Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir lesen diesbezüglich im Evangelium nach Matthäus, dass Christus dann » in seiner Herrlichkeit kommt und alle Engel mit ihm [ … ]

Und alle Völker werden vor ihm zusammengerufen werden , und er wird sie voneinander scheiden , wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet . Er wird die Schafe zu seiner Rechten versammeln , die Böcke aber zur Linken .

www.vatican.va

Concerning this, we read in the Gospel of Matthew : when Christ “ comes in his glory, and all the angels with him ....

Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left....

www.vatican.va

Kündigung von Mietverträgen in bundes-, landes- oder gemeindeeigenen Immobilien, Subventionsstreichungen, Erhöhung des Posttarifes für den Versand von Zeitungen, Spendenbriefen und Programmfoldern.

Die Regierung behält sich vor , die Tarife einzelner Organisationen zu stützen , und will so , nach Aussage des ÖVP-Klubobmanns Andreas Khol , " die Böcke von den Schafen trennen " .

igkultur.at

termination of rental contracts for federal, provincial or community property, cancellation of subsidies, increased postage rates for newsletters, donation mailing campaigns and program folders.

The government reserves the right to subsidize the postage charges for individual organizations and thereby intends, according to the chairman of the ÖVP, Andreas Khol, "to separate the wolves from the sheep."

igkultur.at

Wenn der Menschensohn in seiner Herrlichkeit kommt und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen.

Und alle Völker werden vor ihm zusammengerufen werden , und er wird sie voneinander scheiden , wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet . Er wird die Schafe zu seiner Rechten versammeln , die Böcke aber zur Linken .

Dann wird der König denen auf der rechten Seite sagen:

www.con-spiration.de

When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, he will sit in state on his throne, with all the nations gathered before him.

He will separate men into two groups, as a shepherd saparates the sheep from the goats, and he will place the sheep on his right hand and the goats on his left.

Then the king will say to those on his right hand, 'You have my Father's blessing; come, enter and possess the kingdom that has been ready for you since the world was made.

www.con-spiration.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文