Deutsch » Italienisch

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊʦə] SUBST f

2. Schnauze (an Kanne):

becco m

3. Schnauze fam (von Flugzeug, Fahrzeug):

muso m

4. Schnauze vulg (von Mensch):

becco m
(halt die) Schnauze! fam

I . halt [halt] INTERJ

1. halt (stehen bleiben):

halt! Wer da? MILIT

2. halt (genug):

3. halt (Moment mal):

II . halt [halt] ADV A, CH, südd

1. halt (Ausdruck der Resignation: eben):

Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] SUBST m

1. Halt (Stillstand):

5. Halt fig (Bestand):

hält [hɛlt]

hält 3. pers sing pr von halten

Siehe auch: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans

1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):

2. halten (stützen):

3. halten (anhalten):

4. halten (zurückhalten):

5. halten (Rekord):

6. halten (Versprechen):

7. halten (besitzen):

8. halten (begehen):

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr

3. halten (dauern):

4. halten (widerstandsfähig sein):

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl sich halten

1. halten (sich aufrecht halten):

stare d(i)ritto

3. halten (sich festhalten):

4. halten (sich stützen):

5. halten (sich richten):

Fresse <-, -n> [ˈfrɛsə] SUBST f vulg, fam (Mund, Gesicht)

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERB intr, trans

2. fressen fig (Neid, Rost):

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERB refl

Fressen <-s> SUBST nt kein Pl

schnäuzenRR [ˈʃnɔɪʦən] VERB refl

schnäuzen sich schnäuzen:

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文