Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit lassen sich mögliche Risiken individuell abschätzen und notwendige konservatorische Handlungsempfehlungen geben.

Vertrauen ist gut , Kontrolle besser

Gerade der Verleih eines Kunstwerks für eine Ausstellung ist ein komplexer logistischer Prozess, bei dem der Eigner sich bisher auf Dritte verlassen musste.

www.fraunhofer.de

This makes it possible to asses potential risks individually and to give necessary recommendations for the conservation of the artworks.

Trust is good, control is better

A complex logistical process comes into play when a work of art is placed on loan for an exhibition - a process where owners of artworks have had to rely on outside experts.

www.fraunhofer.de

Museum, Aufsichtsdienste, Museums, Ausstellungshäusern, Eufinger, GFS, Security, Frankfurt, Kassen, Einlassdienste, Saalschutz, Außensicherung

Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser

www.eufinger.de

Museum, marshalling, gallery attendant, services, cash desk, entrance control

It s nice to trust but it s better to check

www.eufinger.de

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Qualität - Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser .

Erfahren Sie mehr über die Vorzüge des Betula Fußbett.

www.betula.de

Trust is good, control is better.

Quality - Trust is good, control is better.

Learn about the benefits of the Betula footbed.

www.betula.de

Sollte nach Installation des Adobe Flash Players diese Seite wieder erscheinen, aktivieren Sie bitte JavaScript in Ihren Browseroptionen und laden Sie diese Seite erneut.

Qualitätskontrolle – Vertrauen ist gut , Kontrolle schmeckt besser .

Themen nach Kategorie:

www.ritter-sport.de

Search

Quality Control – Trust is good, control tastes better.

Topics according to category:

www.ritter-sport.de

Applikationsbeispiele

Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser

Sie stellen komplexe Elektronik- oder Mechatronikmodule her und müssen über die gesamte Wertschöpfungskette deren Qualität rückverfolgbar dokumentieren.

soma.de

Application examples

Trust is good, checking is better

You manufacture complex electronic or mechatronic modules and have to document their quality in a traceable manner over the entire value added chain.

soma.de

BAuA schafft interaktives Portal zur Produktsicherheit

Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser :

Arbeitsmittel und andere technische Produkte wie Maschinen, elektrisch betriebene Geräte, PSA oder Spielzeug müssen sicher sein.

www.kan.de

BAuA creates interactive product safety portal

Trust is good, but supervision is better.

Work equipment and other technical products such as machines, electric appliances, PPE or toys must be safe.

www.kan.de

GTS-Pro MU-103

Dass Vertrauen gut , Kontrolle aber besser und hohe Informationserfassung ein Erfolgsfaktor ist , lehrt uns die tägliche Praxis .

Das gilt besonders für Unternehmen, für die der Einsatz von Fahrzeugen und anderen beweglichen Objekten von Bedeutung ist.

www.innotec-data.de

GTS-Pro MU-103

Experience has taught us that while trust is all very well and good, better controll and more comprehensive information gathering are more important factors in success.

This applies particularly to enterprises for whom the use of different vehicles and other mobile objects is of importance.

www.innotec-data.de

Später dann ist es wie in jeder unternehmerischen Beziehung :

Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser .

Kontrolle ist dabei eine wichtige Ergänzung und kein Ersatz für Vertrauen!

www.t-systems.de

Later on, the partnership runs like any other business relationship :

Trust is good, effective management is better.

Effective management is an important factor in this process, but it cannot replace trust!

www.t-systems.de

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde ,

Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser ” – ein weiser Gedanke , der das Erfolgsgeheimnis unseres Unternehmens widerspiegelt .

Aus der Idee heraus, innovative und modische Produkte auf Fußbettbasis herzustellen, haben wir es geschafft, uns innerhalb eines Jahrzehnts in Deutschland und in über 60 Ländern der Welt zu etablieren.

www.betula.de

Dear Customer ,

Trust is good, control is better ” – a wise thought reflecting the secret of success of our company.

Stemming from our desire to manufacture innovative and stylish products based on the footbed we have managed to establish ourselves in Germany and over 60 countries worldwide within a decade.

www.betula.de

Warum sind Test so wichtig ?

Vertrauen ist gutKontrolle ist besser .

Mittlerweile vertrauen ca. 300.000 Partner weltweit unserem Qualitätsversprechen „Produkte mit deutschem Qualitätsstandard“.

www.lrworld.com

Why are tests essential ?

Trust is good, but control is better.

Approx.

www.lrworld.com

Unternehmenswerte

Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser .

Qualität

www.betula.de

Company Values

Trust is good, control is better.

Quality

www.betula.de

Null Toleranz ist keine Worthülse Intelligente Prozesse, modernste Fertigungseinrichtungen und vor allem erfahrene, motivierte Mitarbeiter sorgen für die hohe Qualität und Präzision in allen Arbeitsschritten.

Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser Qualität ist messbar , wenn die richtigen Einrichtungen zur Verfügung stehen .

Die Firma Beiter kontrolliert alle Schritte der Fertigung mit ZEISS Messsystemen.

www.beiter.de

Zero tolerance is not just words Intelligent processes, the most modern production equipment and above all motivated employees will ensure high quality and precision in all stages of the work process.

