Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Ruhe liegt die Kraft

In der Ruhe liegt die Kraft , ein Foto von madochab

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de

In der Ruhe liegt die Kraft

In der Ruhe liegt die Kraft , a photo by madochab

Add photo to lightbox

www.photocase.de

2002

In der Ruhe liegt die Kraft .

Mit den neuen Produkten " MagicWave 1700 ", " MagicWave 2200 " und " TransTig 2200 " gewährleistet Fronius höhere Leistungsdichte, geringere Geräuschpegel, stabilere Lichtbögen und einfachere Bedienung als bei konventionelle Schweißgeräten.

www.fronius.com

2002

The strong, silent type.

The new Fronius systems, MagicWave 1700, MagicWave 2200, and TransTig 2200, offer a higher power density, lower noise levels, more stable arcs, and greater ease of operation than conventional welding systems.

www.fronius.com

Die Tankstelle

In der Ruhe liegt die Kraft — hier , am Ammersee tanken wir auf .

5

www.uniplan.com

Tanking up

Calmness is the key – replenish here on Ammersee lake.

5

www.uniplan.com

4.

In der Ruhe liegt die Kraft ( wahrscheinlich die Baccarat Strategie von allen ) .

5.

www.casinotropez.com

4.

Quit while you’re ahead (perhaps the best baccarat strategy of all).

5.

www.casinotropez.com

Durch Atem-Achtsamkeit, geführte Entspannung, Meditation, Reiki, Private Yoga und Private Tai Chi lernen Sie einfache, wirksame und auch Zuhause leicht umsetzbare Methoden kennen, die Ihnen helfen werden dem Alltag mit mehr Gelassenheit und ( Selbst- ) Vertrauen zu begegnen.

In der Ruhe liegt die Kraft … Ihr Team für Innere Balance

info@adler-balance.com Tel. +39 0471 775 544

www.adler-balance.com

Guided relaxation and breathing awareness exercises, mental training, meditation, and individual stress management and motivation coaching sessions will help you discover your deepest needs, successfully implement your personal goals through the power of the spirit, and find your way to emotional harmony.

In peace lies strength:Your Team for Equilibrium.

adlerspa@adler-dolomiti.com Tel.

www.adler-balance.com

Unsere Sauna zum ausklingen des Tages

In der Ruhe liegt die Kraft .

Nach einem erfolgreichen Tag oder einfach nach "getaner Arbeit" relaxen - in unserer hauseigenen Sauna finden Sie Zeit zum Entspannen, Zeit zum Nachdenken, Zeit für eine angenehme Unterhaltung.

www.hotel-carat-erfurt.de

Unsere Sauna zum ausklingen des Tages

In peace lies strength.

Relax after a successful day or simply after "work" – in our private sauna, you’ll find time to relax, time to reflect, and time for a pleasant conversation.

www.hotel-carat-erfurt.de

Koppl

In der Ruhe liegt die Kraft

Koppl bei Salzburg liegt auf einer Seehöhe von 755 m, hat 3.260 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 20 km². Koppl liegt in einer wunderschönen Landschaft am Alpenvorland.

fuschlsee.salzkammergut.at

Koppl

True power lies in serenity

Surrounded by gentle alpine foothills, Koppl offers a small paradies for those seeking rest and relaxation.The tranquility and solitude of the " Koppler Moor " have created a refuge for our rarest forms of flora and fauna.

fuschlsee.salzkammergut.at

Ein Ereignis für alle Sinne, das auch Zeit zum Nachdenken gibt.

In der Ruhe liegt die Kraft

In der Ruhe liegt die Kraft

at.swarovskioptik.com

This is an experience for all the senses, which also provides time to think.

The power of peace and quiet

The power of peace and quiet

at.swarovskioptik.com

Die Region

In der Ruhe liegt die Kraft

Der kleine Strandort El Palmar ist vom Massentourismus noch unberührt.

www.surf-devil.com

Region

Strength is in tranquilit

The small seaside town of Palmar has not been touched by mass tourism yet.

www.surf-devil.com

Von ? soft cinnamon ? bis ? maple glow ? ? die Töne der neuen Dr.Hauschka Deko-Linie setzen stimmungsvolle Akzente

In der Ruhe liegt die Kraft .

Diesen Gedanken will die neue Dekorative Limited Edition? Slow Mood? von Dr.Hauschka Kosmetik nach außen tragen.

www.viawala.de

, the shades of the new Dr.Hauschka range of decorative cosmetics are perfect for creating the right mood and the right look.

Strength lies in inner peace.

This is the notion that Dr.Hauschka Skin Care aims to convey with its new " Slow Mood " limited edition of decorative cosmetics.

www.viawala.de

über mich

In der Ruhe liegt die Kraft

Beruflich war ich in verschiedenen Branchen unterwegs, in inhabergeführten mittelständischen Firmen wie in internationalen Großkonzernen:

coach-facilitator.de

About me

Power comes from inner peace

As an employee I’ve worked across diverse industries for both small and medium-sized companies and large multi-national corporations.

coach-facilitator.de

herausgearbeitet wurde.

In der Ruhe liegt die Kraft , genau das könnte das Motto von Labus sein .

www.bscmusic.com

.

