Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Südafrika.

Klimaanlagen an einer Wand .

© GIZ

www.giz.de

South Africa.

Air-conditioning units on a wall.

© GIZ

www.giz.de

Shadow on the wall Übersetzung Lyrics :

Schatten an der Wand Schatten an der Wand Schatten an der Wand Schatten an der Wand

Mike Oldfield - Shadow on the wall deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Shadow on the wall Lyrics :

Shadow on the wall Shadow on the wall Shadow on the wall Shadow on the wall Like a sha

Mike Oldfield - Shadow on the wall Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Die Päpste sind paarweise in den Nischen zu beiden Seiten der Fenster angeordnet.

Ihre Aufeinanderfolge verläuft allerdings nicht an einer Wand , sondern wechselt mit der gegenüberliegenden ab .

Die ausführenden Künstler dieser Bildreihe sind dieselben wie für die Zyklen mit Moses und Christus, also Pietro Perugino, Sandro Botticelli, Cosimo Rosselli, Domenico Ghirlandaio.

mv.vatican.va

The Pontiffs were arranged in pairs in niches beside the windows.

Their series does not run along a wall, but alternates with the opposite wall.

The authors of the series are the same as those of the cycles of the lives of Moses and of Christ, that is to say, Pietro Perugino, Sandro Botticelli, Cosimo Rosselli and Domenico Ghirlandaio.

mv.vatican.va

Binder

Zeichnungen an der Wand .

2011 Detail

universes-in-universe.org

Binder

Drawings on the wall.

2011 Detail

universes-in-universe.org

2013 Installation mit Türen und Türrahmen

Hinten an der Wand :

Nevin Aladağ:

universes-in-universe.org

2013 Installation with doors and door frames

In the background on the wall:

Nevin Aladağ:

universes-in-universe.org

Der Hintertuxer Gletscher liegt am Ende des Tuxertals, einem Nebental des Zillertals in Tirol in den Zillertaler Alpen, Österreich.

An seiner höchsten Stelle reicht er bis auf 3250 m in den Sattel zwischen den Gefrorene-Wand-Spitzen hinauf .

Der Gletscher kann ganzjährig als Gletscherskigebiet genutzt werden, das die Gletscher Tuxer Ferner (auch Gefrorene-Wand-Kees) und Riepenkees benutzt.

www.kristall-finkenberg.at

The Hintertuxer glacier is located at the end of the Tuxertal valley, a neighboring valley of the Zillertal valley in Tyrol in the Zillertal Alps, Austria.

At its highest point, it reaches up to 3250 m in the saddle between the Gefrorene-Wand-Spitzen.

The glacier can be used year-round as a ski area, which also includes the Tuxer Ferner (also Gefrorene-Wand-Kees) and Riepenkees glaciers.

www.kristall-finkenberg.at

Prismatisch EP – Gerade Konturen mit lichttechnisch berechneten Prismen TWP – Trapezförmiges Design RWP – Kantiges Design AKP – Quadratische Form Opal TWO – Trapezförmiges Design RWO – Kantiges Design AKO – Quadratische Form Montageart

Direkt an Wand oder Decke

AOT 2 / 36W TWP

www.reiss-lighting.de

Mounting method

Direct to ceiling or wall

AOT 2 / 36W RWP

www.reiss-lighting.de

Sardanapale.

2009 Ortspezifische Installation ( an der rechten Wand )

© Foto:

universes-in-universe.org

Sardanapale.

2009 Site specific installation (on the right wall)

© Photo:

universes-in-universe.org

Claudio Farkasch

Gerahmte Bilder hängen an der Wand

Claudio Farkasch

www.wieninternational.at

Claudio Farkasch

Framed paintings hanging on the wall

Claudio Farkasch

www.wieninternational.at

Helen Mirra, 33 Bergwanderwege, 2009, ( Ausschnitt ).

Rechts an der Wand :

Allora & Calzadilla, Solar Catastrophe, 2011. Otto Rudolf Schatz, Fabrik (Raffinerie), 1929. Friedensreich Hundertwasser, Humustoilette, 1975. Ausstellungsansicht Salzburger Kunstverein 2012

www.salzburger-kunstverein.at

Helen Mirra, 33 Bergwanderwege, 2009, ( part ).

