Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

vorbei.

Und so war es dann auch , eine kerzengerade Straße und rechts und links Wüste .

Aber wir kamen mit 65 mph ( Meilen pro Stunde ) ganz gut voran.

www.ronny-pannasch.de

.

And such it was - a dead straight road and on the right as well as on the left desert.

But we drove quite well with 65 mph ( miles per hour ).

www.ronny-pannasch.de

Medizinstudent Thakur Acharya ( links ) gehört zu jenen, denen der HauS-Verein helfen konnte.

Im Bild von rechts nach links :

Vorstandsmitglieder Prof. Dr. Bernd Fischer, Christina Begenau, Johann Hinrich Witzel und Dr. Margarete Wein.

www.magazin.uni-halle.de

Medical student Thakur Acharya ( left ) is one of the beneficiaries of the HauS Association.

From right to left:

board members Prof. Dr. Bernd Fischer, Christina Begenau, Johann Hinrich Witzel and Dr. Margarete Wein.

www.magazin.uni-halle.de

Binder

Skulpturen , von rechts nach links :

John DeAndrea, Paul McCarthy, Jimmie Durham

universes-in-universe.org

Binder

Sculptures, from right to left:

John DeAndrea, Paul McCarthy, Jimmie Durham

universes-in-universe.org

Photonische Kristalle.

Er kombinierte rechts- mit linksdrehenden Elementen in allen drei Raumrichtungen , wodurch sich vier unterschiedliche Typen bichiraler Kristalle ergaben : links-links , rechts-rechts , links-rechts und rechts-links .

Seine Experimente bewiesen, dass gerade Kombinationen, die nicht in der Natur vorkommen, die stärksten Effekte aufweisen.

www.cfn.kit.edu

He also analyzed the effects of right-handed and left-handed structures and built “ bichiral ” photonic crystals.

Thiel combined left-handed and right-handed elements in all three spatial directions, thus producing four different types of bichiral crystals:

Left-left, right-right, left-right, and right-left.

www.cfn.kit.edu

Tab schließen

Rechte Maustaste gedrückt halten , die Maus nach unten und dann nach rechts , oder nach rechts-links-rechts bewegen

permalink

help.opera.com

Close tab

hold right button, move down then right, or move right-left-right

permalink

help.opera.com

2009 ( Du hattest keinen neunten Mai ) Konstruktion aus Ziegelsteinen auf der Form der Datumsgrenze Variable Maße

Videos dahinter , von rechts nach links :

Fernando Gutiérrez, Bjørn Melhus, Christinne de la Garenne, David Pérez Karmadavis, Narda Alvarado (nicht auf dem Foto)

universes-in-universe.org

2009 Brick construction on the shape of the International Date Line Variable dimensions

Videos behind, from right to left:

Fernando Gutiérrez, Bjørn Melhus, Christinne de la Garenne, David Pérez Karmadavis, Narda Alvarado (not on this photo)

universes-in-universe.org

Bidirektionaler Text

In Sprachen , die von rechts nach links geschrieben werden , laufen eingebetteter Text aus einer von links nach rechts geschriebenen Sprache und Zahlen von links nach rechts innerhalb des Textflusses von rechts nach links .

(Natürlich könnte der deutsche Text auf dieser Seite auch bidirektionalen Text enthalten, wenn er bspw. arabische oder hebräische Beispiele enthalten würde.)

www.w3.org

Bidirectional text

In languages that use right-to-left scripts any embedded text from a left-to-right script and all numbers progress visually left-to-right within the right-to-left visual flow of the text.

(Of course, English text on this page could also contain bidirectional text if it included, say, Arabic and Hebrew examples.)

www.w3.org

Am 4.12.2008 wurden in der Bundespressekonferenz in Berlin die Ergebnisse der letzten Erhebung von den Projektleitern Prof. Andreas Zick und Prof. Wilhelm Heitmeyer und der Forschungsgruppe vorgestellt.

Vortragende von links nach Rechts :

Prof. Wilhelm Heitmeyer ( Universität Bielefeld ), Wolfgang Thierse ( Bundestagsvizepräsident ), Prof. Axel Horstmann ( VolkswagenStiftung ), Prof. Ulrich Wagner ( Universität Marburg ), Anna Klein ( Universität Bielefeld ), Dr. Beate Küpper ( Universität Bielefeld ), Christian Petry ( Freudenberg Stiftung ) Das Forschungsteam in 2010:

www.uni-bielefeld.de

On December 4, 2008, the research group led by Prof. Andreas Zick and Prof. Wilhelm Heitmeyer presented its latest results at a press conference in Berlin.

From left to right:

Prof. Wilhelm Heitmeyer ( University of Bielefeld ), Wolfgang Thierse ( Bundestag Vice-President ), Prof. Axel Horstmann ( VolkswagenStiftung ), Prof. Ulrich Wagner ( University of Marburg ), Anna Klein ( University of Bielefeld ), Dr. Beate Küpper ( University of Bielefeld ), Christian Petry ( Freudenberg Stiftung ) The research team in 2011:

www.uni-bielefeld.de

Reservieren Sie sich ein Taxi.

