Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als diese sich jedoch dem schwarzen Bock hingibt, ist Faust angeekelt von dieser Satansmesse und entweicht unbemerkt durch die Lüfte auf magischen Rossen - Die Orgie findet ihren Höhepunkt.

Beim ersten Sonnenstrahl geht der schwarze Bock in Flammen auf - der ganze Spuk ist zu Ende .

V. Gretchen (Intermezzo) Faust ist verzaubert von der reinen Natürlichkeit, Zucht und Schönheit der Bürgerstochter "Gretchen".

www.bertoldhummel.de

But as she gives herself to the black goat, Faust feels revulsion at this satanic Mass and escapes unnoticed through the air on magic horses. - the orgy reaches its climax.

At the first ray of sunlight, the black goat goes up in flames. - the whole apparition is at an end.

V. Gretchen (Intermezzo) Faust is enchanted by the pure naturalness, virtue and beauty of the burger’s daughter "Gretchen".

www.bertoldhummel.de

von Ringu über Poltergeist, von FEAR bis Amnesia - The Dark Descent, von Scooby Doo bis Silent Hill.

Es sind rationale Geister , die uns Rätsel aufgeben - lösen wir sie , hat der Spuk ein Ende .

Die Lösung, sie ist zugleich Erlösung.

www.videogametourism.at

from Ringu to Poltergeist, from FEAR to Amnesia - The Dark Descent, from Scooby Doo to Silent Hill.

Rational spirits provide these puzzles - once we solve them, the nightmare is over.

The solution is our salvation.

www.videogametourism.at

Auch die programme von blechtrottel brodaktschns können fälschlich verdächtigt werden.

Das ist kein grund zur beunruhigung , denn meist reicht ein update des virenschutzprogramms , um dem spuk ein ende zu bereiten .

Wer zweifel hat, kann die betroffene datei ja mit einem zweiten (großen) virenscanner überprüfen.

blechtrottel.net

Programs by blechtrottel brodaktschns, too, can wrongly be accused.

This is no reason for discomfort, most of the time you only need an update of the virus program in order to get rid of the bug.

If you have doubts, simply check the file in question with a second (big) virus scanner.

blechtrottel.net

Zur Blütezeit war Barkerville die grösste Stadt westlich von Chicago und nördlich von San Francisco.

Doch schon wenige Jahre später war der Spuk vom Cariboo Gold Rush zu Ende .

www.thomklaeui.ch

At the height of the gold rush Barkerville was the biggest town west of Chicago and north of San Francisco.

After a short time the gold rush was over.

www.thomklaeui.ch

Zeichnung von Annegret Haensel ; für weitere Infos zur Künstlerin im Impressum nachschauen !

Das Ende der internationalen Folkszene in Deutschland ? Schon lange ist es bekannt und spukt durch die Medien - doch allmählich beginnt sie richtig zu greifen :

www.folkworld.de

Drawing by German artist Annegret Haensel ; for more info on the artist, look at the editorial page

Germany - Not a paradise for folk musicians We wrote about it already in last issue's editorial - nevertheless we like to focus this whole editorial on the theme of the German Ausländersteuer, the tax on foreign performers.

www.folkworld.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文