Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kostnotizen :

In der Nase gefällt unser Riesling 2007 mit duftiger Blume und ausdrucksstarkem Bouquet .

Am Gaumen wirkt er anhaltend frisch, spürbar säurebetont und angenehm kraftvoll im Abgang.

www.sonnenmulde.at

Tasting Notes :

Our Riesling 2007 pleases with a flowery scent and an expressive Bouquet.

It is fresh with noticeable acidity and offers a powerful finish.

www.sonnenmulde.at

Irrenhouse

Auf jeden Fall passt das alles toll zusammen und ich brauche jetzt nur noch eine Anlass , zum Tragen dieses Ensembles .

Ein direktes Tragen dieses Kleides im Irrenhouse Abends verbot sich leider, da man im Irrenhouse nie weiss, wie sehr die Mädels wieder auf und vor der Bühne rumsauen…

zoe-delay.de

Irrenhouse

In any case, it all fits together great and I need now only one occasion, to wear this ensemble.

Wearing this dress in a direct Irrenhouse In the evening, unfortunately forbade, because you never know in a mental house, how much the girls messing around on and off the stage again…

zoe-delay.de

Jedes Mal, wenn Sie eine Sicherheitslücke in einem Port entdecken, fügen Sie bitte einen Eintrag dafür in diese Datei ein.

Solange Sie nicht mit VuXML vertraut sind , ist es das Beste , was Sie machen können , einen vorhandenen Eintrag , der zu Ihrem Fall passt , zu kopieren und als Vorlage zu verwenden .

11.3.2.

www.freebsd.cz

Each time a security vulnerability is discovered in a port, please add an entry for it to that file.

Until familiar with VuXML, the best thing to do is to find an existing entry fitting the case at hand, then copy it and use it as a template.

11.3.2.

www.freebsd.cz

Große Make-up Area und Testbereich

Welche Nase passt zu meinem Teint ?

www.maskworld.com

Big Make-up Counter with Test Products

Which nose matches my complexion?

www.maskworld.com

Eine zu grosse oder stark gekrümmte Nase kann nicht einfach kaschiert werden, wie das bei störenden Erscheinungen am Körper möglich ist.

Es fällt sofort auf , wenn eine Nase nicht ins Gesicht passt und die Harmonie des Gesichtsausdruckes stört .

centerplast.pyramide.ch

A particularly large or very crooked nose cannot be easily concealed in the way other imperfections on the body can be.

When the nose is out of proportion to the rest of the face it disrupts the natural harmony of a person s facial expressions and is very conspicuous.

centerplast.pyramide.ch

Es mußten Stützpunkte gefunden werden, um die Prothese zu fixieren.

In Belgien haben wir keine für ihren Fall passende Prothese gefunden .

Die Entdeckung von Botta

www.bottaweb.ch

Attachment points had to be found for the prosthesis.

In Belgium we were unable to find an appropriate prosthesis.

Discovering Botta

www.bottaweb.ch

Wir sind zurück mit der neusten Ausgabe von Google Apps Nachrichten und Updates.

Wir hoffen es gefällt euch und pass auf das Wort an die Benutzer .

Wie immer, würden wir gerne wissen, was Sie möchten in den nächsten Newslettern sehen und begrüßen wir Sie auf Ihr Feedback zu übermitteln. …

en.w757.com

We ’re back with this month ’s edition of Google Apps news and updates.

We hope you enjoy it and pass on the word to your users.

As always, we’d love to know what you would like to see in upcoming newsletters and we welcome you to submit your feedback. …

en.w757.com

Wir sind zurück mit der neusten Ausgabe von Google Apps News und Updates.

Wir hoffen es gefällt euch und pass auf das Wort für Ihre Nutzer .

Wie immer, würden wir gerne wissen, was Sie möchten, sehen in den kommenden Newslettern und wir begrüßen Sie auf Feedback senden Sie Ihre .

en.w757.com

We ’re back with this month ’s edition of Google Apps news and updates.

We hope you enjoy it and pass on the word to your users.

As always, we’d love to know what you would like to see in upcoming newsletters and we welcome you to submit your feedback.

en.w757.com

Mit allen Unterordnern und Dateien.

Mir wurde jetzt von einer freundlichen Person mitgeteilt ( Dirk Winter , www.kwsiso.de ) das die Methode auf die Nase fällt wenn man ein Verzeichnis kopieren möchte , dass nur Dateien aber keine Unterverzeichnisse enthält .

Hier die korrigierte Version von mir.

blog.geniali.ch

Including all subfolders and files.

I am now a friendly person told ( Dirk winter www.kwsiso.de ) the the method on the nose if you want to copy a directory that only files but contains no subdirectories.

Here she corrected version of me.

blog.geniali.ch

Oder der MINI – der ist ja nicht gerade Inbegriff der Eleganz.

