Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei Ebbe wird die Mündung des Tajo zu einem aussergewöhnlichen Ort.

Die Schiffe setzen auf dem Sand auf .

Der Schlamm des Flusses kommt zum Vorschein, schwarz und zäh.

www.swissfilms.ch

During low tides, the Tagus estuary is an extraordinary place.

The boats are resting on the sand.

The neck of the river is revealed, black and thick.

www.swissfilms.ch

Wildes Rot in der Einöde, ein anarchistischer Farbenrausch.

Signale der globalisierten Welt , in den Sand gesetzt .

Jutta Voigt

cms.ifa.de

Wild red in the bleak wasteland, an anarchic surfeit of colour.

Signals of the globalised world, run completely aground.

Jutta Voigt

cms.ifa.de

Doch um das große Innovationspotenzial der Schwellenländer nutzen zu können, sollten westliche Unternehmen die wesentlichen Wertschöpfungsaktivitäten vor Ort durchführen – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb.

Dabei sollten sie verstärkt auf modulare Produkte auf Basis von Baukästen mit standardisierten Komponenten setzen .

Das sind die wichtigsten Ergebnisse der Publikation " Emerging markets are changing the global innovation agenda " aus der Reihe " 8 Billion Business Opportunities ".

www.rolandberger.de

Western companies looking to exploit the great innovation potential in emerging markets should carry out key value-creation activities locally, from development and production to sales.

They must focus more on modular products based on standard components.

These are the key findings of the study " Emerging markets are changing the global innovation agenda " in the series " 8 Billion Business Opportunities ".

www.rolandberger.de

Startseite » Gemälde » Landschaften » Pfade und Straßen » Blick von der Schotterstraße auf eine Dorfkirche

Blick von der Schotterstraße auf eine Dorfkirche

50,8×61 cm — €134,10

www.toucanart.com

Home » Paintings » Sceneries » Paths and Roads » View from Sand Road Toward Church Village

View from Sand Road Toward Church Village

50,8×61 cm — €134,10

www.toucanart.com

Die Umweltsituation Algeriens hat sich seit Jahren kontinuierlich verschlechtert.

Umweltakteure setzen jetzt auf neue Konzepte gegen Umweltverschmutzung .

www.giz.de

s environment has been steadily deteriorating for some years now.

Environmental stakeholders are now working on new strategies to tackle pollution.

www.giz.de

restliche Zutaten unterrühren, Teig ca. 20 Min. kalt stellen

kleine Häufchen auf ein Blech mit Backpapier setzen

ca. 20 Min. bei 200 ° C backen

www.ronny-pannasch.de

add remaining ingredients, put batter to cool for about 20 minutes

place the dough in small heaps on a baking sheet covered with baking paper

bake cookies for about 20 minutes at 200 ° C

www.ronny-pannasch.de

Der Verbrauch von Reisspelzen konnte durch die Optimierung des alten Systems um mehr als die Hälfte verringert werden.

Etwa 55 Reismühlenbesitzer setzen inzwischen auf das neue System .

2010 wurde damit begonnen, in Gegenden, in denen das Trinkwasser mit Arsen belastet ist oder einen zu hohen Salzgehalt aufweist, solarbetriebene Pumpen zur Trinkwasserversorgung zu installieren.

www.giz.de

Optimising an older system, the consumption of rice husks was reduced by more than 50 %.

So far, 60 mill owners have introduced this system.

In 2010, the project began installing solar powered pumps to supply drinking water in areas prone to arsenic contamination and salinity.

www.giz.de

Massiver Abbau des Working Capital und zurückhaltende Dividendenforderungen der Familien sichern Liquiditätsposition ab

Kleinere Familienunternehmen setzen mangels Zugang zum Kapitalmarkt in der Fremdfinanzierung noch stärker auf den klassischen Bankkredit

Die großen nicht börsennotierten Familienunternehmen in Deutschland haben im Krisenjahr 2009 trotz ihrer oft diversifizierten Geschäftsmodelle einen massiven Umsatzrückgang hinnehmen müssen.

www.rolandberger.de

Liquidity position safeguarded by massively scaling back working capital and families showing restraint on dividends

Small family businesses lack access to capital markets and increasingly opt for the traditional bank loan

The large unlisted family businesses in Germany often have diversified business models, but they still took a massive hit on revenues in the crisis year of 2009.

www.rolandberger.de

SITEMAP

Foto einer Sandgrundel ( Pomatoschistus minutus ) auf einer Sandbank

www.bfn.de

SITEMAP

Sand goby ( Pomatoschistus minutus ) on a sandbank

www.bfn.de

All terms :

Acryl , Sand auf Leinwand auf Holz

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand on canvas on wood

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

2011 kauften über 150 Millionen Chinesen online

Luxusgüter gelten als Statussymbol : Luxusgüterhersteller sollten auf eine starke Markenbildung auf dem chinesischen Markt setzen

Nach 30 Jahren rasanten Wachstums ist China nun die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt.

www.rolandberger.de

E-commerce is becoming more popular : over 150 million Chinese shopped online in 2011

Luxury products as status symbols: luxury product manufacturers should focus on strong branding in the Chinese market

After 30 years of rapid growth, China is now the world s second-largest economy.

www.rolandberger.de

All terms :

Acryl , Sand auf Styropor auf Holz

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand on styropor on wood

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl , Sand auf Holz

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand on wood

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl , Sand auf Leinwand

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand on canvas

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl , Sand , Wachs auf Leinwand

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand, wax on canvas

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl , Sand , Zement auf Holz

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand, cement on wood

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl , Sand auf Holz , Zement

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand on wood, cement

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl , Sand , Stein auf Holz

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand, stone on wood

o.T.

www.werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl , Sand auf Hartfaser

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

All terms :

Acryl, sand on hardboard

o.T.

werkverzeichnis.hiller-kunst.de

Das große Potenzial des Green Banking haben in Deutschland vor allem kleine Spezialbanken erkannt :

Sie setzen auf einfache und transparente Finanzprodukte , die den Kundenwunsch nach nachhaltigen Investitionen erfüllen .

www.rolandberger.de

In Germany, small specialist banks have recognized the significant potential of green banking.

These banks focus on offering simple and transparent financial products that fulfill their customers ' desire to make sustainable investments.

www.rolandberger.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Home » Paintings » Sceneries » Paths and Roads » View from Sand Road Toward Church Village

View from Sand Road Toward Church Village

50,8×61 cm — €134,10

www.toucanart.com

Startseite » Gemälde » Landschaften » Pfade und Straßen » Blick von der Schotterstraße auf eine Dorfkirche

Blick von der Schotterstraße auf eine Dorfkirche

50,8×61 cm — €134,10

www.toucanart.com

SITEMAP

Sand goby ( Pomatoschistus minutus ) on a sandbank

www.bfn.de

SITEMAP

Foto einer Sandgrundel ( Pomatoschistus minutus ) auf einer Sandbank

www.bfn.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文