Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Teufel soll ihn holen !

Der Teufel soll alle Männer holen !

Ich hasse sie!

www.alma-mahler.at

ALMA To hell with him !

To hell with all these men!

I hate them all!

www.alma-mahler.at

24,17 wer auf dem Dach ist, soll nicht hinabsteigen, um die Sachen aus seinem Haus zu holen ;

24,18 und wer auf dem Feld ist , soll nicht zurückkehren , um seinen Mantel zu holen .

www.immanuel.at

Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.

24,18 " Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.

www.immanuel.at

Impressum

Der Teufel hole das Menschengeschlecht !

media-container handler:

www.deutscheoperberlin.de

Imprint

To hell with humans!

media-container handler:

www.deutscheoperberlin.de

Er wurde zu den Höllentoren geschickt.

Aber auch dort wurde ihm der Eintritt verwehrt , weil der Teufel ja sein Versprechen gegeben hatte , niemals Jacks Seele zu holen .

highlands.at

He was sent to the gates of hell.

But even there he was refused entry, because the devil had indeed given his promise never to get Jack s soul.

highlands.at

Er verschwendet Wasser auf unterschiedlichste Weise, und schläft auf dem Sofa ein.

Er träumt von einer Situation auf dem Land , wo er für seine Familie Wasser holen soll und eine Quelle nach der anderen ausgetrocknet vorfindet .

Endlich kehrt er mit seinem Esel und Wasser zurück.

www.impetus.uni-koeln.de

He wastes water in different ways, and falls asleep.

He dreams of a situation in the countryside where he has to find water for his family.He scans one source after the other.

Finally he comes back with his donkey and water.

www.impetus.uni-koeln.de

Es war, weil es nicht war.

Im Dorf lebte einmal ein ehrwürdiger Priester , der hielt es mit den Frauen und Mädchen , und weil er verdorben war , kam der Teufel , um ihn zu holen .

Der arme Priester sieht den Teufel.

romaniprojekt.uni-graz.at

It was because it wasn’t.

An honourable priest once lived in the village.He ran with the women and girls, and because he was impure, the devil came to take him.

The poor priest saw the devil.

romaniprojekt.uni-graz.at

Internet-zentrales Werbemedium Effizienz-Check.

Deutlicher kann die Notwendigkeit von Suchmaschinenoptimierung * -So werden Sie gefunden- und holen ihre Nutzer

allgemeines,seo,usability & user experience (ux),werbe- und konsumentenpsychologie

www.nutzerfreundlichkeit.de

Internet zentrales Werbemedium Effizienz-Check.

More clearly, the need for search engine optimization * -To be found- und holen ihre Nutzer

allgemeines,seo,usability & user experience (ux),werbe- und konsumentenpsychologie

www.nutzerfreundlichkeit.de

Es beginnt mit einer Szene, in der Hank Moody ( Duchovny ) seine Tochter Becca ( Madeleine Martin ) mit in seine Wohnung bringt um ein bischen Qualitytime zu verbringen.

Sie wollen gemeinsam eine DVD anschauen , die Becca aus des Vaters Schlafzimmer holen soll .

serientrends.de

It begins with a scene in which Hank Moody ( Duchovny ), his daughter Becca ( Madeleine Martin ) spend brings to his apartment for a little quality time.

You want to watch a DVD together, which is to get out of the Father s Becca bedroom.

serientrends.de

Da ist Thomas Mann im Dr. Faustus konsequenter.

Bei ihm holt der Teufel tatsachlich Fausts Seele …

www.polzer.net

Thomas Mann is much more consequent in Dr. Faustus.

With him, the devil actually takes Faust´s soul.

www.polzer.net

6.

Der abschließende Befund wird Ihnen auf dem Postweg oder per email zugestellt , oder Sie holen Ihn auf Wunsch persönlich ab .

Sharen mit:

www.allergiezentrum.at

6.

The final report will be sent to your home by post or email, or you pick it up at the front desk.

Sharen mit:

www.allergiezentrum.at

So ginge das gar nicht.

Ich musste ja zugeben , sie hatten Recht , aber nach Hause fahren um das Öl zu holen , wollte ich dann doch nicht …

DSC03175

zoe-delay.de

So would not the.

I had to admit yes, they were right, aber nach Hause fahren um das Öl zu holen, I did not yet…

DSC03175

zoe-delay.de

Vor langer Zeit lebte in Irland ein Hufschmied namens Jack.

Am Abend vor Allerheiligen saß der geizige und trunksüchtige Jack in seinem Dorf in einer Kneipe , als plötzlich der Teufel neben ihm stand , um ihn zu holen .

highlands.at

Long ago lived in Ireland a blacksmith named Jack.

The evening before All Saints ' Day and the stingy drunken Jack sat in his village in a pub, when suddenly the Devil stood beside him to get him.

highlands.at

Haben Dir Deine Kontakte nach Dortmund bei dem Transfer geholfen ?