Trust, but verify Quality can be measured if the right equipment is available.

At Beiter, we use ZEISS measuring systems to monitor all stages of production.

www.beiter.de

Warum bei uns nicht jede Frucht in die Flasche kommt …

Warum bei uns Vertrauen gut , aber Kontrolle noch besser ist …

Warum es bei uns so sauber wie im OP zugeht …

eckes-granini.com

Why we do n’t put just any fruit in the bottle …

Why we believe that trust is good, but control is better

Why our facilities are as clean as an operating room…

eckes-granini.com

Dabei orientieren wir uns an den Richtlinien des Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik – und übererfüllen somit geltende gesetzliche Auflagen.

Und weil Vertrauen gut ist , aber Kontrolle besser , lassen wir uns regelmäßig durch externe Experten auf Schwachstellen durchleuchten .

SmartPatient GmbH · Grafinger Straße 6 · D-81671 München Fon:

www.smartpatient.eu

By implementing the guidelines of Germany ’s Federal Office for Information Security we exceed current legal requirements.

And as paranoia is always a good advisor when in comes to security, we have external experts conduct security audits on a regular basis.

SmartPatient GmbH · Grafinger Straße 6 · D-81671 München Fon:

www.smartpatient.eu

Die gesetzten Links verweisen immer auf die aktuelle Version ( da auf die Dokument-ID verweisend ), bleiben von einem Versionswechsel eines Dokuments unberührt.

Vertrauen ist gut - Kontrolle ist besser Die Verantwortung für die Richtigkeit der Inhalte kann nicht jedem Autor übertragen werden .

Nur wenn die Zuständigkeit für die Freigabe klar geregelt ist, lässt sich die Qualität Ihrer Website gewährleisten.

www.timetoweb.de

They will not be affected by the version change.

Trust is good, control is better The responsibility for the correctness of the content may not be assigned to every author.

The quality of your website is only guaranteed, when the responsibility for the approval is clearly regulated.

www.timetoweb.de

teaser_image_horizontal

Kontrolle ist gut , Vertrauen ist besser

16. September 2013

www.mpg.de

Droplets on a microfluidic chip can be controlled so precisely that they become a musical instrument [ more ] Complex Systems

Control is good, freedom is better

September 27, 2013

www.mpg.de

Doch damit ist auch ein hohes Maß an Verantwortung verbunden.

Aus diesem Grund handelt der Manager im Umgang mit seinen Mitarbeitern immer nach der Maxime „ Vertrauen ist gut , Kontrolle ist manchmal besser “ .

Denn „Geradlinigkeit und Disziplin gegenüber Mitarbeitern ist in der rauen Produktionswelt notwendig“, erklärt Michael R. Raum.

simba-dickie-group.de

But it also involves a great deal of responsibility.

That is why, when dealing with his employees, the approach he always takes follows the maxim:‘Trust is good, and control is sometimes better’.

After all, “straightforwardness and discipline towards employees is necessary in the world of production,” Michael R. Raum explains.

simba-dickie-group.de

Einige der sine qua non Killerkriterien bei der Auswahl eines Glücksspielanbieters, zum Beispiel die korrekte Abwicklung von Ein- und Auszahlungen, zuverlässige SSL-Verschlüsselung der Kundendaten und sowie reelle Auszahlungsquoten sind auf diese Weise doppelt abgesichert.

Seriöse Online Casinos - Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser

Unternehmen zum Beispiel, die sich der permanenten Überwachung durch die eCOGRA unterziehen, weisen nach Auskunft dieser Institution eine relativ niedrige Beschwerderate auf.

www.onlinecasinos.com

The Gambling Supervision Commission, established in 1962, was originally set up to oversee land-based gambling licenses, but that responsibility has now expanded to include online gambling and casinos too.

Online casinos have to gain approval from the Gambling Supervision Commission in order to operate.

But it's not just in providing licences that the Isle of Man has revolutionised gaming in the British Isles.

www.onlinecasinos.com

Einige der sine qua non Killerkriterien bei der Auswahl eines Glücksspielanbieters, zum Beispiel die korrekte Abwicklung von Ein- und Auszahlungen, zuverlässige SSL-Verschlüsselung der Kundendaten und sowie reelle Auszahlungsquoten sind auf diese Weise doppelt abgesichert.

Seriöse Online Casinos - Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser

www.onlinecasinos.com

Credit cards and eWallet services are the most popular methods to send money to the best United States casinos accepting USA players.

USA online casinos generally have very high traffic.

www.onlinecasinos.com

Artikel :

Kontrolle ist gut , Vertrauen ist besser Seite 2 von

Muss man sich als Eltern eigentlich zu 100 Prozent mit allem auskennen, was man so mit Medien anstellen kann, um mitzubekommen, was die Kinder da so tun oder tun können?

bildungsthemen.phorms.de

Artikel :

Control is good, trust is better Seite 2 von

Is it necessary for parents to be 100 percent familiar with the whole range of uses for media, in order to have an idea of what their children actually do or can do with media?

bildungsthemen.phorms.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文