Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was wir auf dem Lande tun ( 2001 )

Siehst du mich durch diese Augen ?

(2000)

www.fragment.de

What we do on the Countryside ( 2001 )

Can you see me trough these eyes ?

(2000)

www.fragment.de

Binder :

Siehst du Veränderungen hinsichtlich der Lage von Frauen in Saudi-Arabien oder zumindest Anzeichen dafür ?

Manal Al-Dowayan:

universes-in-universe.org

Binder :

Can you see or foresee changes for the situation of women in Saudi Arabia?

Manal Al-Dowayan:

universes-in-universe.org

Definiert ihr euch als Künstlerkollektiv, vergleichbar mit dem 2005 gegründeten Collectif 212 ?

Siehst du in solch einer engen Zusammenarbeit mit Künstlerkollegen besondere Synergieeffekte ?

MA:

universes-in-universe.org

Do you define yourselves as an artists ’ collective, comparable to the Collectif 212 founded in 2005 ?

Do you see special synergy effects in such a close collaboration with artist colleagues?

MA:

universes-in-universe.org

"

Siehst du diese alten Klassenkammeraden oft ?

Trey:

www.planearium.de

.

Do you see those old classmates much?

Trey:

www.planearium.de

PlanetGameboy.de :

Siehst du irgendwelche Trends in zukünftigen GBA Spielen ?

Benjamin:

www.planetgameboy.de

PlanetGameboy.de :

Do you see any trends in future GBA games?

Benjamin:

www.planetgameboy.de

Mia Unverzagt | Siehst du mich durch diese Augen ?

(2000)

www.fragment.de

Mia Unverzagt | Can you see me trough these eyes ?

(2000)

www.fragment.de

Kaum war es heraus, tat die Katze einen Satz nach ihr, packte sie und schlang sie hinunter.

Siehst du , so geht s in der Welt .

www.grimmstories.com

She had scarcely spoken it before the cat sprang on her, seized her, and swallowed her down.

You see, that is the way of the world.

www.grimmstories.com

22.

Siehst du einen alten Buddha in einem nackten Pfeiler , oder nicht ?

23.

antaiji.dogen-zen.de

22.

Do you see an old buddha in the naked pillar, or not?

23.

antaiji.dogen-zen.de

Du bist türkischer Nationalspieler und auf deinen Autogrammstunden merkt man auch, dass viele türkischstämmige Jugendliche Interesse an dir haben.

Siehst du dich als Person , die in Sachen Integration mitwirken kann ?

Nuri Sahin:

www.schwatzgelb.de

You are Turkish international and on your signature sessions there are a lot of turkish teenagers who are interested in you.

Do you see yourself as a person who can help in matters of integration?

Nuri Sahin:

www.schwatzgelb.de

Kannst du uns erklären worum es in der Story von Western Lords geht ?

Siehst du eine Verbindung zwischen Chrono Trigger und WL ?

William Knight:

www.planetds.de

Do you think it has an enthralling story ?

Do you see some connection between WL and Chrono Trigger?

William Knight:

www.planetds.de

Nebenbei : der Titel klingt, als käme nichts mehr danach.

Siehst du das auch so , oder habt ihr bereits weitere Pläne mit der Band ?

J. Randall:

www.heavyhardes.de

s hard for me to imagine that your sound could become any more extreme than on Agorapocalypse, by the way a title which sounds as if nothing more was to come after it.

Do you agree to that opinion or do you already have further plans for the band?

J. Randall:

www.heavyhardes.de

English

Startseite > Archiv > Siehst du mich durch diese Augen ?

www.fragment.de

English

home > Archive > Can you see me trough these eyes ?

www.fragment.de

Als welche Art von politischen Akteur siehst du dich ?

Siehst du dich als Aktivisten und deine Tätigkeit als eine Form von künstlerischen Aktivismus ?

Oliver Ressler:

republicart.net

In what way do you consider yourself a political actor ;

do you call yourself an activist and your actions artistic activism?

Oliver Ressler:

republicart.net

Hebevorrichtung, Überrollbügel und vordere Kotflügel.

Siehst du schon vor dir , wie du auf dem Bauernhof mithilfst ?

BERG New Holland AF

www.bergtoys.com

Optional : hoist equipment, roll-bar and front mudguards.

Can you already picture yourself helping on the farm?

BERG New Holland AF

www.bergtoys.com

Die Hure sagt :

Siehst du das Wohnhaus dort an der Ecke ? ”

“Ja.”

zoe-delay.de

The whore says :

Do you see the house on the corner?”

“And.”

zoe-delay.de

Deine Entwürfe sind extrem reduziert.

Siehst du deine Arbeiten im Kontext deiner Herkunft Dänemark ?

Auf jeden Fall.

www.architonic.com

Your designs are extremely reduced in form.

Do you see your work in the context of your Danish heritage?

Definitely.

www.architonic.com

, die in der Situation Kunst, einem Standort der Kunstsammlungen der Ruhr-Universität in Bochum-Weitmar, stattfindet, bietet sich die Möglichkeit, internationale europäische Kuratorenprogramme kennen zu lernen.

Am Abend lädt die Galerie m Bochum zur Ausstellungseröffnung " Siehst Du mich ?

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

event which will take place in Situation Kunst, a museum of the Ruhr University Bochum, will showcase international programmes for curators.

In the evening, for the opening of the exhibition, Galerie m invites you to " Do you see me?

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

PG :

Siehst du irgendwelche Trends in Sachen GBA Spielen ?

Tomm:

www.planetgameboy.de

PG :

Do you see any trends in future GBA games?

Tom:

www.planetgameboy.de

Siehst du den Dreck

Siehst du den Dreck , ein Foto von Jacknuggeted

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de

Siehst du den Dreck

Siehst du den Dreck , a photo by Jacknuggeted

Add photo to lightbox

www.photocase.de

.

Siehst du das auch so oder bist du anderer Meinung ?

Stefan:

www.heavyhardes.de

I think, Among Beggars And Thieves is a little bit back to the roots, do you agree ?

Or do you have a different opinion?

Stefan:

www.heavyhardes.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Siehst du den Dreck

Siehst du den Dreck , a photo by Jacknuggeted

Add photo to lightbox

www.photocase.de

Siehst du den Dreck

Siehst du den Dreck , ein Foto von Jacknuggeted

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文