Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Anfang suchen Kinder oft das Weite, wenn es brenzlig wird, weil ein Problem beim Malen deutlich hervor zu treten beginnt.

Sie möchten dann plötzlich etwas anderes malen oder nicht mehr weiter machen oder stören die anderen , oder decken ihr Bild dick mit schwarzer Farbe zu .

Kunstvoll, fast wasserdicht, fast perfekt, wurde über die Jahre eine Strategie der Ablenkung und des Ausweichens ersonnen, immer wieder der Umwelt angepasst.

ods3.schule.de

In the beginning children often run away when things are getting too hot, because a problem clearly begins to emerge when painting.

Then suddenly they want to paint something else or don’t want to do anything more or disturb the others, or cover the picture with black paint.

Over the years a strategy for distracting and for avoiding was invented, artistically, almost waterproof, almost perfect, and adjusted to the environment time and time again.

ods3.schule.de

Er starb am 6. August 2001 in Salvador an Herzkreislaufversagen, es wurde eine dreitägige Trauerzeit angeordnet.

Präsident Fernando Henrique Cardoso würdigte ihn als einen " Schöpfer , der den Mut hatte , Brasilien in seinen echten Farben zu malen " .

www.bahia-hideaway.de

He died an August, 6th 2001 in Salvador because of Cardiovascular failure, followed by a three day long mourning period.

President Fernando Henrique Cardoso payed tribute to him as a "creator, who had the courage to paint Brazil in it's real colors".

www.bahia-hideaway.de

Kaum ein anderes Medium, dessen sich der Mensch zur Kommunikation bedienen kann, verfügt über solch eine Macht, wie die Sprache.

Von der zartesten Blume bis hin zum prächtigsten Imperium kann sie in unserer Fantasie alles entstehen lassen , unsere gesamte Welt ( und auch Welten über deren Grenzen hinaus ) in den schillerndsten Farben malen .

Doch ist auch kein anderes Medium so verworren und komplex:

www.goethe.de

“ The power of language in images ” Hardly any other medium which human beings can use for the purposes of communication disposes of as much power as language.

From the most delicate flower to the most powerful empire, it can create everything in our imagination, and paint our entire world (and other worlds beyond it) in the most vibrant colours.

And yet no other medium is so complex and confused.

www.goethe.de

Für punktgenaues Markieren ist der edding 8850 Bohrlochmarker mit seiner langen, dünnen Metallspitze der Spezialist !

Ausgestattet ist er mit einer wasserfesten , geruchsarmen und schwarzen Farbe , die auf nahezu allen Oberflächen – sogar Fliesen ! – haftet .

Er besitzt eine 0,7 - 1 mm breite Rundspitze, die auf einem besonders langen, feinen Mundstück sitzt.

www.edding.com

With its long, thin metal nib, the edding 8850 carpenter pen specialises in precise marking.

It’s filled with a waterproof, low-odour, black ink that works on almost all surfaces - even tiles!

It has a 0.7–1 mm wide bullet nib on a particularly long, fine end.

www.edding.com

Technischer Gummi

Die Gummipuffer werden standardmäßig in schwarzen Farbe gefertigt .

Auf Kundenwunsch ist es möglich, Puffer auch in den Farben Weiß, Rot und Braun zu fertigen.

www.rubber.cz

Technical rubber

Rubber end point pieces are according to standerd delivery in black colour.

Uppon your request is possible to deliver in white, gray, red, brown colors.

www.rubber.cz

Die Masse des Koffers betragen 25 × 17 × 16 cm.

Er ist erhältlich in den Farben schwarz und silber .

Der Ladenpreis der einzelnen Artikel beträgt bei Einzelkauf mehr als 250 Euro.

www.xxllashes.de

The size of the case is 25 × 17 × 16 cm.

It is available in black and silver color.

The retail value if the components were purchased separately is over 250 Euro.

www.xxllashes.de

Die Luftschläuche lassen sich per Rastverbindung direkt an den Stutzen anbringen – ohne zusätzliche Kabelbinder oder Schellen.

Sichtblenden sind in den Farben Schwarz und Weiß erhältlich .

Pünktlich zum Caravan Salon 2014 sind noch mehr Größen verfügbar, Stutzen und Sichtblenden sind in den Durchmessern 50, 60, 75 und 90 Millimeter erhältlich und lassen sich dadurch mit allen gängigen Luftschlauchformaten kombinieren.

www.eberspaecher.com

The air hoses can be clipped directly into the air outlet ´ s hose connection fitting, with no need for additional cable ties or clamps.

Covers are available in black and white.

Even more sizes have been released to coincide with the Caravan Salon 2014, with connectors and trims available in 50, 60, 75 and 90 millimeter diameter, matching all commonly used air hose formats.

www.eberspaecher.com

Sieht auch nach vielen Wäschen noch top aus.

Erhältlich in den Farben schwarz und weiß .

Material 100 % gekämmte Baumwolle

www.underwear-shop24.de

Looks new even if it has been washed many times.

Available in colour black and white.

Material:

www.underwear-shop24.de

Diese hochwertige Mütze von Pinewood ist im Inneren mit warmem Fleece gefüttert.

Erhältlich in den Farben Schwarz oder Grün

Material:

www.mur-tackle-shop.de

Easy lined with fleece.

Available in black or green color.

material:

www.mur-tackle-shop.de

Ihre Farben spielen um Raspberry, Rot und Purple.

Die gleichen Farben leuchten kräftig in den Satinbändern , die beide schwarzen Stufen schmücken .

5 Stufen.

www.squaredance-friends.de

Their colours play around Raspberry, Red and Purple.

The same colours gleam strongly in the satin ribbons which adorn two black tiers.

