Deutsch » Polnisch

II . le̱ben [ˈleːbən] VERB trans (durchleben)

Le̱ben <‑s, ‑> [ˈleːbən] SUBST nt

I . nu̱n [nuːn] ADV

2. nun (allerdings):

nun

3. nun (inzwischen, mittlerweile):

4. nun (unter diesen Umständen):

was nun?
i co teraz?

II . nu̱n [nuːn] PART

2. nun (auffordernd):

no dalej! fam
no mów... fam

5. nun (etwa, vielleicht):

6. nun (als Ratlosigkeit, Resignation):

7. nun (Nachdrücklichkeit):

8. nun (emotional verstärkend):

9. nun (als Weiterführung der Rede):

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

2. sein (alt sein):

5. sein (empfunden werden):

6. sein (hergestellt sein):

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

Se̱i̱n <‑s, kein Pl. > [zaɪn] SUBST nt

ịst [ɪst] VERB intr, unpers, aux

ist 3. pers präs von sein

Siehe auch: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

2. sein (alt sein):

5. sein (empfunden werden):

6. sein (hergestellt sein):

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

Siehe auch: er

ỊstbestandRR <‑[e]s, ‑bestände> [ˈɪstbəʃtant] SUBST m

Istbestand SUBST m <‑[e]s, ‑Bestände>:

Istbestand FIN, FIN

ỊststärkeRR <‑, ‑n> SUBST f

Iststärke SUBST f <‑, ‑n>:

Iststärke MILIT, MILIT

ỊstwertRR <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] SUBST m, Ịst-WertALT SUBST m <‑[e]s, ‑e>

ỊstzustandRR <‑[e]s, ‑zustände> SUBST m, Ịst-ZustandALT SUBST m <‑[e]s, ‑zustände>

Plan-Ist-AbrechnungRR <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Plan-Ist-VergleichRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

I . so̱ [zoː] ADV

5. so (dermaßen):

6. so (gleichsam):

so, als ob ...
tak, jak gdyby...
mir ist so, als ob ...
nur so tun, als ob ...

8. so fam (umsonst):

so

SO

SO Abk. von Südosten

SO
płd.-wsch.

Siehe auch: Südosten

Südọsten <‑s, kein Pl. > [-​ˈ--] SUBST m meist ohne art

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文