Rechts finden Sie Links zu Taxiunternehmen .

www.ham.airport.de

Book a taxi.

On the right, you ll find links to taxi companies.

www.ham.airport.de

Person A steht links im Bild, schaut zu Person B, rechts im Bild.

Person A blickt also von links nach rechts , Person B blickt von rechts nach links .

Glossar:

www.vierundzwanzig.de

Person A is on the left in the picture and Person B on the right.

Person A looks from left to right, Person B looks right to left.

Glossar:

www.vierundzwanzig.de

Online-Katalog / Flora Watzal :

von links nach rechts , von oben nach unten

AT / 2013 15 min.

www.sixpackfilm.com

Online catalogue / Flora Watzal :

from left to right, top to bottom

von links nach rechts, von oben nach unten AT / 2013 15 min.

www.sixpackfilm.com

Christian-Donatus Berrer, Sandra Loersch, Stefan Geißler, Marco Neumaier, Michelle Ibach, Laura Scherer und Florian König

Unten von links nach rechts :

Géraldine Victoir, Maximilian Wemhöner, Jörg Peltzer und Thorsten Huthwelker

www.uni-heidelberg.de

Christian-Donatus Berrer, Sandra Loersch, Stefan Geißler, Marco Neumaier, Michelle Ibach, Laura Scherer und Florian König

Front from left to right:

Géraldine Victoir, Maximilian Wemhöner, Jörg Peltzer und Thorsten Huthwelker

www.uni-heidelberg.de

gruppe 16-5-2011

Oben von links nach rechts :

Christian-Donatus Berrer, Sandra Loersch, Stefan Geißler, Marco Neumaier, Michelle Ibach, Laura Scherer und Florian König

www.uni-heidelberg.de

gruppe 16-5-2011

Back from left to right:

Christian-Donatus Berrer, Sandra Loersch, Stefan Geißler, Marco Neumaier, Michelle Ibach, Laura Scherer und Florian König

www.uni-heidelberg.de

Schreibrichtungen :

Sprache kann in verschiedene Richtungen geschrieben werden ( links nach rechts , rechts nach links ) .

Japanische vertikale Schrift:

www.visionobjects.com

MyScript recognizes cursive English when combined with Asian languages ( Simplified and traditional Chinese, Japanese, Korean ).

Writing directions: language can be written in different directions (left to right, right to left),

Japanese vertical writing:

www.visionobjects.com

Die wichtigsten Unterschiede zwischen unseren Schriften sind folgende :

Regel 1 ) Wir schreiben von rechts nach links .

Regel 2) Die " Großbuchstaben " stehen nicht am Anfang, sondern am Ende des Wortes.

www.schriften-lernen.de

The most important differences are the following :

1 ) We write from the right to the left.

2 ) The capital letters are at the end, not at the beginning.

www.schriften-lernen.de

in der Summe bilden diese eine Art Schachbrettmuster, wobei sich die einzelnen Quadrate des Schachbretts in der Ausrichtung der positiv und negativ geladenen Bereiche unterscheiden ( grün :

positive Bereiche links und rechts ;

grau:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

All together, these form a kind of chessboard pattern, whereby the individual squares of the chessboard differ in the orientation of the positively and negatively charged areas ( green :

positive areas left and right;

grey:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

+ + 49 ( 0 ) 711 / 685-63722

Leiter von links nach rechts :

Peter Maurer, Erwin Unger, Raimond Schöll u.

www.iswa.uni-stuttgart.de

+ + 49 ( 0 ) 711 / 685-63722

Image description from left to right:

Peter Maurer, Erwin Unger, Raimond Schöll a.

www.iswa.uni-stuttgart.de

Positive Resonanz für DEMOCHANGE im Allgäu

Personen von links nach rechts :

Andreas Querbach (Allgäu Initiative);

www.demochange.org

DEMOCHANGE Kick-Off Event in Sonthofen

from left to right:

Andreas Querbach (Allgäu Initiative);

www.demochange.org

Profiqualität, 1 / 2 Zoll, umschaltbar

Drehmoment rechts- links wirkend , mit Sichtfenster

10 Jahre Herstellergarantie

www.kupplung.ch

Professional quality, 1 / 2 inch, switchable

Torque right- left acting, with inspection window

10 years manufacturer's warranty

www.kupplung.ch

Ausgestattet mit Fadenständer für zwei Konen Nähfaden und falls benötigt, für eine Kone Dichtkordel.

Zuführrichtung der Säcke nur von rechts nach links möglich .

20600FEBC

www.unionspecial.de

Supplied with thread stand for two cones of sewing thread and if required for one cone of filler cord.

Feeding direction of bags only possible from right to left.

20600FEBC

www.unionspecial.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文