Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

liebe_2

Oft fällt die Liebe sprichwörtlich voll auf die Fresse .

www.shortsattack.com

liebe_2

Love often falls flat on its face.

www.shortsattack.com

der Archetyp dessen, der verliert, fällt, scheitert – und immer wieder aufsteht, um sich ( und damit das Publikum ) an der eigenen Lächerlichkeit zu erfreuen.

Seine Nase ist rot , weil er dauernd auf die Schnauze fällt , häufig weint und zuviel trinkt .

Seine Kleidung ist zu groß, weil sie ihm nicht gehört.

tq000006.host.inode.at

the archetype of someone who loses, falls down, fails – and continually gets up again so that he ( and the audience ) can take pleasure in his own ridiculousness.

His nose is red because he’s constantly falling flat on his face, cries a lot and drinks too much.

His clothes are too big because they don’t belong to him.

tq000006.host.inode.at

Ich sehe keinen Grund, warum die KI im Spiel eingeschränkt werden sollte.

Feindliche Truppen werden sich ziemlich geschickt dabei anstellen , das Terrain zu ihrem Vorteil zu nutzen , sich hinter Felsen und Bäumen zu verbergen und sich auf den Bauch fallen zu lassen , um sich zu verstecken .

www.planetds.de

I don ’ t anticipate any need to limit the game AI.

Enemy troops will do a pretty good job of using the terrain to their advantage, crouching behind rocks and trees, and falling prone to help obscure themselves.

www.planetds.de

Textur / Zeichnung des Fells Marmorzeichnung, Tigerstreifung, Räderzeichnung, unbestimmte Zeichnung, unspezifische weiße Flecken.

Strafpunkte bei Bewertung auf den Ausstellungen Unerwünscht sind zum Beispiel : schräg liegende Augen , gebrochener Schwanz , unrichtige Zehenzahl , nicht glänzendes Fell von keiner guten Qualität , kurzer Körper , feiner , leichter Knochenbau , unbehaarte Pfoten , schlechte Kondition , Break der Nase , vorstehende Zähne , kurze , runde Schnauze .

Quelle:

www.maine.cz

Texture / painting of fell Marble, tigrine, punctate, casual, non-specifiable white dapples.

Bad points at evaluation on exhibitions Undesirable items - for example, squinting eyes, broken tail, incorrect number of fingers, fell of poor quality, gareless fell, short body, brittle structure of bones, footpads without fell, bad condition, nose with break, bucktooth mandible (teeth), short round muffle.

Source:

www.maine.cz

Sollten Sie Zweifel haben, dann befestigen Sie die Rolle nur locker und drehen Sie das Kitten immer wieder auf die Seite.

Das sollte schon ausreichen , falls der Schlüssel tatsächlich darin liegt , das Kitten vom Liegen auf dem Bauch abzuhalten .

Es ist immer eine gute Idee, Ihren Tierarzt in Fällen wie diesen zu konsultieren, und er oder sie sollte imstande sein, Ihnen zu sagen, ob das Kitten ein nach innen gestülptes Sternum hat oder nicht, wenn Sie selber unsicher sind.

www.pawpeds.com

If in doubt, just put the roll on loosely and work on making the kitten lie on its side.

This should be sufficient if the key is indeed to prevent the kitten lying on its front.

It is always a good idea to consult your vet about anything like this, and he or she should be able to advise you on whether your kitten has an inverted sternum or not if you are unsure.

www.pawpeds.com

Das Aussehen und die Größe der Narbe nach der Operation hängen vom Typ und von der Größe des Bauchs ab.

Falls die Haut lockerer ist und es ausreichend abgesunkenes Gewebe auf dem Bauch gibt , bleibt dann eine horizontale Narbe tiefliegend am Unterbauch zurück , die durch die Unterwäsche verdeckt wird .

Eine Narbe befindet sich auch um den Nabel herum, der während der Operation an eine andere Stelle der Bauchdecke versetzt werden muss.

www.perfectclinic.cz

The appearance and the size of the scar depend on the type and the size of the abdomen.

In the event that the skin is looser, and there is enough tissue hung on the abdomen, then the horizontal scar is placed deep in the lower abdomen, hidden by the underwear.

There also is a scar around the navel, which must be moved during the surgery to a different place in the abdominal wall.

www.perfectclinic.cz

„ Der Friendly Alien schluckt alles mit seinem Travelator.

Er ist wie ein gigantischer Staubsauger , wie der Bauch eines Walfisches , er ruft weit entfernte Erinnerungen aus der Kindheit wach , unbewusste Sehnsüchte , von einem Drachen gefressen zu werden , oder das zarte Vergnügen , die raue Zunge einer Katze auf der Haut zu spüren .

www.museum-joanneum.at

The friendly alien swallows everything with its travelator.

It is like a giant Hoover, like the belly of the whale, evoking the distant memory and unconscious desire that we have, since childhood, of being swallowed by the dragon, the subtle pleasure we experience when licked by the family cat's sandpaper tongue.

www.museum-joanneum.at

Wer bei diesem Satz an zu viele Süßigkeiten, falsches Essen oder Durchfall denkt, liegt meist richtig.

Wenn das Kind aber mehrere Stunden über Schmerzen klagt und den Bauch gar nicht angreifen lassen will , kann es auch der Blinddarm sein . Die Blinddarmentzündung ( Appendizitis ) ist eine Entzündung des Wurmfortsatzes , einem kleinen Anhang am Beginn des Dickdarms und tritt in fast allen Fällen sehr plötzlich auf .

Obwohl die Entzündung des Blinddarms am häufigsten Kinder (Grundschulalter) und Jugendliche betrifft, kann sie auch im Erwachsenenalter auftreten.

www.powerkids.at

If this phrase evokes thoughts of too many sweets, the wrong food at the wrong time or diarrhea, you are probably right.

But if your child complains of pains for several hours and does not let you touch her tummy then she could be suffering from appedicitis.Appendicitis - the inflamation of the little appendage at the base of the large intestine _ usually occurs very suddenly.

And although appendicitis normally affects children and adolescents, it can also happen in adulthood.

www.powerkids.at

Ein Sämann ging aufs Feld, um zu säen.

4 Als er säte , fiel ein Teil der Körner auf den Weg und die Vögel kamen und fraßen sie .

5 Ein anderer Teil fiel auf felsigen Boden, wo es nur wenig Erde gab, und ging sofort auf, weil das Erdreich nicht tief war;

www.bibleserver.com

( Iz 55,10 ; Am 9,13)

4 And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.

5 Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil.

www.bibleserver.com

Fragen Sie Ihre Hebamme oder Ihren Kinderarzt, ab wann Ihr Baby nicht mehr gepuckt werden sollte, um seine motorische Entwicklung nicht zu behindern.

Falls Sie denken , dass Ihr Baby eventuell vom Rücken auf den Bauch rollen könnte , während es gepuckt ist ( dies ist nicht sehr wahrscheinlich , auch nicht für ältere Babys , weil die Babys normalerweise ihre Arme verwenden , um sich umzudrehen ) , dann hören Sie mit dem Pucken auf .

www.ideen-rund-ums-kind.de

You should discuss with your pediatrician when your baby should no longer be swaddled to ensure appropriate motor development.

If you feel there is any risk your baby could possibly roll from the back to stomach position while swaddled ( this is unlikely even for older babies because babies use their arms to roll over ), discontinue swaddling.

www.ideen-rund-ums-kind.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文