Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Menschen, die ihr Augenlicht erhalten und Lesen lernen.

Mit jedem Auftrag gehen 1 % an ein Sozialprojekt von

www.viewpointsystem.com

People who are given their vision and learn to read.

1 % of each order goes to a social project by wir schauen auf die Menschen

www.viewpointsystem.com

Menschen, die ihr Augenlicht erhalten und Lesen lernen.

Mit jedem Auftrag gehen 1 % an ein Sozialprojekt von wir schauen auf die Menschen

viewpointsystem - BEFUND

www.viewpointsystem.com

People who are given their vision and learn to read.

1% of each order goes to a social project by wir schauen auf die Menschen

viewpointsystem - SUMMARY OF FINDINGS

www.viewpointsystem.com

Auf gesundem Fuß leben - Ganter Schuhe , natürlich gehen

Ganter

www.ganter.de

Living on a healthy footing - Ganter Schuhe, natürlich gehen

Ganter

www.ganter.de

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Kalzium in der Nahrung – Wirkung auf den Knochen

P. Burckhardt

www.schattauer.de

[ Add to basket ]

Nutritional calcium – effects on bone

P. Burckhardt

www.schattauer.de

Es kommt hierbei zu einer Schädigung des Knorpels, der infolge einer Entzündung, solange abgebaut wird bis nichts mehr vorhanden ist.

Bis schließlich Knochen auf Knochen reibt und der Körper dann wieder versucht neuen Knorpel herzustellen .

Durch gesunde Ernährung und angepasste Bewegung kann man die Selbstheilung gut unterstützen.

metabolic-direct.com

This produces a damage to the cartilage, which you can see in a form of inflammation.

Until eventually bone rubs against bone and your body then tries to produce new cartilage.

Through healthy eating and adapted exercise you can support the self-healing process.

metabolic-direct.com

Falls du dauernd belästigt wirst, werden wir den Hyranten vorübergehend für dich deaktivieren oder den Spamfilter anpassen.

« Wie geht das mit den Knochen im Napf ?

»

www.doggybone.org

If somebody keeps on bothering you, tell us that we can improve our spam filter.

« What about the bones in my dog bowl?

»

www.doggybone.org

„ Ein unglaublich schweres Ding, das der Arbeiter stundenlang in unnatürlicher Position hielt.

Das ging auf die Knochen “ , sagt Hütter .

www.goethe.de

“ An incredibly heavy thing that workers held in an unnatural position for hours.

That was backbreaking work,” says Hütter.

www.goethe.de

Von da an geht es immer geradeaus, durch zwei Glastüren, bis Sie ein weiteres Treppenhaus erreichen.

Dort gehen Sie die Treppen herunter und können sich auf diese Weise auf eine der Hauptebenen der Sprachwissenschaften begeben .

Auf G3 befinden sich Seminar- und Vortragsräume, auf G2 und G1 vor allem Büros, die Sekretariate und die Labore der jeweiligen Lehrstühle.

ling.uni-konstanz.de

From there continue straight on, through two glass doors, until you reach another stair case.

There take the stairs down to one of the main levels where the Department of Linguistics is located.

Seminar and lecture rooms are on G3, offices and laboratories of the various chairs are mainly on levels G2 and G1.

ling.uni-konstanz.de

DSC03131

Neulich machte sie einen Zwischenstopp im Admiralspalast in Berlin und für mich war das Grund genug der Sache mal auf den Grund – und vor allem dahin zu gehen , um mir Pam Ann mal anzuschauen .

zoe-delay.de

DSC03131

Recently she made a stop in Admiral Palace in Berlin, and for me was reason enough times the matter to the bottom – und vor allem dahin zu gehen, Pam Ann for me to look at times.

zoe-delay.de

Allerdings ist diese einzigartige Konstruktion auch anfälliger für Verletzungen, denn andere Gelenke - etwa die Hüfte - sind wesentlich stärker durch die knöcherne Formgebung, Kapsel und Bänder stabilisiert.

Beweglich , aber empfindlich Sport ist ( normalerweise ) gesund , Sport kann aber auch auf die Knochen und Gelenke gehen .

Eines der am stärksten gefährdeten Gelenke ist das Schultergelenk.

www.hessingpark-clinic.de

s particular setup is also rather predisposed to injuries, as other joints - like for example the hip - get additional stabilisation from their bony design, their capsules and ligaments.

Mobile, but sensitiveDoing some sports is ( generally ) good for your health, but it may as well affect your bones and joints.

One of the joints most at risk is the shoulder joint.

www.hessingpark-clinic.de

Google ist mehr wert als alle Schweizer Banken zusammen oder Time Warner oder General Motors.

Und hat noch Potential . Die Aktie ist von 80 auf 408 US $ gestiegen und könnte bei gleichbleibender Entwicklung locker rauf auf 700-800 US $ gehen .

