Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Handbuch liefert in diesem Zusammenhang wertvolle Ratschläge von Experten.

" Führungskräfte müssen auf das rasante Tempo der Veränderungen mit intellektueller Flexibilität reagieren .

www.rolandberger.de

Managerial skills are therefore essential for decision-making and the handbook gives expert advice on this matter.

"Managers must respond to the ever faster pace of change with intellectual flexibility.

www.rolandberger.de

Wichtige Weichenstellungen erfolgt

Graduiertenschule " Fundamental Physics " und Cluster " Cellular Networks " drücken aufs Tempo 26. Juni 2007 Informatiktag am 6. Juli 2007 an der Universität Heidelberg

www.uni-heidelberg.de

Network for Aging Research Established at the University of Heidelberg

Inaugural event to mark the inception of the Network for Aging Research (NAR) in the Great Hall of the Old University on 19 July 2007

www.uni-heidelberg.de

the tempo dialog

Wählen Sie ein Symbol und ein Tempo und drücken Sie OK !

Löschen von Tempozeichen

vsr.informatik.tu-chemnitz.de

the tempo dialog

Select a marker symbol and a tempo and press OK!

Removing tempo markers

vsr.informatik.tu-chemnitz.de

Das Reisetempo ist eher gemächlich ; die Tagesetappen schwanken zwischen 100 und 450 Kilometern.

Verschiedene spontane / unerwartete Ereignisse drücken immer wieder aufs Tempo .

Da war zum Beispiel der spontane Besuch in St. Veth, Oesterreich, bei unseren Freunden Roserl und Jimmy, den Organisatoren des berühmt-berüchtigten Trottltreffens.

www.enduristan.com

Our travel speed is rather slow, the daily distance differs between 100 and 450 kilometers.

Some spontaneous/unexpected events slow us down now and then.

For example the spontaneous visit in St. Veith/Austria, where we met our friends Roserl and Jimmy, the organizer of the legendary Trottl-meeting.

www.enduristan.com

map

Betrachten Sie das Foto ' Tempo ' auf der 360Cities.net Seite .

www.360cities.net

map

View the image page for 'Tempo' on 360cities.net

www.360cities.net

Jede Location – Telefonzelle, Tankstelle etc. – ist ein Boxenstopp auf dem Weg zu großen Dingen.

Sogar als Durchreisende drücken diese Schönheiten den Landschaften ihren Stempel auf .

Wohin führt sie die Reise?

www.teneues.com

Each location — phone booth, gas station, etc. — is a pit stop on the road to better things.

Although transients, these beauties leave their mark on the landscape.

Where do their journeys lead?

www.teneues.com

labels22

Der Tempo vereint runde und geometrische Formen zu einem spannenden Ganzen , ohne dass dies auf Kosten der Funktionalität geht .

Das Edelstahlrohr lässt den Rücken beinahe schweben.

www.kiela.de

labels22

The Tempo combines curved and geometrical shapes to create an exciting whole that makes no compromises on functionality.

The stainless steel tubing makes the back almost feel as if it is floating.

www.kiela.de

iPaper Automatisch drucken auf physischen Druckern

iPaper Automatisch drucken auf physischen Druckern

iPaper Konfiguration AutoPrint

www.pdfprinter.at

iPaper Print on physical printers

iPaper Print on physical printers

iPaper Configuration AutoPrint

www.pdfprinter.at

Bild vergrößern

Klicken Sie dann auf Prüfungsplan drucken .

Schritt 8:

www.info.tucan.tu-darmstadt.de

Enlarge image

Then click on Print study content plan.

Step 8

www.info.tucan.tu-darmstadt.de

Obwohl weit aufwendiger als illtown, reichte das Budget von New Jersey Drive nicht aus für die zahllosen Autojagden, die Gomez vorschwebten.

" Die Stimmung und das Tempo von illtown drücken aus , wie gern ich mich in die Arbeit an diesem Film gestürzt habe .

www.arsenal-berlin.de

t have a budget sufficient for the endless car chases Gomez had envisioned.

"The mood and tempo of illtown express what I felt like going into it.

www.arsenal-berlin.de

Sie können aber auch schlichten Karton benutzen.

Kann ich Bilder auf die Karten drucken ?

Ja, Sie können bis zu 10 Bilder im jpg, gif, bmp oder wmf Format benutzen.

www.ticketcreator.de

But you can also use just blank cardboard.

Can I add images to the tickets?

Yes, you can add up to 10 images in jpg, gif, bmp, or wmf format.

www.ticketcreator.de

Wo der Einsatz von Papier unvermeidlich ist, setzen wir umweltverträgliche Zelluloseprodukte ein.

Unsere Unternehmensbroschüren etwa drucken wir auf FSC-zertifiziertem Papier .

www.dachser.com

When the use of paper is unavoidable, we use environmentally friendly cellulose products.

Our company brochures, for instance, are printed on FSC-certified paper.

www.dachser.com

Drücken Sie die Strg-Taste und lassen diese wieder los.

Gleich im Anschluss drücken Sie auf die Zahl oder den Buchstaben der Zugangstaste .

Internet Explorer 4 (Windows)

www3.uni-bonn.de

Konqueror ( Linux )

Press and release the Ctrl key, then press the number or letter of the access key.

Internet Explorer 4 (Windows)

www3.uni-bonn.de

4.

Im Hauptmenü drücken Sie auf Import .

WordPress SQL import 4

info.template-help.com

4.

In the top menu click Import.

WordPress SQL import 4

info.template-help.com

Visitenkarten drucken lassen - versandkostenfrei auf Onlineprinters

Visitenkarten günstig drucken lassen.

de.onlineprinters.ch

print Business Cards at onlineprinters.ie - shipping is free

Print Business Cards at reasonable prices.

de.onlineprinters.ch

Ein Kommando bezeichnet eine elementare, direkt ausführbare Aktion.

Sie geben ein Kommando , indem Sie auf den Kommando-Text zeigen und " Aktivieren " drücken .

statlab.uni-heidelberg.de

A command is an elementary, directly executable action.

You enter a command by pointing to the command text and pressing "activate".

statlab.uni-heidelberg.de

MIKKELSEN Andreas / FLOENE Ola :

" Ich wollte auf dieser speziellen Prüfung keine Fehler machen , deshalb fuhr ich mein eigenes Tempo . "

www.adac-rallye-deutschland.de

MIKKELSEN Andreas / FLOENE Ola :

"On this stage, I didn't want to make any mistakes, so I held on to my own pace."

www.adac-rallye-deutschland.de

8.

Oben drücken Sie auf den Tab Import

how_to_install_PrestaShop_1...

info.template-help.com

8.

Click Import tab at the top.

how_to_install_PrestaShop_1...

info.template-help.com

Nehmen Sie das Rätsel raten aus Haus und Büro Fotodrucken.

ACDSee arbeitet innerhalb Ihres Druckrahmens und hilft Ihnen mehrere Bilder auf einer einzigen Seite zu drucken , eine gesamte Seite zu füllen und Kontaktabzüge zu drucken .

www.acdsee.com

Take the guesswork out of printing.

ACDSee works within your print margins and helps you print multiple photos on a single page, fill up an entire page, and create contact sheets.

www.acdsee.com

Briefumschläge drucken lassen - versandkostenfrei auf Onlineprinters

Briefumschläge günstig drucken lassen.

de.onlineprinters.ch

print Envelopes, wet seal at onlineprinters.ie - shipping is free

Print Envelopes, wet seal at reasonable prices.

de.onlineprinters.ch


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文