Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hofmanns eigenes sprachliches Gespür befähigt ihn, diesen kahlen, doch poetischen Ton in einer zugleich flüssigen und originalgetreuen Version wiederaufzunehmen. “ Michael Hoffmann, Sohn des deutschen Schriftstellers Gert Hofmann, wurde 1957 in Freiburg geboren.

Im Alter von vier Jahren zog er nach England , wo er seither , mal hier mal da , lebt .

Nach einem Anglistikstudium in Cambridge und vergleichender Literaturwissenschaft im Selbststudium ging er 1983 nach London.

www.goethe.de

Michael Hofmann, the son of the German novelist Gert Hofmann, was born in 1957 in Freiburg.

At the age of four, he moved to England, where he has lived, off and on, ever since.

After studying English at Cambridge, and comparative literature by himself, he moved to London in 1983.

www.goethe.de

Allgemein

Kommentiere Serientäter Stöckchen – damit hier mal wieder was passiert

6 Kommentare ( Inline zeigen )

serientrends.de

General

Comment on serial killers stick - so here once again what happened

6 Comments ( show line )

serientrends.de

Auch steht das ganze noch recht isoliert da, wir bra euchten natürlich ein internationales Netzwerk solcher Gruppen, die miteinander diskutieren, sich mit Infos und auch praktisch unterstützen.

Aber wir sollten einfach mal hier und jetzt auf dieser AG anfangen .

Vielleicht können wir nach einer generellen Diskussion über solche Treffen bereits einige Ideen konkreter machen, D. oder G. bei ihren Vorhaben unterstütze…Stay rude Prols rund um die Ruhr im Winter 2001/02

www.nadir.org

That could still be relatively isolated, so of course we also need an international network of such groups, to discuss with each other and support each other with information and more practically.

But we should simply start here and now in this workshop group.

After a general discussion, we could perhaps prepare for such a meeting with a few concrete ideas, support D or G's intention…Stay rude prols round the dock, winter 2001/02

www.nadir.org

Nun kenne ich mich in Berlin ja noch nicht sooo gut aus, aber einige Orte erkenne ich doch immer wieder.

Moment mal hier war ich schon mal , da vorne ist ein Schuhladen .

zoe-delay.de

Now I know my way around Berlin still not sooo good, but some places I see yet again.

Wait a minute here I was ever, front there's a shoe store.

zoe-delay.de

Kyllburg, Photo 2

Wie allenorts gab es hier wohl mal mehr Gleise .

www.zusi.rzuehlke.de

Kyllburg, Photo 2

More tracks had been here, like everywhere.

www.zusi.rzuehlke.de

kamen beim Publikum super a …

… nd der Pinguin natürlich auch , hier mal wieder in der Hand von unserem Nachwuchspiloten Bastian Schwarz .

www.pinguballon.de

were the favorites of the audienc …

…nd the Penguin, too, of course, here again in the hands of our "youth pilot" Bastian Schwarz.

www.pinguballon.de

6 Geräten, Omnia ist auch erfolgreich getestet !

Zur kurzen Übersicht der Funktionen hier mal die Merkmale :

geocaching-blog.de

6 devices, Omnia is also tested successfully !

For short overview of the features here once the following features:

geocaching-blog.de

Desperate Times Übersetzung Lyrics :

Von mal zu mal Wieder Stand ich an der Kreuzung Wo die das Gewicht meiner Last Meine Ents

Killswitch Engage - Desperate Times deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Desperate Times Lyrics :

Time and time again I stand at the crossroad Where the weight of my burden Eclipses my re

Killswitch Engage - Desperate Times Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Voraussichtlich im Juni werde ich im Neuköllner Schillerkiez meine eigene Druckwerkstatt eröffnen.

Ihr wollte wissen , was das ist , und schon mal erste Fotos sehen ? Dann klickt mal hier !

www.annakaese.de

Probably in June I will open my own print work shop.

If you want to know, what exactly this is and take a look at some first pictures, don't hesitate to click here!

www.annakaese.de

Top Beitrag !

Ich werde hier öfters nun mal vorbei schauen !

maennerseiten.de

Top Contributors !

