Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wann kommt das nächste Sanctum-Album raus ?

Ob du s glaubst oder nicht :

www.innenseiten.de

When will the next Sanctum record be released ?

Believe it or not:

www.innenseiten.de

Death Valley

Ob du es glaubst oder nicht : dieses Mal machten wir uns nicht früh auf den Weg .

www.westward-bound.de

Death Valley

Would you believe, we did t leave early.

www.westward-bound.de

Robbie Williams und andere Bad Boys ; die ihrem Leben eine neue Richtung gegeben haben.

Ob Sie s glauben oder nicht ;

unterhaltung.de.msn.com

ve turned their lives around.

Believe it or not;

unterhaltung.de.msn.com

Wir, die beteiligten Unternehmen, sind vom positiven Wandel Afrikas überzeugt.

Wir glauben an die Zukunft und das Potenzial dieses Kontinents " , sagt Boeker .

www.giz.de

‘ As sponsors, we believe in positive change in Africa.

We believe in the continent’s future and its great potential,’ says Heiner Boeker.

www.giz.de

Selbst normale Adventurespiele haben heute Probleme, sich auszuzahlen.

Warum glaubst Du , dass sich Darkstar bezahlt machen wird ( wenn Du es überhaupt glaubst ) ?

Williams:

www.adventure-treff.de

Even regular adventure games have problems to sell well nowadays.

What makes you think Darkstar pays off (if you think, it will pay off)?

Williams:

www.adventure-treff.de

t cost a thing Übersetzung Lyrics : Refrain 1:

Du glaubst , du müsstest mich verwöhnen Das brauchst du nicht - du glaubst Ic

www.golyr.de

t cost a thing Lyrics :

You think you gotta keep me iced You don't You think I'm gonna spend your cash I won't

www.golyr.de

105

Warum sollte ein Atheist an den Gott der Bibel glauben ?

2011-07-01

www.immanuel.at

105

Why should an Atheist believe in the God of the Bible?

2011-07-01

www.immanuel.at

O Maria, du bist mit dem Schmerz vertraut … aber du glaubst !

Du glaubst , daß die Wolken die Sonne nicht auslöschen , du glaubst , daß die Nacht das Morgenrot vorbereitet .

www.vatican.va

O Mary, you have known sorrow … yet you still believe !

You believe that clouds do not darken the sun, you believe that night gives way to dawn.

www.vatican.va

9. Juli 2009 · Keine Kommentare

Ob Sie es glauben oder nicht , wir sind bereits auf halbem Weg bis 2009 .

Wie kommen Sie mit Ihrer Online-Ziele für das Jahr?

en.w757.com

July 9th, 2009 · No Comments

Believe it or not, we’re already halfway through 2009.

So how are you coming with your online goals for the year?

en.w757.com

Das alles wird sich innerhalb von vier Tagen in Lodz abspielen.

Ob Sie es glauben oder nicht , es ist beinahe unmöglich alle Shows zu sehen .

Und die Erfahrung ist unvergesslich!

www.vi-hotels.com

All of this within 4 days, in one city.

Believe it or not but it is almost impossible to see all of the shows.

But the experience is unforgettable!

www.vi-hotels.com

Oooh ja.

Ob Du es glaubst oder nicht , aber die Verwendung der Darth Vader Eiswürfel wird Dein erster Schritt auf dem Pfad zur dunklen Seite der Macht sein .

Bist Du bereit, ein Höchstmaß an frostiger Kraft und eisiger Stärke zu erlangen?

www.getdigital.de

Oh yes !

Whether you believe it or not, using these Darth Vader Ice Cubes will be your first step on the path to the dark side of the Force.

But so be it if you want the maximum of freezing power and icy strength!

www.getdigital.de

Dildos gehören zu den Dingen, von denen wir denken, dass offener darüber gesprochen werden sollte.

Ob Sie es glauben oder nicht , aber von diesen Dingern können sowohl Paare , als auch Singles profitieren .

Dieses spezielle Hilfsmittel ist in zahlreichen Größen verfügbar, stellen Sie also auch sicher, dass Sie eine Größe wählen, die für Sie und Ihre Partnerin am besten ist.

www.dusseldorf-girls.de

Dildos are objects that we believe should be talked about more openly.

Believe it or not, but these can benefit both the couple, and an individual.

Believe it or not, but this particular love aid is available in a variety of sizes, so make sure that you pick one that is best for you and your companion.

www.dusseldorf-girls.de

Promises Übersetzung Lyrics :

Du glaubst besser , dass ich komme Du glaubst besser , was ich sage Es ist besser , du hälst deine

www.golyr.de

Promises Lyrics :

You better believe I'm coming You better believe what I say You better hold on to your promises

www.golyr.de

78.

Warum glaubst du , wird in Call Centern mit so vielen in einem Büro gearbeitet ?

Arbeitsintensität 79.

www.nadir.org

78.

In your opinion, why are there so many workers in one office in call centres?

Work intensity 79.

www.nadir.org

GROPIUS Ich wünschte ich hätte irgendetwas gefühlt.

Aber ob sie es glauben oder nicht :

alles was ich empfand war eine starke ästhetische Aversion.

www.alma-mahler.at

GROPIUS I wish felt anything.

But believe it or not:

all I felt was a strong aesthetic aversion.

www.alma-mahler.at

Über 60 Prozent der Befragten bezweifeln, dass die aktuellen politischen Maßnahmen in den einzelnen Ländern das Vertrauen in Europa stärken können.

Unternehmen glauben an die europäische Währungsunion

Als einheitlicher Währungsraum ist Europa dennoch beliebt:

www.rolandberger.de

But many companies are skeptical about this : over 60 % of those surveyed are doubtful that the current political actions in individual countries can boost confidence in Europe.

Companies believe in the euro

However, Europe is popular as a single currency zone: nearly 40% think the euro has brought about major benefits for their company and view the future of the EU in a positive light.

www.rolandberger.de

ll See Übersetzung Lyrics :

Du glaubst ich kann ohne deine Liebe nicht leben , du wirst sehen . Du glaubst ich kann keinen T

www.golyr.de

ll See Lyrics :

You think that I can't live without your love You'll see, You think I can't go on another da

www.golyr.de

Das Leben in Rostock ist toll !

Du glaubst , wir sind voreingenommen ?

Dann komm vorbei und überzeuge dich selbst!

www.auf.uni-rostock.de

Life in Rostock is great !

You think we are biased?

Then come and have a look!

www.auf.uni-rostock.de

Berkutschi :

Warum glaubst du an eine gute Saison ?

berkutschi.com

FISskijumping :

Why are you confident that it'll be a good season?

berkutschi.com

Einfach, weil Brasilien nicht Südafrika ist.

Wieso glauben Sie , dass Fußball Entwicklung fördern kann ?

Das Tolle am Fußball ist einfach die Begeisterung der Menschen.

www.giz.de

But we will also be developing lots of new ideas – simply because Brazil is not South Africa.

What makes you so sure football can promote development?

The great thing about football is simply people’s enthusiasm for the sport.

www.giz.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文