Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Related articles - Pat-a-cake, pat-a-cake, you just need to bake the right way Related articles - Multi-Sensory Marketing :

” The cookie itself is simply underestimated “

Servicelinks

www.intermopro.de

Weitere Beiträge zum Thema - Backe, backe Kuchen, man muss nur richtig rufen Weitere Beiträge zum Thema - Multisensorisches Marketing :

„ Der Keks an sich wird einfach unterschätzt “

Servicelinks

www.intermopro.de

Got into shape :

All the biscuit and hazelnut pieces need their space and increase the volume of the chocolate , which is why we use our mould with flat ribbing for the RITTER SPORT 250g Biscuits + Nuts .

www.ritter-sport.de

In Form gebracht :

Viele Keks- und Nussstückchen brauchen Platz und vergrößern das Volumen der Schokolade , daher verwenden wir für die RITTER SPORT 250g Keks + Nuss eine Form mit einer flachen Verrippung .

www.ritter-sport.de

Cross-media advertising and networking of different media channels.

This happens content , form and … Cookie Cookie is English and means biscuit .

Cookies are small text files contain data about visited W…Customer Insight…

de.mimi.hu

Crossmedia ist die Vernetzung unterschiedlicher Werbeträger und Medienkanäle.

Dies geschieht inhaltlich , formal … Cookie Cookie ist Englisch und bedeutet Keks .

Cookies sind kleine Textdateien und enthalten Daten über besuchte …Customer Insight…

de.mimi.hu

Mirka, the sniffer dog, was let loose, and went straight to the case, nudging it and whining.

It was rewarded with an Aeroflot biscuit .

Aeroflot is also hoping to make some money out of the new breed.

www.shiba-dog.de

Mirka, der Spürhund, wurde losgelassen und ging geradewegs zu der Tasche, stupste sie an und winselte.

Er wurde mit einem Keks von Aeroflot belohnt .

Aeroflot hofft, mit der neuen Rasse etwas Geld verdienen zu können.

www.shiba-dog.de

After all, pluralism is the natural enemy of every strong brand.

In 1707 , Gottfried Wilhelm Leibniz discovered a second crucial principle – and for this even a cookie was named after him :

the principle of formal patterns which are similar to themselves.

www.moodley.at

Und Vielfalt ist der natürliche Feind jeder starken Marke.

Ein zweites entscheidendes Prinzip für Marke hat Leibniz 1707 erkannt und dafür wurde sogar ein Keks nach ihm benannt :

Das Prinzip des selbstähnlichen Gestaltmusters.

www.moodley.at

Related articles - Multi-Sensory Marketing :

” The cookie itself is simply underestimated “ Related articles - " Social media has a very strong impact on brand perception "

www.intermopro.de

Weitere Beiträge zum Thema - Multisensorisches Marketing :

„ Der Keks an sich wird einfach unterschätzt “ Weitere Beiträge zum Thema - „ Social Media hat einen sehr starken Impact auf die Marke . “

www.intermopro.de

I ’ve so been looking forward, mother says, to the Christmas holidays together, and I ’ve already bought cookies too, and the Christmas tree and a frozen goose.

What am I supposed to do with the cookies ?

It’s impossible for me to eat so many cookies all by myself.

www.schoeffling.de

Ich habe mich, sagt die Mutter, schon so auf das gemeinsame Weihnachtsfest gefreut und Kekse habe ich auch schon gekauft und den Weihnachtsbaum und eine tiefgefrorene Gans.

Was soll ich denn mit den Keksen machen ?

So viele Kekse kann ich unmöglich alleine essen.

www.schoeffling.de

To all the broken hearts :

a broken heart is just as sweet !

heartbreaker is an ideal gift to angel hearts und loony heartbreakers. meet the winter while baking with your kids. f.i.:

blumberg.at

Für alle gebrochenen Herzen gilt :

auch ein halbes Keks ( Herz ) ist süss !

blumberg nimmt sich Weihnachten als das Fest der Liebe und des Gebens zu Herzen und schenkt uns mit herzensbrecher die Möglichkeit, unser Herz zu teilen und an unsere Liebsten zu verschenken. blumberg´s herzensbrecher eignet sich ideal als kleines Geschenk für Engerl-Herzen und Bengerl-Herzensbrecher oder auch für Kinder-Keksbacknachmittage.

blumberg.at

Multi-Sensory Marketing :

" The cookie itself is simply underestimated "

www.intermopro.de

Multisensorisches Marketing :

„ Der Keks an sich wird einfach unterschätzt “

www.intermopro.de

enhanced-buzz-10914-1340718...

This obviously see many different and there is a single biscuit , the now 49.327 Comments has , many of which you would not expect more today .