I will look here more often now look!

maennerseiten.de

Wir könnens kaum erwarten das Ding zu sehen.

Den Trailer gibts schon mal hier bei Nowness .

Tweet

www.ignant.de

We can ’ t wait to watch it.

See the whole trailer over at here at Nowness.

Tweet

www.ignant.de

Wie oft schaut er in die Lösung ?

Daher hier mal wieder meine absolut ungenaue Angabe von vielleicht höchstens vier sehr kurzen Zockabenden .

Ja, mit Gnap ist man recht schnell durch, aber dafür hat mich das Spiel so gut unterhalten, dass ich es jetzt nach einiger Zeit bereits zum zweiten Mal rausgekramt habe.

www.adventure-archiv.com

How often does he take a look into the walkthrough ?

So here again my absolute inaccurate guestimate of perhaps at the most four very short gaming evenings.

Well, you will be through Gnap quite fast, but the game is so well entertaining that I fetched it for the second time after a while.

www.adventure-archiv.com

www.hairymen.eu

Schau auch mal hier rein … Gay Pornos …

English Gay Page

www.hairymen.eu

www.hairymen.eu

Also check in here more gay pages…

English Gay Page

www.hairymen.eu

Die Webseite existiert nicht mehr, der letzte Facebook-Eintrag ist auch schon eine Weile her.

Immerhin konnten wir ein Live-Video von 2014 finden , das wir hier mal eingebunden haben .

Webseite:

www.schooljam.de

The website does not exist anymore and the last Facebook post dates back a while too.

At least we could find a live video from 2014 which we included here.

Webseite:

www.schooljam.de

Man darf also nicht einfach sagen :

Die Rechte der Frau legen wir hier mal nicht so streng aus , denn sie ist ja keine deutschen Staatsbürgerin .

www.goethe.de

But there are cases in which compatibility with the German “ ordre public ” must be examined very critically, because even decisions made by German courts about International Private Law may not contradict the principles of the German legal system.

We cann’t simply say we won’t interpret the rights of a woman too exactly because she isn’t a German citizen.

www.goethe.de

Anhand der Grafik kann man erkennen wie die Variablen aufgeteilt sind.

Als Beispiel nehmen wir hier mal die Variablen eines äußeren Blocks :

Code:

www.board3.de

The following graphics shows, what the variables stand for :

As an example here are the variables for an outer block:

Code:

www.board3.de

E.T.

Och menno , jetzt wollt ich doch mal jemand diese tolle Karte zeigen , kann sie aber wiedermal nirgendwo finden . Wo hat IF denn das Teil wieder mal versteckt , oder gibt s selbige gar nicht mehr ? ?

xprofan.com

GER Translated : ENG

Och menno, now want I still time someone these crazy ticket show, can tappt im dunkeln but wiedermal nirgendwo find .where has IF because the part again cache, or gibt's selbige none More ?

xprofan.com

Im hinteren Bildteil ist in Richtung Trier ein alter Güterschuppe erkennbar.

Auch auf der rechten Seite zeugen eigenwillige Brachflächen davon , daß es hier mal weitaus mehr Gleisanlagen gegeben hat .

Densborn, Photo 5

www.zusi.rzuehlke.de

In the back of this picture heading for Trier you can see an old goods shed.

Also on the right side strange waste land witnesses that many more tracks had been here before.

Densborn, Photo 5

www.zusi.rzuehlke.de

Auf der Bank

Wo gibt es hier eine Bank ?

Kde je banka?

www.myczechrepublic.com

At the Bank

Where is a bank?

Kde je banka?

www.myczechrepublic.com

Dies liegt nicht zuletzt an der eher geringen Verbreitung von NT 3.1, ganz im Gegenteil zu 3.51 oder gar 4.0.

Hier schon mal ein paar Links :

NT 3.1 Hardware Compatibility List, Stand März 1994, MS Word-Dokument, gezipped 49KB.

gaby.de

t at all widespread, unlike 3.51 or even 4.0.

Here are a few links:

NT 3.1 Hardware Compatibility List, as by March 1994, MS Word format (zipped 49K).

gaby.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文