5 tiers.

www.squaredance-friends.de

Mit einer Breite von nur 5mm besticht die Leuchte durch schwebende Leichtigkeit und integriert sich exzellent in jedes Ambiente.

Der grazile Leuchtenkörper aus massivem Aluminium in den Farben Schwarz , Coca und Weiß erhältlich .

In der seitlichen Ansicht, aufgrund ihrer reduzierten Kontur, fast unsichtbar, erhellt After 8 gekonnt den Raum und setzt auf minimalistische Weise edle Akzente.

www.moltoluce.com

Only 5mm in width, the luminaire appeals with its floating lightness and can be perfectly integrated in any environment.

The delicate body made of solid aluminium is available in the colours black, coca and white.

Because of the reduced design, at the side view it appears nearly invisible and so After 8 brightens up each room in a very minimalistic and noble way.

www.moltoluce.com

Angestellte arbeiten auch als freiwillige Helfer an diesen Schulen und nehmen an Austauschaktivitäten mit Schülern teil.

Seit 2011 veranstaltet die Firma auch einen jährlichen Bilderwettbewerb an diesen Schulen mit dem Thema „ Dream Green , Paint the Future in Color “ ( Grün träumen , die Zukunft in Farbe malen ) .

Im Finanzjahr 2013 wurden die 20 besten Bilder unter 109 Eingaben ausgewählt, und eine Online-Wahl für die drei Preisträger war für die Allgemeinheit offen.

www.konicaminolta.com

Employees also volunteer at these schools and take part in exchanges with students.

Since 2011, the company has also held an annual picture contest at these schools with the theme, “Dream Green, Paint the Future in Color.”

In fiscal 2013, the 20 best drawings were selected from among the 109 submissions, and online voting for the top three prizewinners was open to the general public.

www.konicaminolta.com

Bei Koi wurde dabei ein Zusammenhang zwischen Härte und Färbung festgestellt :

Rottöne kommen in weichem Wasser besonders gut zur Geltung , schwarze Farbe in hartem .

www.sera.de

A connection between hardness and coloration was detected in Koi :

Red colors become particularly beautiful in soft water, black colors in hard water.

www.sera.de

Farben malen kann Hintergrund — Stock Image © gualtiero boffi # 2421224

Das Stockfoto Farben malen kann Hintergrund mit der ID 2421224 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos , Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung .

depositphotos.com

de.depositphotos.com

Colours paint can background — Stock Image © gualtiero boffi # 2421224

Download royalty-free Colours paint can background stock photo 2421224 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.

depositphotos.com

de.depositphotos.com

Unverpackt, komplett inklusive aller Leuchtmittel 25W / 12V ,

erhältlich in den Farben schwarz und weiss

(bitte Farbe auswählen)

www.yachtausruester.de

complete and inclusive all illuminants 25W / 12V

available in black and white

(please choose a colour)

www.yachtausruester.de

COCKTAILS UND DRINKS MIT VIDEO Schwarze Johannisbeere - Absolut Drinks

Die schwarze Johannisbeere ist eine essbare Beere mit etwa 1 cm Durchmesser , einer sehr dunkellila , fast schon schwarzen Farbe und einer glänzenden Haut .

www.absolutdrinks.com

Cocktails with Black Currant - Absolut Drinks

The black currant berry is an edible berry 1 cm diameter, very dark purple in colour, almost black, with a glossy skin and a persistent calyx at the apex, and containing several seeds.

www.absolutdrinks.com

paar malen in grüner Farbe weiß Wand — Stockdatei

paar malen in grüner Farbe weiß Wand — Lizenzfreies Foto

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Couple paint in green color white wall — 图库图片

Couple paint in green color white wall — 图库照片

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Die Hände werden komplett geschützt, ohne Verwirbelungen, die Kälte und Nässe hinter die Protektoren leiten können.

Nur noch in den Farben schwarz und lieferbar für folgende Modelle :

R850/1150GS, R1100GS, BMW R80/100GS, BMW GS basic, BMW G/S, BMW F650, HPN GS - jeweils mit oder ohne Griffheizung.

www.hpn.de

High quality, leigthweight construction.

Available in black, or white for the following types:

R850/1150GS, R1100GS, BMW R80/100GS, BMW G/S, BMW GS basic, BMW F650, HPN GS - each with or without heating grips (article nr. 219ff).

www.hpn.de

Die Schulterhöhe des Deutschen Kleinspitzes beträgt 23 bis 29 cm.

Im Gegensatz zum Zwergspitz wurde er früher nur in den klassischen Farben schwarz , braun , weiß und orange rein gezüchtet , also ohne Einkreuzung anderer Farben .

Kleinspitze - orange

www.deutsche-spitze.de

The height at withers of the German Miniature Spitz is 23-29 cm.

In contrast to the Toyspitz/Pomeranian it was only bred in the classic colours black, brown, white and orange without crosses with other colours.

Kleinspitze - orange

www.deutsche-spitze.de

Genügend groß, passend zum Fang, mit gut entwickelten Nasenlöchern, typisch für einen Jagdhund.

Von schwarzer Farbe bei einem Schwarzen , Schwarzen mit Loh und Schwarzweißen ; bei den anderen Farben kann die Farbe der Nase Braun , Leberfarben oder Schwarz sein , je dunkler , je besser .

Die Farbe der Nase harmoniert mit der Farbe des Lidrandes.

www.jagdspaniel.de

Nose - Of sufficient size to balance the muzzle and foreface, with well developed nostrils typical of a sporting dog.

It is black in color in the blacks, black and tans, and black and whites; in other colors it may be brown, liver or black, the darker the better.

The color of nose harmonizes with the color of the eye rim.

www.jagdspaniel.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文