Nitewalkz:

www.culture-jamming.de

Google is way more worthy than all swiss credit institutes or Time Warner or even General Motors.

And its is still growing: the shares raised from 80 auf 350 US $ gestiegen and it looks like it will raise on and o …

Nitewalkz:

www.culture-jamming.de

Oder wir lesen Texte auf Französisch.

Wir gehen auch nach draußen in den Schulhof , sitzen im Kreis und sagen Gedichte auf oder Reime .

So lernen wir, Französisch auch vor einer größeren Gruppe zu sprechen.

www.giz.de

Or we read French texts.

We also go outside into the school playground where we sit in a circle and recite poems or rhymes.

In that way we learn how to speak French in front of a larger group of people.

www.giz.de

Welches Schicksal erlitten die verfolgten Mitglieder ?

Eine Publikation , begleitet von Podiumsgesprächen , versucht diesen Fragen auf den Grund zu gehen . www.DieGeschichteBerlins.de

26 Logo Fidicin Medaille

www.berlin.de

What was the fate of its persecuted members ?

A publication, accompanied by corresponding talks, will attempt to fully explore the answers to these questions. www.DieGeschichteBerlins.de

26 Logo Fidicin Medaille

www.berlin.de

AntragExma_IB

Füllen Sie den Antrag auf Exmatrikulation ( Abmeldung ) aus , sammeln Sie die Unterschriften auf der 2. Seite und gehen Sie zum Schluss ins IB .

www.uni-jena.de

AntragExma_IB

Fill in the Antrag auf Exmatrikulation ( Notice of Leaving ), collect all the signatures on the 2nd page and visit the Int.

www.uni-jena.de

Links auf meine Seiten » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Wenn Sie einen Link auf Ihrer Homepage einrichten wollen , was natürlich gerne gesehen ist , gehen Sie wie folgt vor :

Homepage verlinken, Links auf meine Seiten, Webseite verlinken, rambow.de verlinken

www.rambow.de

Links auf meine Seiten » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Wenn Sie einen Link auf Ihrer Homepage einrichten wollen, which of course is viewed favorably, proceed as follows:

Homepage link, Links to my sites, Website link, rambow.de verlinken

www.rambow.de

Internationales Bildungszentrum Feldafing

Hier können die Sinne auf Empfang gehen :

Das Internationale Bildungszentrum der GIZ in Feldafing liegt inmitten der reizvollen Voralpenlandschaft am Ufer des Starnberger Sees.

www.giz.de

International Training Centre Feldafing

A true treat for the senses:

GIZ International Training Centre at Feldafing is tucked away in the charming foothills of the Alps on the shores of Starnberg Lake.

www.giz.de

AntragExma_IB

Füllen Sie den Antrag auf Exmatrikulation ( Abmeldung ) aus , sammeln Sie die Unterschriften auf der 2. Seite und gehen Sie zum Schluss ins IB .

www.uni-jena.de

AntragExma_IB

Fill in the Antrag auf Exmatrikulation ( Notice of Leaving ), collect all the signatures on the 2nd page and visit the IO.

www.uni-jena.de

Mit dem Jüngsten auf dem Arm lief sie zu Fuß über die Grenze.

„ Er war nur Haut und Knochen und konnte selbst kaum noch gehen “ , erzählt sie im Buch Wir sind die Wolfskinder der Journalistin Sonya Winterberg .

Andere „Wolfskinder“ schwammen durch die Memel oder liefen kilometerweit.

www.goethe.de

Carrying the youngest in her arms, she walked across the border on foot.

“He was just skin and bones and could hardly walk by himself yet,” she relates in the book Wir sind die Wolfskinder (We Are the Wolf Children) by journalist Sonya Winterberg.

Other “wolf children” swam across the Memel or walked for miles.

www.goethe.de

Belastungen auf die Bandscheiben der Lendenwirbelsäule ,

Auf- und Umbauprozesse in Knochen ,

Verteilung von Medikamenten in der Lunge bei der Krebstherapie.

www.simtech.uni-stuttgart.de

loads on the lumbar intervertebral discs ,

remodelling processes in bones,

drug distribution in the lung for cancer treatment.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Intel ® Solid-State-Drive-Toolbox

Klicken Sie auf Laufwerkinformationen anzeigen und gehen Sie zur Zeile 23-26 in der Word-Spalte

www.intel.com

Intel ® Solid-State Drive Toolbox

Click View Drive Information, and scroll to line 23-26 in Word column

www.intel.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

People who are given their vision and learn to read.

1 % of each order goes to a social project by wir schauen auf die Menschen

www.viewpointsystem.com

Menschen, die ihr Augenlicht erhalten und Lesen lernen.

Mit jedem Auftrag gehen 1 % an ein Sozialprojekt von

www.viewpointsystem.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文