Many comments, a simply let the head shake and let the ask a, why there are so many idiots, Are assholes as well as politically and religiously deluded people.

zoe-delay.de

enhanced-buzz-10914-1340718...

Das sehen offensichtlich viele anders und es ist ein einzelner Keks , der mittlerweile 49.327 Kommentare hat , von denen man viele heute nicht mehr erwarten würde .

Viele Kommentare, die einen einfach nur kopfschütteln lassen und die einen fragen lassen, warum es so viele Idioten, Arschlöcher sowie politisch und religiös verblendete Personen gibt.

zoe-delay.de

In next to no time, a 3D brand world is created out of just a few two-dimensional components.

Various types of DeBeukelaer biscuits can be placed in the display , encouraging consumers to take their pick .

A modular design was chosen to enable the display placement to be adapted to different retail requirements.

www.sti-group.com

Aus wenigen zweidimensionalen Teilen entsteht in kürzester Zeit eine dreidimensionale Marken-Erlebniswelt.

Verschiedene Keks-Sorten der Marke DeBeukelaer finden darin ihren Platz und laden zum Zugreifen ein.

Um die Displayplatzierung an die verschiedenen Handelsanforderungen anzupassen, wurde diese modular gestaltet.

www.sti-group.com

The Scots ’ love of haggis is said to be testimony to their unwillingness to waste any part of a slaughtered animal.

Shortbread is a classic Scottish dessert and whisky has been produced in Scotland for longer than anyone can remember .

Something that began centuries ago as a way of using up rain-soaked barley after a wet harvest has resulted in Scotland now having 53 whisky distilleries throughout the country.

www.hihostels.com

Die Begeisterung der Schotten für den Haggis geht mit ihrer Sparsamkeit einher, denn von jedem geschlachteten Tier wird so viel wie möglich verwendet.

Das schottische Shortbread ist ein traditioneller , buttriger Keks und Whisky wird hier schon seit Menschengedenken gebrannt .

Ursprünglich wurde Whisky gebrannt, um die nach einer verregneten Ernte ansonsten unbrauchbare Gerste aufzubrauchen.

www.hihostels.com

To be able to insert the crispy biscuit into the chocolate in one whole piece, we use a 100g mould with very shallow channels.

Because the biscuit is very light , we have made the mould taller .

The larger volume of chocolate means that the each bar achieves the promised 100g.

www.ritter-sport.de

Um den knusprigen Keks als Ganzes in die Schokolade legen zu können, benutzen wir für die Knusperkeks eine 100g Form mit sehr flachen Stegen.

Weil der Keks außerdem sehr leicht ist , haben wir diese Form erhöht .

So bekommt die Schokolade insgesamt ein größeres Volumen und wiegt am Ende die versprochenen 100 Gramm.

www.ritter-sport.de

For the company ’ s founder Sebastian Reza, the cookie is still an underestimated advertising medium that has very many exciting possibilities.

Many different concerns of a company can be baked into a company cookie ( “ Firmen-Keks ” ) , which is the name of the advertising model of the Kekswerkstatt ’ s pastries :

QR codes on the cookie and packaging and mailings with individual cookie attachments are just some of the examples.

www.intermopro.de

Für Unternehmensgründer Sebastian Reza ist der Keks ein bisher verkanntes Werbemittel, aus dem sich sehr viel machen lässt.

Via Firmen-Keks, wie das werbliche Modell der Kekswerkstatt-Backwaren heißt, lassen sich viele verschiedene Anliegen eines Unternehmens verbacken:

QR-Codes auf Keks und Verpackung und Mailings mit individueller Keks-Beilage sind hierbei nur einige Beispiele.

www.intermopro.de

2006-09-24_2

If you always hated the fact that you had to come here to see whether there is something new , now here is the solution :

www.dummzeuch.de

2006-09-24_2

Wem es schon immer auf den Keks ging , dass er regelmäig hier vorbeisurfen musste , um festzustellen , ob es was Neues gibt , für den gibt es jetzt die Lösung :

www.dummzeuch.de

Enriching the German language

In the past , the spelling of English words was usually germanised too , as in “ Keks ” , which was derived from cakes back in the early twentieth century .

At the beginning of the twentieth century, small, industrially manufactured, dry pastries were something new, so a new word had to be found for them.

www.goethe.de

Bereicherung der deutschen Sprache

Früher deutschte man meist auch die Schreibweise ein, wie beim „Keks“, der schon Anfang des 20. Jahrhunderts aus cakes (Plural von cake – Kuchen) abgeleitet wurde.

Kleine, industriell gefertigte, trockene Gebäckstücke waren Anfang des 20. Jahrhunderts etwas Neues, also musste auch ein neues Wort dafür her.

www.goethe.de

Our customers requested this numerous times, which is why we thought of a quick solution.

This is how we came up with the QR attachment as an alternative to the QR code on the cookie packaging .

