe, But I went because if a previous call still quite a few things going through your head, which also made me sleep again not very good.

Now I'm dead tired and just wants to go to bed.

zoe-delay.de

http : / / www.hisky.de / ? p = 2799

Auferwacht von den Toten & # 8230 ; so schlimm ist es nun auch wieder nicht , wenn man um 04.00 ins Bett geht und immerhin & # 252 ; ber 7h Schlaf hat Gestern abend war es so weit .

www.hisky.de

http : / / www.hisky.de / ? p = 2799-en

Auferwacht from the dead & # 8230; so bad it is again not now, if you go round 04.00 ins Bett geht und immerhin & # 252; ber 7h Schlaf hat Gestern abend war es so weit.

www.hisky.de

Kochen, anrichten, fotografieren, teilen, das ist mein klassischer Ablauf, wenn es ums Abendessen geht.

Das Smartphone ist mein treuer Begleiter : Vom ersten E-Mails checken – noch im Bett liegend – am Morgen , bis zum Gute-Nacht-Tweet vor dem Schlafen gehen .

food

blog.pixoona.com

Cook, arrange, shoot, share, that ’ s the typical process of my dinner.

My Smartphone is my loyal companion: from checking my mails in the morning while still lying in bed – till the good-night-tweet before I fall asleep.

food

blog.pixoona.com

Wir hatten Zeit, uns mit anderen Touristen zu unterhalten, mit einem Mädchen aus Osaka / Japan, das aus Finnland gekommen war und nach Norwegen wollte, mit einer Frau, die mit einer Pulka den Kungsleden gegangen war, und einer Gruppe, die ebenfalls auf den Kungsleden wollte.

Für den Rest der Zeit war es so ruhig , wie wir es haben wollten , wir gingen früh ins Bett und schliefen viel .

Danach kehrten wir nach Kiruna und Jukkasjärvi zurück.

www.travelnotes.de

We had time to talk to other tourists, to a girl from Osaka / Japan, which came from Finland and wanted to go to Norway, to a woman, who had made a tour on the Kungsleden with a pulka, and a group which wanted to do a tour on the Kungsleden.

For the rest of the time it was so quiet as we liked it, and we could go to bed early and we slept a lot.

After these days, we went back to Kiruna and Jukkasjärvi.

www.travelnotes.de

"

Die Kleinen gingen zu Bette , bekamen einen Kuss und schliefen gleich ein ; und die Mutter sass und nähte bis spät in die Nacht , um ihr Auskommen für sie und für sich zu verdienen .

Und drüben von dem reichen Hause her strahlten die Lichter und erklang die Musik.

www.andersenstories.com

"

The children went to bed, were kissed good night, and fell fast asleep.Their mother sat up late and sewed to make a living for them and for herself.

From the well-to-do house came light and music.

www.andersenstories.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文