Deutsch » Italienisch

Hand <-, Hände> [hant] SUBST f

mano f
nella [o in] mano
zu Händen von

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt

1. Fest (Feier):

festa f

2. Fest (Feiertag):

I . in [ɪn] ADJ fam

Handout <-s, -s> [hɛntˈʔaʊt] SUBST nt, Hand-outRR <-s, -s> SUBST nt

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans

1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):

2. halten (stützen):

3. halten (anhalten):

4. halten (zurückhalten):

5. halten (Rekord):

6. halten (Versprechen):

7. halten (besitzen):

8. halten (begehen):

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr

3. halten (dauern):

4. halten (widerstandsfähig sein):

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl sich halten

1. halten (sich aufrecht halten):

stare d(i)ritto

3. halten (sich festhalten):

4. halten (sich stützen):

5. halten (sich richten):

I . halt [halt] INTERJ

1. halt (stehen bleiben):

halt! Wer da? MILIT

2. halt (genug):

3. halt (Moment mal):

II . halt [halt] ADV A, CH, südd

1. halt (Ausdruck der Resignation: eben):

Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] SUBST m

1. Halt (Stillstand):

5. Halt fig (Bestand):

hält [hɛlt]

hält 3. pers sing pr von halten

Siehe auch: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans

1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):

2. halten (stützen):

3. halten (anhalten):

4. halten (zurückhalten):

5. halten (Rekord):

6. halten (Versprechen):

7. halten (besitzen):

8. halten (begehen):

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr

3. halten (dauern):

4. halten (widerstandsfähig sein):

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl sich halten

1. halten (sich aufrecht halten):

stare d(i)ritto

3. halten (sich festhalten):

4. halten (sich stützen):

5. halten (sich richten):

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV

in toto ADV

Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zügel fest in Hand halten“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] PRÄP

4. in (mezzo, strumento):

in
mit +dat
in
in +dat

5. in (materia):

in
aus +dat
in
von +dat

6. in (scopo, fine):

in
zu +dat
in
für +acc

7. in (causa):

in
vor +dat
in
wegen +gen

8. in (stato coniugale femminile):

in

I . in2 [in] ADV (di moda, trendy)

II . in2 <inv> [in] ADJ (elegante, alla moda)

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文