What is the ratio between business clients and private cookie designers?

www.intermopro.de

Das wurde viel von unseren Kunden angefragt und daher haben wir uns eine schnelle Lösung überlegt.

So kamen wir zu dem bedruckten QR-Aufleger und alternativ zum QR-Code auf der Keks-Verpackung.

Und wie ist das Verhältnis von Firmenkunden und privaten Kekskdesignern?

www.intermopro.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beispielweise ist das gerade einmal wieder in dieser woche geschehen.

Oreo postete am Dienstag auf der Oreo Facebook Page einen großen Oreo Keks , der in Regenbogenfarben zu sehen war …

Mit der Unterschrift “June 25 – Pride” – und dem kleinen Hinweis “Proudly support love!”

zoe-delay.de

s just happened once again this week.

Oreo posted Tuesday on the Oreo Facebook page a big Oreo cookie, which was seen in rainbow colors…

With the signature “June 25 – Pride” – and the hint “Proudly support love!”

zoe-delay.de

Weitere Beiträge zum Thema - Backe, backe Kuchen, man muss nur richtig rufen Weitere Beiträge zum Thema - Multisensorisches Marketing :

„ Der Keks an sich wird einfach unterschätzt “

Servicelinks

www.intermopro.de

Related articles - Pat-a-cake, pat-a-cake, you just need to bake the right way Related articles - Multi-Sensory Marketing :

” The cookie itself is simply underestimated “

Servicelinks

www.intermopro.de

In Form gebracht :

Viele Keks- und Nussstückchen brauchen Platz und vergrößern das Volumen der Schokolade , daher verwenden wir für die RITTER SPORT 250g Keks + Nuss eine Form mit einer flachen Verrippung .

www.ritter-sport.de

Got into shape :

All the biscuit and hazelnut pieces need their space and increase the volume of the chocolate , which is why we use our mould with flat ribbing for the RITTER SPORT 250g Biscuits + Nuts .

www.ritter-sport.de

Crossmedia ist die Vernetzung unterschiedlicher Werbeträger und Medienkanäle.

Dies geschieht inhaltlich , formal … Cookie Cookie ist Englisch und bedeutet Keks .

Cookies sind kleine Textdateien und enthalten Daten über besuchte …Customer Insight…

de.mimi.hu

Cross-media advertising and networking of different media channels.

This happens content , form and … Cookie Cookie is English and means biscuit .

Cookies are small text files contain data about visited W…Customer Insight…

de.mimi.hu

Ein Wohnmobil stand daher im Mittelpunkt einer von Griesson - de Beukelaer präsentierten Kampagne :

DeBeukelaer- Die Freude am Keks „ on Tour “ – eine Treue-Promotion für die ganze Familie .

Komplett aus Karton und Wellpappe gefertigt macht diese Erlebnisplatzierung in der Signalfarbe Rot die Markenwelt des Süßgebäckherstellers am POS plakativ erlebbar.

www.sti-group.com

As families are interested in exercise, active holidays and spending their leisure time outdoors, a camper van took pride of place in a recent Griesson - de Beukelaer promotional campaign :

The Pleasure of Biscuits “On Tour” – a DeBeukelaer customer loyalty promotion for the whole family.

Made entirely out of bright red card and corrugated board, this placement really brings the confectionery manufacturer's brand world to life at the POS.

www.sti-group.com

Mirka, der Spürhund, wurde losgelassen und ging geradewegs zu der Tasche, stupste sie an und winselte.

Er wurde mit einem Keks von Aeroflot belohnt .

Aeroflot hofft, mit der neuen Rasse etwas Geld verdienen zu können.

www.shiba-dog.de

Mirka, the sniffer dog, was let loose, and went straight to the case, nudging it and whining.

It was rewarded with an Aeroflot biscuit .

Aeroflot is also hoping to make some money out of the new breed.

www.shiba-dog.de

Es wird Zeit, dass Sie es mal wieder so richtig krachen lassen.

Am besten geht das mit der RITTER SPORT 250g Keks + Nuss Tafel .

Denn diese Großtafel platzt fast vor gerösteten Knusperkugeln und Haselnüssen.

www.ritter-sport.de

The time has come for you to really pull out all the stops.

This is best done with the RITTER SPORT 250g Biscuits + Nuts bar.

This Big Chocolate is almost bursting with roasted crunchy bits and hazelnut pieces.

www.ritter-sport.de

Und Vielfalt ist der natürliche Feind jeder starken Marke.

Ein zweites entscheidendes Prinzip für Marke hat Leibniz 1707 erkannt und dafür wurde sogar ein Keks nach ihm benannt :

Das Prinzip des selbstähnlichen Gestaltmusters.

www.moodley.at

After all, pluralism is the natural enemy of every strong brand.

