Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mein Vater und meine Brüder, ihre Schafe und ihre Rinder und alles, was sie haben, sind aus dem Land Kanaan gekommen ;

und siehe , sie sind im Land Goschen .

2 Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao.

www.genesis2000.at

1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan ;

and, behold, they are in the land of Goshen.

2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

www.genesis2000.at

Jakobs Wiedersehen mit Joseph 28 Und er sandte Juda vor sich her zu Joseph, daß er vor ihm her Weisung gebe nach Goschen.

Und sie kamen in das Land Goschen .

29 Da spannte Joseph seinen Wagen an und zog hinauf, seinem Vater Israel entgegen nach Goschen;

www.genesis2000.at

28 And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen ;

and they came into the land of Goshen.

29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him;

www.genesis2000.at

denn es gibt keine Weide für die Schafe, die deine Knechte haben, denn die Hungersnot ist schwer im Land Kanaan.

Und nun laß doch deine Knechte im Land Goschen wohnen !

5 Da sagte der Pharao zu Joseph:

www.genesis2000.at

for the famine is sore in the land of Canaan :

now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

www.genesis2000.at

und mit ihm zogen hinauf alle Diener des Pharao, die Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten 8 und das ganze Haus Josephs und seine Brüder und das Haus seines Vaters.

Nur ihre Kinder und ihre Schafe und ihre Rinder ließen sie im Land Goschen zurück .

9 Sogar Wagen und Reiter zogen mit ihm hinauf, und es wurde ein ganz gewaltiges Heerlager.

www.genesis2000.at

s house :

only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

9 And there went up with him both chariots and horsemen:

www.genesis2000.at

Querverweise

41 Und er schlug sie von Kadesch-Barnea an bis Gaza und das ganze Land Goschen bis Gibeon

bibleserver.com

Křížové odkazy

41 And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

bibleserver.com

Laß deinen Vater und deine Brüder im besten Teil des Landes wohnen ;

sie sollen im Land Goschen wohnen .

Und wenn du erkennst, daß tüchtige Männer unter ihnen sind, setze sie als Oberhirten ein über das, was ich habe!

www.genesis2000.at

in the best of the land make thy father and brethren to dwell ;

in the land of Goshen let them dwell:

and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

www.genesis2000.at

Und sie kamen in das Land Goschen.

29 Da spannte Joseph seinen Wagen an und zog hinauf , seinem Vater Israel entgegen nach Goschen ;

und als er vor ihm erschien, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seinem Hals.

www.genesis2000.at

and they came into the land of Goshen.

29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him;

and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

www.genesis2000.at

Nur das Land der Priester allein kam nicht an den Pharao.

Jakobs Anweisung für sein Begräbnis 27 Und Israel wohnte im Land Ägypten , im Land Goschen ;

und sie machten sich darin ansässig und waren fruchtbar und vermehrten sich sehr.

www.genesis2000.at

s.

27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen;

and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

www.genesis2000.at

Querverweise

16 So nahm Josua dies ganze Land ein , das Gebirge und alles , was im Süden liegt , und das ganze Land Goschen und das Hügelland und das Jordantal und das Gebirge Israel mit seinem Hügelland ,

(Jos 10,41)

bibleserver.com

Křížové odkazy

16 So Joshua took all that land, the hill country and all the Negeb and all the land of Goshen and the lowland and the Arabah and the hill country of Israel and its lowland

(Jz 10,41;

bibleserver.com

Alle Seelen des Hauses Jakob, die nach Ägypten kamen, waren siebzig.

Jakobs Wiedersehen mit Joseph 28 Und er sandte Juda vor sich her zu Joseph , daß er vor ihm her Weisung gebe nach Goschen .

Und sie kamen in das Land Goschen.

www.genesis2000.at

all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

28 And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen;

and they came into the land of Goshen.

www.genesis2000.at

“ Ihr seit ´ s alle so lächerlich hahaha xD die ganze fpö / fpk ist einfach nur ein riesengroßer haufen SCHEISSE ! ! ! ! ”

“ Der Faymann ist ein richtiger falscher Sack und linke Drecksack dem könnte ich Stundenlang in die Goschen eine hauen das falsche lachen und das dreckige benehmen ” “ du hurnkind oesterreicher ich toete ganz oesterrteich ” Ähnliche Erfahrungen hat man auch in Südkorea gemacht .

futurezone.at

"

"Faymann is a lying bastard and a socialist asshole, i would like to punch him right in the face his fake smile and the crap he pulls""you son of a bitch austrian i ` ll kill all of autstria"

futurezone.at


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文