Mir gefällt diese gewisse Unbeholfenheit – sie passt auch gut zu meinem eigenen Charakter .

Als Amateur sind Sie auch in eines Ihrer jüngsten Projekte gestolpert:

mb.mercedes-benz.com

Or take the MINI – it is not exactly the epitome of elegance.

I like this certain awkwardness – it suits my own character.

One of your latest projects sees you embrace this amateurish approach:

mb.mercedes-benz.com

Allerdings handelt es sich bei diesem Spiel eigentlich um ein Kinder-Adventure, wobei ich dem Hersteller einfach mal unterstelle, dass er es auch auf eine erwachsene Zielgruppe abgesehen hat.

Mir hat Zwerg Nase auf jeden Fall gefallen .

www.adventure-archiv.com

However this game is actually a kids-adventure, whereby I assume that the publisher also zeroes in on an adult target group either.

In any case I enjoyed "Little Long Nose".

www.adventure-archiv.com

Cover :

Gefällt mir eigentlich ganz gut es passt auch sehr gut zur Geschichte im Buch .

Das englische Cover ist etwas farblos und daher gefällt mir das deutsche Cover mit der pinken Schrift besser.

martinabookaholic.wordpress.com

Cover :

Actually I like it very much and it also fits greatly to the story of the book.

The English cover is a little colorless and hence I prefer the German cover with the pink written letters.

martinabookaholic.wordpress.com

FAG-Radsatzlager TAROL

Varianten in großer Vielfalt – für jeden Fall die passende Lösung

Technische Merkmale:

www.schaeffler.de

FAG TAROL Axlebox Bearings

A wide range of variants – the right solution for every application

Technical features:

www.schaeffler.de

- Röhrenverstärker ?

Mögen auch manche Sammler über solche " Gebiss-Radios " die Nase rümpfen ( können die keine Schaltung lesen ? ) - mir gefällt die Technik .

www.radiomuseum-bocket.de

-- tube amplifier ?

Some collectors also may turn up the noses at such " push button radios " (they cannot read a schematic) ? - I like the technical side of them.

www.radiomuseum-bocket.de

Es ist eine Mischung aus Neugier und Freude.

Ihr Lächeln ist groß und breit und passt sich ihrer Nase an , die für das hübsche Gesicht tatsächlich zu groß geraten ist .

www.srilanka-botschaft.de

It is a mixture of curiosity and joy.

Her smile is big and broad and adapts to her nose, which indeed has turned out too big for her pretty face.

www.srilanka-botschaft.de

rief.

Aeusserst ungern liess sie sich im Profil filmen , da ihr die eigene Nase nicht gefiel .

In den 30er und 40er Jahren hatte MARLENE einen Ruhmstatus erreicht, das sie gar nicht spielen musste, sondern die Filme wurden praktisch um sie herum inszeniert.

home.snafu.de

'

She is terribly terrified to be filmed on profile, since she was not pleased with her own nose.

In the 30 s and 40 s MARLENE had achieved such a high status of fame, which she didn t have to act at all, the films were practically based around her.

home.snafu.de

stipendien.ch sucht alle für Sie spezifisch in Frage kommenden Stipendienmöglichkeiten.

Das heisst neben einer Orientierungshilfe zu den kantonalen Fördergeldern werden zu Ihrem Fall passende private Förderer wie Stiftungen , Unternehmungen oder Privatpersonen aufgezeigt .

Preis:

www.alemania.ch

You can use stipendien.ch to conduct a search for all the possible scholarship options that are available to you.

In addition to guidance as to what grants may be available from the state to suit your particular circumstances, private sponsors such as foundations, companies and individuals will also be identified.

Price:

www.alemania.ch

hat beispielsweise viele Blenden zur Auswahl.

Mir gefällt dabei besonders die einfache < b > Alpha magic Blende < / b > , welche perfekt zu Rückblenden passt .

magazine.magix.com

, for example, has many transitions to choose from.

I especially like the simple Alpha Magic transition, which fits perfectly with flashbacks.

magazine.magix.com

Finden Sie einfach einen Namen ,

der Ihnen gefällt und der zum Inhalt passt , welcher auf Ihrer Website zu sehen sein soll .

jimdo registrierung

www.websitetooltester.com

In this tutorial I will show you how to sign up for a free Jimdo website and also, what kind of domain name options you have get with Jimdo.

To sign up you first have to pick a name for your new website.

jimdo sign up

www.websitetooltester.com

Dies ist ein Link

Suche dir ein hübsches Design aus , das dir gefällt und zum Thema der Community passt .

Auch das Design kannst du jederzeit ändern.

autorencamp.mixxt.de

This is a link

Go for a fancy design that fits best to your network topic.

You will be able to pick another design later on.

autorencamp.mixxt.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文