Deutsch » Französisch

Hand <-, Hände> [hant, Plː ˈhɛndə] SUBST f

2. Hand (Längenmaß):

3. Hand kein Pl. fam (Handspiel):

main f

4. Hand (Seite):

5. Hand meist Pl fig (Mensch):

des mains diligentes littér

9. Hand (Führung, Führungsstil):

Wendungen:

Hand aufs Herz! fam
demander à qn la main de sa fille vieilli
letzte Hand an etw Akk legen geh
die [o. seine] Hand aufhalten fam
Hand an sich Akk legen geh
attenter à ses jours soutenu
an Hand einer S. Gen
à l'aide de qc

Hand f

Handout <-s, -s> SUBST nt, Hand-outRR <-s, -s> SUBST nt

alle [ˈalə] ADJ fam

1. alle (verzehrt):

liquidé fam

2. alle (verbraucht):

il n'y a plus de savon fam

Wendungen:

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans

1. halten (festhalten):

2. halten (zum Bleiben veranlassen):

3. halten (strecken):

4. halten (tragen):

5. halten (stützen):

7. halten SPORT:

8. halten (haben):

10. halten MILIT:

11. halten (aufrechterhalten):

14. halten (abhalten):

15. halten (einhalten):

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr

1. halten (festhalten):

3. halten (stehen bleiben) Fahrer, Fahrzeug:

4. halten SPORT:

6. halten (achten):

7. halten (stehen zu):

Wendungen:

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl

1. halten (sich festhalten):

se tenir à qc

2. halten (nicht verderben):

4. halten (eine Richtung verfolgen):

6. halten (sich orientieren an):

9. halten (eine bestimmte Haltung haben):

10. halten (sich wenden an):

Wendungen:

Siehe auch: gehalten

I . gehalten [gəˈhaltən] VERB

gehalten PP von halten

II . gehalten [gəˈhaltən] ADJ form

halt1 [halt] INTERJ

halte[-là]

halt2 ADV südd, A CH

Halt <-[e]s, -e [o. -s]> SUBST m

1. Halt (Stütze):

appui m

2. Halt (Greif-, Trittstelle beim Bergsteigen):

prise f

5. Halt (inneres Gleichgewicht):

in2 ADJ fam

être in fam

All <-s; kein Pl.> SUBST nt

Tote-Hand-Steuer SUBST f JUR

Karte <-, -n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Ansichtskarte, Speisekarte, Karteikarte, Visitenkarte):

carte f

2. Karte (in einer Danksagungsformel):

4. Karte (Eintrittskarte):

carte f

5. Karte (Landkarte, Straßenkarte):

carte f

6. Karte FBALL:

Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „alle Karten in Hand halten“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

handballNO [ˊɑ͂dbal], hand-ballOT SUBST m

in [in] ADJ inv fam

in
in fam

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文