Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Indien verfügt zwar über ein relativ grosses Arsenal an Rechtsvorschriften, doch wird die öffentliche Politik nicht strikte umgesetzt, was eine Entwicklung des Kinderhandels und der Ausbeutung begünstigt.

Eine weitere Klippe , die die Teams von Tdh und ihre Partner überwinden müssen , ist die Tatsache , dass Indien ein äusserst reiches Land mit einer grossen kulturellen und politischen Vielfalt ist .

Leider erschwert diese Vielfalt die Koordinationsarbeit und behindert den Ressourcenaustausch zwischen den Akteuren.

www.tdh.ch

India has a relatively coherent arsenal of laws, but public policies are not strictly applied, encouraging the growth of trafficking and exploitation.

The other main pitfall confronting Tdh ’ s teams and their partners lies in the fact that India is an extremely rich and varied country, culturally and politically.

Unfortunately, this diversity makes the work of coordination even more complicated, and impairs the exchange of resources between the parties involved.

www.tdh.ch

„ Es war schon aufregend, zur Brücke am Ursprung des Hoyo del Aire vorzudringen – ich habe diese Location schon seit einer Ewigkeit im Auge ! “

Es gab nur eine Portage , die im Stile von „ Werfen-und-Springen “ – die Kajakfahrer werfen ihr Boot die Klippe hinunter , springen hinterher und steigen unten wieder ein – leicht überwunden werden konnte .

www.redbull.com

d been scouting this location for a long time ! ”, he says.

They encounter just one portage, easily overcome with a ‘throw-and-go’ – in which the paddlers literally chuck their boats off a cliff and jump in immediately after, getting back in the boat once they're in the water.

www.redbull.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文