In 1707 , Gottfried Wilhelm Leibniz discovered a second crucial principle – and for this even a cookie was named after him :

the principle of formal patterns which are similar to themselves.

www.moodley.at

Weitere Beiträge zum Thema - Multisensorisches Marketing :

„ Der Keks an sich wird einfach unterschätzt “ Weitere Beiträge zum Thema - „ Social Media hat einen sehr starken Impact auf die Marke . “

www.intermopro.de

Related articles - Multi-Sensory Marketing :

” The cookie itself is simply underestimated “ Related articles - " Social media has a very strong impact on brand perception "

www.intermopro.de

Ich habe mich, sagt die Mutter, schon so auf das gemeinsame Weihnachtsfest gefreut und Kekse habe ich auch schon gekauft und den Weihnachtsbaum und eine tiefgefrorene Gans.

Was soll ich denn mit den Keksen machen ?

So viele Kekse kann ich unmöglich alleine essen.

www.schoeffling.de

I ’ve so been looking forward, mother says, to the Christmas holidays together, and I ’ve already bought cookies too, and the Christmas tree and a frozen goose.

What am I supposed to do with the cookies ?

It’s impossible for me to eat so many cookies all by myself.

www.schoeffling.de

Für alle gebrochenen Herzen gilt :

auch ein halbes Keks ( Herz ) ist süss !

blumberg nimmt sich Weihnachten als das Fest der Liebe und des Gebens zu Herzen und schenkt uns mit herzensbrecher die Möglichkeit, unser Herz zu teilen und an unsere Liebsten zu verschenken. blumberg´s herzensbrecher eignet sich ideal als kleines Geschenk für Engerl-Herzen und Bengerl-Herzensbrecher oder auch für Kinder-Keksbacknachmittage.

blumberg.at

To all the broken hearts :

a broken heart is just as sweet !

heartbreaker is an ideal gift to angel hearts und loony heartbreakers. meet the winter while baking with your kids. f.i.:

blumberg.at

Multisensorisches Marketing :

„ Der Keks an sich wird einfach unterschätzt “

www.intermopro.de

Multi-Sensory Marketing :

" The cookie itself is simply underestimated "

www.intermopro.de

enhanced-buzz-10914-1340718...

Das sehen offensichtlich viele anders und es ist ein einzelner Keks , der mittlerweile 49.327 Kommentare hat , von denen man viele heute nicht mehr erwarten würde .

Viele Kommentare, die einen einfach nur kopfschütteln lassen und die einen fragen lassen, warum es so viele Idioten, Arschlöcher sowie politisch und religiös verblendete Personen gibt.

zoe-delay.de

enhanced-buzz-10914-1340718...

This obviously see many different and there is a single biscuit , the now 49.327 Comments has , many of which you would not expect more today .

Many comments, a simply let the head shake and let the ask a, why there are so many idiots, Are assholes as well as politically and religiously deluded people.

zoe-delay.de

Die Begeisterung der Schotten für den Haggis geht mit ihrer Sparsamkeit einher, denn von jedem geschlachteten Tier wird so viel wie möglich verwendet.

Das schottische Shortbread ist ein traditioneller , buttriger Keks und Whisky wird hier schon seit Menschengedenken gebrannt .

Ursprünglich wurde Whisky gebrannt, um die nach einer verregneten Ernte ansonsten unbrauchbare Gerste aufzubrauchen.

www.hihostels.com

The Scots ’ love of haggis is said to be testimony to their unwillingness to waste any part of a slaughtered animal.

Shortbread is a classic Scottish dessert and whisky has been produced in Scotland for longer than anyone can remember .

Something that began centuries ago as a way of using up rain-soaked barley after a wet harvest has resulted in Scotland now having 53 whisky distilleries throughout the country.

www.hihostels.com

Um den knusprigen Keks als Ganzes in die Schokolade legen zu können, benutzen wir für die Knusperkeks eine 100g Form mit sehr flachen Stegen.

Weil der Keks außerdem sehr leicht ist , haben wir diese Form erhöht .

So bekommt die Schokolade insgesamt ein größeres Volumen und wiegt am Ende die versprochenen 100 Gramm.

www.ritter-sport.de

To be able to insert the crispy biscuit into the chocolate in one whole piece, we use a 100g mould with very shallow channels.

Because the biscuit is very light , we have made the mould taller .

The larger volume of chocolate means that the each bar achieves the promised 100g.

www.ritter-sport.de

2006-09-24_2

Wem es schon immer auf den Keks ging , dass er regelmäig hier vorbeisurfen musste , um festzustellen , ob es was Neues gibt , für den gibt es jetzt die Lösung :

www.dummzeuch.de

2006-09-24_2

If you always hated the fact that you had to come here to see whether there is something new , now here is the solution :

www.dummzeuch.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文