Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Online-Katalog / Flora Watzal :

von links nach rechts , von oben nach unten

AT / 2013 15 min.

www.sixpackfilm.com

Online catalogue / Flora Watzal :

from left to right, top to bottom

von links nach rechts, von oben nach unten AT / 2013 15 min.

www.sixpackfilm.com

Die Skala unter den Bildern gibt den Winkel, vom Gegenpunkt der Sonne aus gemessen, an.

Tropfendurchmesser , von oben nach unten :

2 mm, 1 mm, 0.7 mm, 0.5 mm

www.itp.uni-hannover.de

The scale gives the angle, measured from the point opposite to the sun.

Droplet diameters, from top to bottom:

2 mm, 1 mm, 0.7 mm, 0.5 mm

www.itp.uni-hannover.de

SFB 963

Bilder ( von oben nach unten ) :

NASA/ESA, R. Massey NASA/ESA, F. Paresce, R. O'Connell and Wide Field Camera 3 Science Oversight Committee NASA/ESA, J. Clarke

www.uni-goettingen.de

SFB 963

Pictures (from top to bottom):

NASA/ESA, R. Massey NASA/ESA, F. Paresce, R. O'Connell and Wide Field Camera 3 Science Oversight Committee NASA/ESA, J. Clarke

www.uni-goettingen.de

Wassermolekül

Drei proteingebundene Wassermoleküle ( rot-weiß ) leiten ein Proton von oben nach unten .

© Lehrstuhl Biophysik Download (1.8 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Water Molecule

Three internal water molecules (red-white) in the protein transport a proton from top to bottom.

© Lehrstuhl Biophysik Download (1.8 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

TanDEM-X ist jetzt elektronisch nur noch über die

Bilder von oben nach unten :

Bild 1:

www.dlr.de

TanDEM-X ist jetzt elektronisch nur noch über die

Images, from top to bottom:

Image 1:

www.dlr.de

Victoriana Gold Lace, und Pigmente

Pigmente , von oben nach unten :

kremer-pigmente.de

Victoriana Gold Lace, and Pigments

Pigments, from top to bottom:

kremer-pigmente.de

www.macheesmo.com/2010/06/c...

Bildquellen , von oben nach unten :

blog.loikos.com/fresas-rell... (großes Bild) http://mccallumsshamrockpat... sharedappetite.com/recipes/... insatiable-critic.com/Image... shewearsmanyhats.com/2014/0... tesathome.com/2011/02/07/ch... www.macheesmo.com/2010/06/c...

www.agrana.com

www.macheesmo.com/2010/06/c...

image sources from top to bottom:

blog.loikos.com/fresas-rell... (large image) mccallumsshamrockpatch.file... sharedappetite.com/recipes/... insatiablecritic.com/Images... shewearsmanyhats.com/2014/0... tesathome.com/2011/02/07/ch... www.macheesmo.com/2010/06/c...

www.agrana.com

Von unserem Korrespondenten in Paris

Fotos von oben nach unten :

Elie Saab, Christian Dior und Onauratoutvu.

www.fashionunited.de

From our correspondent in Paris

Photos from top to bottom:

Elie Saab, Christian Dior and Onauratoutvu.

www.fashionunited.de

Am Anfang seht ihr neben dem Globus rechts das Menü.

Beschreibung von oben nach unten :

Stützpunkte:

doc.xforce-online.de

On the right side of the geoscape is the menu.

From top to bottom:

Bases:

doc.xforce-online.de

Will man Zeugnisse oder Arbeitsproben vorlegen, dann empfiehlt es sich, alle Dokumente in eine Mappe zu ordnen.

Reihenfolge von oben nach unten :

Bewerbungsbrief Lebenslauf…

de.mimi.hu

If you want to submit certificates or samples of your work, then it is advisable to arrange all the documents in a folder.

Order from top to bottom:

Application sbrief Resume…

de.mimi.hu

Der Revolution in der IT- und Telekommunikationsbranche nahm iF sich in Form des 1997 erstmals stattfindenden Wettbewerbs iF interaction design award an, der zunehmenden Bedeutung ökologischer Fragen trug es mit dem iF ecology design award Rechnung.