Ich hatte Dortmund damals Paul empfohlen und so war es dann auch gut , ihn nach Celtic zu holen .

Ende 1999 gab es das Gerücht, dass Du Michael Skibbe als Trainer ablösen solltest.

www.schwatzgelb.de

Were your old Borussia contacts helpful to steer Lambert to Celtic ?

I recommended Paul to Dortmund, so its was good to get him to Celtic

In late 1999 there were rumors that you were in talks with Borussia Dortmund in order to replace Michael Skibbe as the coach.

www.schwatzgelb.de

Außerdem habe ich dort viel Unterstützung erfahren.

Beim letzten Swell haben mir tatsächlich ein paar Leute gesagt , ich soll mein SUP holen , denn sie wollten darauf in den Wellen sehen .

Über Missgunst:

www.redbull.com

And everyone has been more supportive of me out there.

Last swell, guys were actually telling me to go get my SUP cause they wanted to see me get a few on it.

On adversity:

www.redbull.com

Dem Teufel gefiel das wohl, aber das listige Bäuerlein hatte Rüben gesät.

Als nun die Zeit der Ernte kam , so erschien der Teufel und wollte seine Frucht holen , er fand aber nichts als die gelben welken Blätter , und das Bäuerlein , ganz vergnügt , grub seine Rüben aus .

"Einmal hast du den Vorteil gehabt," sprach der Teufel, "aber für das nächstemal soll das nicht gelten.

www.grimmstories.com

The Devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had sown turnips.

Now when the time for harvest came, the Devil appeared and wanted to take away his crop; but he found nothing but the yellow withered leaves, while the peasant, full of delight, was digging up his turnips.

"Thou hast had the best of it for once," said the Devil, "but the next time that won't do.

www.grimmstories.com

Während Richard isst und wieder zu Kräften kommt, beschreibt ihm der Mann in Schwarz den Weg zur Statue, die bei der Kollision mit der Black Rock zerschmettert wurde.

Dort soll Richard den Teufel finden . Er gibt ihm einen Dolch und warnt Richard , dass er nur eine Chance hat , den Teufel zu erstechen und dass er nicht zögern oder ihn sprechen lassen darf .

Richard fragt sich, wie er den Teufel töten soll, weil es sich dabei um den schwarzen Rauch handelt, aber der Mann in Schwarz gibt zu, dass er der schwarze Rauch ist.

de.lostpedia.wikia.com

The Man in Black directs him to the statue, now broken into pieces after the collision with the Black Rock, and tells him that is where he will find the Devil.

He gives him an ornate dagger, warning Richard that he has but one chance to stab the Devil, and that he must not hesitate or let him speak because he is very persuasive.

Richard wonders how he can kill the Devil if he is black smoke but the Man in Black admits that he, himself, is the black smoke.

de.lostpedia.wikia.com

In dieser unsicheren Lage hatte er schon sich darauf vorbereitet, nach Amerika auszuwandern, da erhielt er die Chance einer Stelle als Mathematiklehrer an einer Oberrealschule in Prag, das zur damaligen Zeit zum Königreich Österreich-Ungarn gehörte.

Sechs Jahre blieb er Lehrer an der Schule . In diese Zeit sollte er sich eine Krankheit holen , die ihn bis zu seinem Tod begleitete :

www.surveyor.in-berlin.de

Within this unsecure situation je was already prepared to emigrate to the U.S.A., but then he got the chance for an employment as the mathematics teacher at a secondary school in Prague, which was part of the kingdom Austria-Hungary at that time.

Six years he remained as a teacher at that school, and it was within that time he got an illness from he never recovered until his death: tuberculosis.

www.surveyor.in-berlin.de

Sie finden die Mapbender3 Dokumentation auf github unter mapbender-documentation.

Sie könnnen den Klon über den Befehl holen :

git clone git://github.com/mapbender/...

doc.mapbender3.org

You find the Mapbender3 documentation at github at mapbender-documentation.

Get the clone like this:

git clone git://github.com/mapbender/...

doc.mapbender3.org

Manchmal legt das Fragment mit einem Text anderen Fragmente um.

In diesem Fall , um die gemachte Veränderungen zu speichern , soll man notwendiges Fragment nach vorne holen ( Bring to Front ) .

Joomla_How_to_change_compan...

info.template-help.com

Sometimes the slide with text can be overlaid by other slices.

To save changes correctly we need to bring the correct slice to front.

Joomla_How_to_change_compan...

info.template-help.com

Quad-Core CPU, 2GB DDR3, 8-Core GPU, 8GB Speicher

Jetzt holen Sie sich es kostenlos !

€299

www.dvdfab.de

Quad-Core CPU, 2GB DDR3, Eight-Core GPU, 8GB Storage

Now go get it for free!

$299

www.dvdfab.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文