Right on the wall:

Allora & Calzadilla, Solar Catastrophe, 2011. Otto Rudolf Schatz, Factory (Refinery), 1929. Friedensreich Hundertwasser, Composting Toilet, 1975.

www.salzburger-kunstverein.at

Tränen verschiedener Personen in Reagenzgläsern

Hinten an der Wand :

Kiba Lumberg:

universes-in-universe.de

tears in test tubes

On the wall in the background:

Kiba Lumberg:

universes-in-universe.de

Längs zum Halm können mit dem Seitenschneider die Drähte durchtrennt, Schilfhalme entnommen und später problemlos wieder zusammengebunden werden.

Eine passend gefälzte Wandleiste , die an die Wand geschraubt wird , bildet den Anfang der Wand .

An Boden und Decke werden vor dem Aufstellen der einzelnen Elemente je nach geplantem Wandverlauf 8 cm breite Boden- und Deckenleisten geschraubt.

www.hiss-reet.de

Lengthwise to the spear the wires can be cut with a wire cutter, the water reed spears can be taken away and bonded together again.

A fittingly welted wall batten that is screwed on the wall forms the end of the wall.

Depending on the course of the wall, 8 cm wide floor and ceiling battens are screwed onto the floor and the ceiling.

www.hiss-reet.de

Nach Einschätzungen der vor Ort arbeitenden Experten drohen noch der Absturz von weiteren 500 bis 600 Kubikmeter Gestein, die dann weitere am Waldrand angrenzende Rebflächen zerstören könnten.

Feuerwehr , Geologen und Verantwortliche des Landeszivilschutzes prüfen zur Zeit die Lage an der " Grauner Wand " .

www.yoopress.com

The experts working on the spot warned that 500 to 600 more cubic meters of rock possibly could slide down and destroy further vineyards neighboring the forest edge.

The fire brigade, geologists and persons responsible for civil protection are currently testing the situation at the “Grauner Wand”.

www.yoopress.com

Stencil-Schatten werden von Wänden nicht weggeklappt.

Ein Schatten kann gleichzeitig an einer Wand , an der Rückseite der Wand und auf dem Boden hinter der Wand zu sehen sein .

Sorgen Sie dafür, dass Modelle an unbeleuchteten Stellen dunkel sind oder verwenden Sie das Flag CAST, um ungewollte Schatten zu verdecken oder zu unterdrücken.

www.conitec.net

Stencil shadows are not clipped by walls.

A shadow can be cast on a wall, at the back side of the wall, and on the floor behind the wall at the same time.

Take care that level and models are dark in unlit parts, or use the CAST flag to prevent self shadows.

www.conitec.net

von oben und unten

Montage an Wand oder Rohr

content_1

www.haase-traenken.de

connection at top and bottom

suited for wall or tube mounting

content_1

www.haase-traenken.de

von oben und unten

Montage an Wand oder Rohr

content_1

www.haase-traenken.de

connection at top and bottom

easy wall or tube mounting

content_1

www.haase-traenken.de

Das Betriebsgerät ist in einem Zylinder untergebracht, welcher – wie auch die beweglichen Flügel - aus eloxiertem Aluminium gefertigt ist.

Der Zylinder kann an der Decke , an der Wand oder am Drahtseil montiert werden .

UPDOWN-02-DD | BELUX

www.belux.com

The operating unit is housed in a cylinder which – like the adjustable wings – is made of anodized aluminum.

This can be connected to the ceiling, wall or mounted on a wire cable.

UPDOWN-02-DD | BELUX

www.belux.com

Gabriel Sierra, José Antonio Suárez Londoño, Baré, Alzate Keramik

An der Wand , v.l.n.r. :

Ómar Rayo, Maurício Yekuana, Vincent Vulsma

universes-in-universe.org

Gabriel Sierra, José Antonio Suárez Londoño, Baré, Alzate ceramics

On the wall, from left to right:

Ómar Rayo, Maurício Yekuana, Vincent Vulsma

universes-in-universe.org

Vincent Vulsma und Kaxinawa Weberei

An der Wand , v.r.n.l. :

Antonio Caro, Claudia Andujar, Miguel Ángel Rojas

universes-in-universe.org

Vincent Vulsma and Kaxinawa weaving

On the wall, from right to left:

Antonio Caro, Claudia Andujar, Miguel Ángel Rojas

universes-in-universe.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

abschleppen2.gif

What an incredibly great shit .

I have just come home and my car is gone.

zoe-delay.de

abschleppen2.gif

Was für ein unglaublich großer Scheiss.

Ich komme eben nach Hause und mein Auto ist weg.

zoe-delay.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文