Bilder auf der linken Seite von oben nach unten :

Bild 1:

www.ifdesign.de

The increasing significance of ecological issues was acknowledged with the iF ecology design award.

Left hand side pictures ( top to bottom ):

Picture 1:

www.ifdesign.de

Zum Vergrößern anklicken

Mikroskopaufnahme der Zinkoxid-Nanostrukturen , die zwei Kontakte verbinden ( von oben nach unten ) .

Foto/Copyright:

www.uni-kiel.de

Click to enlarge

Microscopy images of zinc oxide nanostructures bridging two contacts (from top to bottom).

Foto/Copyright:

www.uni-kiel.de

© 2014 KOSTAL Industrie Elektrik GmbH

Fotos von oben nach unten / links nach rechts :

Fotokomposition aus Produktfotos (:kostal design GmbH & Co. KG, KOSTAL Industrie Elektrik GmbH);

www.kostal.com

© 2014 KOSTAL Industrie Elektrik GmbH

Photos top down / left to right:

photo composition (:kostal design GmbH & Co. KG, KOSTAL Industrie Elektrik GmbH);

www.kostal.com

BerlinDesignWeek_Logo_Datum

Fotos links , von oben nach unten :

Veronika Hoffmann (GWK);

www.designtransfer.udk-berlin.de

BerlinDesignWeek_Logo_Datum

Images, left side, top to bottom:

Veronika Hoffmann (GWK);

www.designtransfer.udk-berlin.de

© -Matthias-Wisniewski.jpg

Fotos rechts , von oben nach unten :

Gilbert Bachour (GWK);

www.designtransfer.udk-berlin.de

© -Matthias-Wisniewski.jpg

Images, right side, top to bottom:

Gilbert Bachour (GWK);

www.designtransfer.udk-berlin.de

Sie berechnete die Bewegungen von 17 Millionen Teilchen in einem Volumen von 5 Millionen Kubikmegaparsec.

Die Zeit schreitet von links nach rechts und von oben nach unten fort .

www.mpa-garching.mpg.de

Figure 1 shows four snapshots from a simulation carried out on the Cray parallel supercomputer at the Garching Computer Centre, which followed the motions of 17 million particles within a volume of 5 million cubic megaparsecs.

Time runs from left to right and from top to bottom.

www.mpa-garching.mpg.de

Tipp :

Kerzen am Weihnachtsbaum IMMER von oben nach unten anzünden und in umgekehrter Reihenfolge ( also von unten nach oben ) löschen !

Foto:

guetezeichen-kerzen.com

If properly used, Christmas tree candles with the RAL Quality Mark do not drip or soot.

ALWAYS do light the tree candles starting from the top of the Christmas tree and put them out inversely (start at the bottom).

Picture notation:

guetezeichen-kerzen.com

Hergestellt in Schweden nach dem bluesign Standard.

Abbildung 2 von oben nach unten :

www.extremtextil.de

Made in sweden according to the bluesign standard.

Picture 2 from top to bottom:

www.extremtextil.de

Fotos :

Von oben nach unten ( Belfast Telegraph )

(1) Mark Winter, Frontline Freelance:

www.info-nordirland.de

Photos :

Top down, from Belfast Telegraph

(1) Mark Winter, Frontline Freelance:

www.info-nordirland.de

Doch was passiert im umgekehrten Fall, wenn der Raum performt, und die Aufzeichnungsapparatur mit ihm ?

Flora Watzal geht in von links nach rechts , von oben nach unten dieser Frage nach indem sie vier Performer_innen in einem reduzierten Setting zeigt .

Zwischen den grell ausgeleuchteten Versatzstücken einer Wohnzimmereinrichtung – Couchtisch, Sofa, Zimmerpflanzen und Stehlampe – stehen und sitzen zwei Männer und zwei Frauen, unbeweglich, stumm.

www.sixpackfilm.com

Yet what happens in the opposite case, when the space performs and along with it, the recording apparatus ?

Flora Watzal explores this question in from left to right, top to bottom by showing four performers in a reduced setting.

Two men and two women sit and stand, motionless and silent between the flamboyantly illuminated props of a living room arrangement—couch table, sofa, room plants, and floor lamp.

www.sixpackfilm.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文