Strength lies in clamness, that might be Labus' motto.

www.bscmusic.com

Mit unserem sorgsam zusammengestellten Wellness-Verwöhnpaket verführt Sie unser SPA „ Horizont “ Team in die pure Entspannung.

Nur wenn Körper und Geist im Einklang sind , lässt sich der Alltag erfolgreich bewältigen – in der Ruhe liegt die Kraft !

Nach entspannenden Stunden im Panorama SPA genießen Sie haubengekrönte Küche mit regionalen und hausgemachten Spezialitäten in den gemütlichen Stuben des Restaurants.

www.gmachl.com

You will be rejuvenated with our “ Balance ” pampering package, which our SPA “ Horizont ” Team has carefully put together to ensure pure relaxation and recuperation.

Only with the body and soul in harmony is it possible to successfully manage the stress of the daily grind – from tranquility comes power!

After hours of relaxation in our Panorama SPA, you will enjoy our internationally renowned cuisine with regional and homemade products in a cozy restaurant atmosphere.

www.gmachl.com

Ein anderes liegt in der Wahl der von Maestro Kuhn angestrebten Tempi.

Man mag fast sagen : In der Ruhe liegt die Kraft .

Wenn Verdi so schlau war, bei bestimmten Arien sogar Metronom-Angaben in die Partitur zu schreiben, sollte man sich keiner Mode unterwerfen und es besser wissen oder schneller dirigieren.

www.tiroler-festspiele.at

Another one lies in Maestro Kuhn ’ s exact tempos.

One can say in the quiet lies the strength.

When Verdi was shrewd enough to give the tempos for particular arias, even giving the metronome values in the score, it is surely better not to try to be cleverer and conduct a faster tempo.

www.tiroler-festspiele.at

Inspiration

In der Ruhe liegt die Kraft , so heißt es , und mit nocto plus zieht an ­ jedem Schlafplatz wohlige Ruhe ein .

Nachttische, Leselämpchen, Ablageflächen und Schubkästen – all das, was sonst rund ums Bett für optische Unruhe sorgt, lässt sich ganz selbstverständlich mit nocto plus ’ Kopfteil verknüpfen.

www.interluebke.com

Inspiration

In quietness is strength, as the saying goes, and with nocto plus, any place for sleeping is imbued with comfortable quiet.

It goes without saying that bedside tables, reading lights, storage shelves and drawers – all those things around the bed that clutter the appearance – can be combined with the nocto plus headboard.

www.interluebke.com

in Stuttgart vom 17.3 - 20.3.2005 statt.

In der Ruhe liegt die Kraft - wie aber finden Sie zu Ihrer inneren Ruhe , wie schöpfen Sie Kraft für Beruf , Familie , Termine und die Hektik des Alltags ?

Was Sie für Ihre Gesundheit tun können und wie Sie Körper und Geist in Balance bringen können - das erfuhren Sie auf der wellviva, der Messe rund ums Wohlbefinden in Stuttgart.

www.weltimtropfen.de

The seventh exhibition March 17 – 20, 2005 was included in the fair “ Wellviva ” in Stuttgart.

Tranquility is the source of strength – but how could you find your inner calmness, how could you gain strength for business, family, deadlines, and in the hectic of daily routine.

What you could do for your health and how you could balance your body and soul – this you could learn at the fair “ Wellviva ”, the fair on wellness in Stuttgart.

www.weltimtropfen.de

Landgasthof Hotel Kemmeriboden-Bad

« In der Ruhe liegt die Kraft » . Verbringen Sie Ihr Seminar in einer erholsamen Umgebung fernab von Lärm und Stress .

» mehr Infos

www.bern-incoming.ch

Landgasthof Hotel Kemmeriboden-Bad

Find strength in serenity.Hold your seminar in a tranquil setting, away from the stress and the noise.

» more information

www.bern-incoming.ch

Zusammen entwickeln ist zusammen denken, sich behaupten, tun.

Darin liegt unsere Kraft .

AAE ist ISO 9001 zertifiziert und verfügt über einen ISO-Klasse 7 Reinraum.

www.hannovermesse.de

Co-development means to think, dare and act together.

This is our great strength.

AAE is certified in line with ISO 9001 and it has an ISO class 7 cleanroom.

www.hannovermesse.de

Spa Day

Entspannung und Ruhe , die Kraft des Thermalwassers …

06.01.2014 - 30.03.2014

www.europa-splendid.com

Spa Day

Relax and calm, enjoying the power of the thermal water

06.01.2014 - 30.03.2014

www.europa-splendid.com

Mit folgenden Spezialangeboten erleben Sie entspannte Momente in einzigartiger Umgebung.

Die Ruhe und das Gefühl vollkommener Geborgenheit geben Energie und neue Kraft !

de.edenroc.ch

The following offers have been specially compiled so you can experience moments of pure relaxation in unique surroundings.

Peace and quiet and a sense of complete security provide energy and new-found vigour.

de.edenroc.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Ruhe liegt die Kraft

In der Ruhe liegt die Kraft , a photo by madochab

Add photo to lightbox

www.photocase.de

In der Ruhe liegt die Kraft

In der Ruhe liegt die Kraft , ein Foto von madochab

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文