Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ja, ich will Tschüss sagen.

Machs gut große Lebenslüge , nichts wird wieder in Ordnung sein .

www.golyr.de

Yeah, I wanna say goodbye.

Goodbye to our big life lie, nothing's gonna be alright.

www.golyr.de

Dr. Sandra Danner | Telefon + 49 451 384448-14 | sandra.danner @ emb.fraunhofer.de Online-Software analysiert Nachhaltigkeit von Städten An Singapurs Hausfassaden wuchern Pflanzen empor, durch Kopenhagens Häuser strömt die Fernwärme – zahlreiche Metropolen arbeiten an ihrer Nachhaltigkeit.

Forscher aus zwölf Fraunhofer-Instituten haben sechs Städte identifiziert , die das besonders gut machen :

www.fraunhofer.de

Dr. Sandra Danner | Phone + 49 451 384448-14 | sandra.danner @ emb.fraunhofer.de Online software analyzes sustainability of cities Plants grow prolifically, creeping upward on the building façades of Singapore ; remote heat is flowing through the buildings of Copenhagen – a number of major cities are working on their sustainability.

Researchers from twelve Fraunhofer institutes have identified six cities that can do this particularly well:

www.fraunhofer.de

Gute Mitarbeiter sind für uns das A und O

" Ich glaube , dass du nur dann etwas wirklich gut machen kannst , wenn Du es aus ganzem Herzen und mit voller Leidenschaft tust . "

www.hotel-christina.at

Good employees are the lifeblood for us

"I think that you can do something really good only if you do it with all your heart and with passion."

www.hotel-christina.at

Unsere Gesellschaft ist eine private und unabhängige Insititution, deren Grundlagen ein hoher Standard der angebotenen Diestleistungen und 100 % Transparenz sind, was Sie selbst schon dadurch beurteilen können, dass - im Unterschied zu der großen Mehrheit der anderen Sprachinstitutionen - wir die gültigen Preislisten unserer Dienstleistungen veröffentlichen.

Seit zehn Jahren bemühen wir uns für Sie zu arbeiten und wir hoffen , dass alles , was wir machen , wir gut machen

Sprachschule

www.horizonty.cz

This is demonstrated by the fact that unlike the great majority of companies in the same business we continuously publish our updated price lists for our services.

For ten years we have been striving hard to work in your favour and we trust that all we do, we do well

Language school

www.horizonty.cz

Service mit Leidenschaft und Liebe zum Detail

Ich glaube , dass du nur dann etwas wirklich gut machen kannst , wenn Du es aus ganzem Herzen und mit voller Leidenschaft tust .

(Maria Rieser)

hotel-christina.at

Service with passion and attention to every detail

I believe that you only can do something well if you do it with all your heart and passion.

(Maria Rieser)

hotel-christina.at

Bleiben Sie neugierig, testen, optimieren Sie Ihren Shop – und testen Sie erneut.

Holen Sie sich Anregungen bei Wettbewerbern , die manches richtig gut machen .

Und verfolgen Sie die Marktentwicklungen in Branchenblogs, in Ihrem Netzwerk und auf Konferenzen.

blog.epages.com

Maintain your curiosity, test and optimise your shop – then test again.

Get ideas from your competitors who do some things really well.

Follow market developments in sector blogs, in your network and at conferences.

blog.epages.com

Das zeigt mir :

Wir können noch Boden gut machen .

Es gibt da auch sehr verheißungsvolle Stärken, die wir haben.

www.patentamt.at

In most cases, Japan is in the lead here, ahead of Switzerland, the U.S. and Sweden.

This shows me that we can still make up ground.

We also have some very promising strengths here.

www.patentamt.at

„ Die Leute, die zurückkommen, arbeiten gern wieder mit uns.

Das bestätigt , dass wir unsere Arbeit gut machen . “

Literaturhinweise:

archiv.ethlife.ethz.ch

“ The people who return are glad to be working with us again.

That confirms we are doing our work well.”

References:

archiv.ethlife.ethz.ch

Danach kommt ein langes Flachstück.

Wer hier gute Beine hat ( und Zucker im Blut ) , wird Zeit gut machen .

3.

www.challenge-roth.com

After that there is a long flat section.

If your legs play along (and if you have enough sugar in your blood), you will be able to win some time.

3.

www.challenge-roth.com

René Reinert wurde Achter.

Beim Start zum Rennen 2 konnte Jochen zwei Plätze gut machen .

Der ungarische Youngster Benedek Major lag nach der Anfangsphase in Führung vor René Reinert, dahinter folgten Lacko und der amtierende Europameister.

www.castrolteamhahn.com

René Reinert finished eighth.

As the second race started, Jochen managed to climb two positions.

The Hungarian youngster, Benedek Major, managed to lead the field followed by René Reinert, Adam Lacko and the reigning European champion’s Castrol truck.

www.castrolteamhahn.com

Flächenheizung

Mit angenehmen Ideen Boden gut machen .

www.stiebel-eltron.de

Area heating system

Getting ahead with good ideas.

www.stiebel-eltron.de

» adda fetzi « | juli und august war michael fetz für ein interimspraktikum bei uns. der student aus graz, dauerhaft übermotiviert und ein eiserner verfechter des 16 stunden tages ( inkl. samstag und sonntag, natürlich ) hat uns sprachlich und kreativ bereichert. frei nach camus :

» wir müssen uns sisyphos als einen glücklichen menschen vorstellen « . die zeit verging im flug , jetzt ist er wieder weg , » des is ooag « . lieber fetzi , wir wünschen dir alles gute in stuttgart und anschließend bei deinem diplomsemester in graz. machs gut !

(* zitat luca)

www.designgruppe-koop.de

» bye-bye fetzi « * | in july and august, michael fetz was with us for an interim traineeship. the student from graz in austria, permanently motivated, and a resolute advocate of the 16-hour workday ( incl. saturdays and sundays of course ) has enriched us grammatically and creatively. freely according to camus :

» we had to imagine sisyphos as a happy person. the time went by in a flash, now he has gone, »[des iz o:ag]«. dear fetzi, we wish you good luck in stuttgart and afterwards all the best for your graduation semester in graz. take care!

(* quoted: luca)

www.designgruppe-koop.de

Ich gehe gerne zur Schule.

Aber ich finde , dass viele Lehrer ihren Job nicht so gut machen , wie sie eigentlich sollten .

Oft sind sie stur und intolerant in der Bewertung.

www.goethe.de

I like going to school.

But I find that many teachers don’t do their jobs as well as they really should.

They’re often too stubborn and intolerant in their evaluations.

www.goethe.de

Doch mich lässt dieser Wettbewerb kalt.

Ich möchte eine Plattform schaffen und das , was ich tue , gut machen und zu etwas beitragen , was weit über mich selbst hinausgeht. ”

www.g-technology.eu

But I could care less about the competition or being the best.

To me, it’s just about building a platform, being good at what you do, and using that to make an impact on something bigger than yourself."

www.g-technology.eu

Opens external link in new window

AUF EINEM BEIN KANN MAN NICHT STEHEN Halbfünf Vortragsreihe 2012 mit GestalterInnen , die andere Dinge auch gut machen .

Kurator:

www.fbg.h-da.de

Opens external link in new window

ONE CANNOT STAND ON ONE LEG Four-Thirty Lectures 2012 with designers who are also good at doing other things.

Curator:

www.fbg.h-da.de

Kundenstimmen

Zufriedene Kunden sind der beste Beweis dafür , dass wir deren Anforderungen erfüllen und unsere Arbeit gut machen .

Kundenstimmen »

www.terex.com

Testimonials

Satisfied customers are the best proof that we meet their needs and do our work well.

Testimonials »

www.terex.com

[ flash ] http : / / www.myvideo.de / watch / 355566 [ / flash ]

Egal , Olivia wird es sicher gut machen und auch diese folge wird ein Klassiker werden – und vielleicht zahlt RTLII ja gut .

passende Beiträge:

zoe-delay.de

[ flash ] http : / / www.myvideo.de / watch / 355566 [ / flash ]

No matter, Olivia will make sure it well and this is a classic will follow – and yes maybe RTLII pays well.

matching contributions:

zoe-delay.de

Läuft jetzt also eines der oben beschriebenen Scenarien ab, dann starten auch meine Antreiber.

Ich will alles perfekt , schnell und wirklich gut machen .

Was ja per se nicht schlecht ist.

cocoate.com

If one of these scenarios described above start, then my drivers also start.

I want to do everything perfect, fast and really well.

Which is, per se, not a bad thing.

cocoate.com

Deshalb glaube ich, dazu eine fundierte Meinung äußern zu können :

Es gibt nicht viel , das man mit VB6 besser oder wenigstens genauso gut machen könnte wie mit Delphi 3 ( ! ) .

Und Delphi 2007 is definitiv eine Verbesserung gegenüber allen früheren Delphi Versionen.

www.dummzeuch.de

So I think I can form a sound opinion on that matter :

There is not much that can be done better in VB6 than or even as good as in Delphi 3 (! ).

And Delphi 2007 is definitely an improvement over all earlier versions.

www.dummzeuch.de

Später am Tag bietet Boone Shannon einen Schokoriegel an, den sie aber mit der Aussage ablehnt, dass sie auf dem Rettungsboot etwas besseres essen werde.

Eifrig seine früheren Fehler wieder gut machen zu wollen übernimmt er die Verantwortung für die verletzten Überlebenden , während Jack sich auf den Weg zum Cockpit macht .

( " Gestrandet, Teil 1 " ), ( " Exposé " )

de.lostpedia.wikia.com

Later that day Boone offered Shannon a chocolate bar, and she refused, saying she would eat something better on the rescue boat.

Eager to redeem himself from his earlier mistakes, Boone was put in charge of watching the injured survivors while Jack set out to the cockpit.

( " Pilot, Part 1 " ), ( " Exposé " )

de.lostpedia.wikia.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文