Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gerade in Hotels wo Raucher auf Nichtraucher treffen sorgt dies gelegentlich für Spannungen.

Wo das Rauchen mit Hindernissen verbunden ist , entschließen sich immer mehr Leute dem blauen Dunst Adieu zu sagen .

www.vi-hotels.com

In hotels, where smokers and non-smokers regularly meet, this can occasionally lead to tensions between guests.

When it becomes more difficult to smoke, more and more people decide to say farewell to the hazy mist of a cigarette.

www.vi-hotels.com

Rauchverbot in Spanien

Der blaue Dunst gehört in Restaurants seit dem 02.01.2011 der Vergangenheit an .

Rauchen verboten ist in öffentlich zugänglichen Gebäuden und öffentlichen Verkehrsmitteln ( auch in Taxis ), am Arbeitsplatz, in Bahnhöfen, in Discotheken, in Bars und in Restaurants.

www.barcelona.de

Smoking ban in Spain

Since 02.01.2011 the blue haze in restaurants belongs in the past.

Smoking is prohibited in public buildings and public transport ( including taxis ), at workplaces, railway stations, discotheques, bars and restaurants.

www.barcelona.de

Umgang mit Gewalt, Deeskalation Lernen Sie die richtigen Verhaltensweisen in Gewaltsituationen und Kommunikationstechniken zur Deeskalation.

Training zum Rauchstopp Machen Sie Ihr Unternehmen frei vom blauen Dunst .

Bewegung Wir informieren Sie über aktuelle Bewegungstrends, Trainingsmethoden und wirksame Ansätze zur Änderung Ihres Bewegungsverhaltens.

www.tuv.com

De-Escalation Learn how to handle violent situations properly and develop communication techniques for de-escalation

Stop Smoking Training Keep your company smoke-free

Exercise We can tell you all about new exercise trends, training methods, and effective approaches to changing attitudes towards exercise

www.tuv.com

Eine Missachtung kann bis zu 50 $ Strafe kosten.

Die Geo-Daten dieser Zonen werden in der App auf einer Karte dargestellt und zeigen dem Nutzer , in welchen Gegenden der blaue Dunst teuer werden kann .

Was ist dazu nötig?

www.comspace.de

Disregarding these can cost up to 50 $.

The app. displays these zones by means of the geo-data on a map and shows the user in which areas the blue smoke might become expensive.

What is required?

www.comspace.de

Übrigens :

Ob 1. oder 2. Klasse , InterCity oder InterCity-Neigezug , InterRegio oder S-Bahn , Dampf- oder Motorschiff - in der Schweiz sind sämtliche Züge auf sämtlichen Strecken rauchfrei . Geniessen Sie das Reisen ohne blauen Dunst . Warenkorb

www.swisstravelsystem.com

1st class is usually on the upper deck, with its exceptional views of the surrounding scenic splendours.

And however you travel in Switzerland – 1st class or 2nd class, InterCity or InterCity tilting train, InterRegio or S-Bahn, steamship or motor ship – every form of public transport is an enjoyable "no smoking" experience.

www.swisstravelsystem.com

Bei Christian und Jacques.

Die beiden Wunderschneider bekennen sich freimütig zu ihrer " Kunst aus Luft und blauem Dunst " und machen sich über die Leichtgläubigkeit des Hofes lustig .

www.bertoldhummel.de

2nd Scene Christian and Jacques in private.

The two miraculous tailors admit frankly their "craft of air and blue vapour" and make jokes over the credulity of the court.

www.bertoldhummel.de

Bei Christian und Jacques.

Die beiden Wunderschneider bekennen sich freimütig zu ihrer " Kunst aus Luft und blauem Dunst " und machen sich über die Leichtgläubigkeit des Hofes lustig .

www.bertoldhummel.de

2nd Scene Christian and Jacques in private.

The two miraculous tailors admit frankly their " craft of air and blue vapour " and make jokes over the credulity of the court.

www.bertoldhummel.de

Dies ist eine Leitlinie, die wir so nicht akzeptieren können, denn wir glauben, dass wir für unsere Arbeit Anerkennung verdienen. und zwar nicht weniger als twitter, Facebook, oder jedes andere bekannte Unternehmen, das Third-Party-Widgets veröffentlicht.

Wir können auch nicht die Tatsache akzeptieren , dass unser Plugin ohne Vorankündigung entfernt wurde , ohne uns eine Frist zu setzen , einfach aus blauen Dunst heruas .

Wir können nicht akzeptieren, dass die Nachrichten, die wir auf der Plugin-Forum posten will einfach entfernt werden, weil die Moderatoren nicht gefällt ihnen, oder entscheiden, dass sie gegen Regeln, die sie selbst erstellt.

transposh.org

Not less than twitter, facebook, or any other well known company providing third party widgets out there.

We also can not accept the fact that our plugin will be removed without notice, and without any time to make changes, right out of the blue.

We can not accept that messages that we post on the plugin forum will be removed just because the moderators don’t like them, or decide that they are against rules that they have created themselves.

transposh.org

Diese nebelverhangenen Berge im Osten Jamaikas verleihen dem Kaffeeanbaugebiet seinen Namen.

Der blaue Dunst , der sich täglich wie ein Band um die Bergketten des karibischen Gebirges legt , ist Hauptursache für ein besonderes , etwas kühleres Klima .

www.dallmayr.de

These misty mountains in the east of Jamaica also give the coffee plantation its name.

The blue haze, which envelops the Caribbean mountain range like a ribbon every morning, is the main cause of the region’s unique, slightly cooler climate.

www.dallmayr.de

Das Muchachas-Projekt hat organische Aerosole untersucht, die einen Großteil der chemischen Zusammensetzung von luftgetragenen Partikeln ausmachen.

Organische Aerosole entstehen beispielsweise über Wäldern , wo sie an manchen Orten wie den Great Smoky Mountains , Blue Ridges oder Blue Mountains als blauer Dunst wahrgenommen werden können .

Gerade in dicht besiedelten Gebieten spielen aber auch anthropogen freigesetzte Kohlenwasserstoffe als Vorläufer zur sekundären organischen Aerosolbildung eine bedeutende Rolle.

www.uni-mainz.de

The Muchachas project looked at organic aerosols, which constitute the largest proportion of chemical airborne particles.

Organic aerosols are generated above forests, for example, and they are visible in the form of a blue mist in certain places such as the Great Smoky Mountains, the Blue Ridge Mountains, and the Blue Mountains.

In densely populated areas however, anthropogenically generated and released hydrocarbons play an important role as precursor of the development of secondary organic aerosols.

www.uni-mainz.de

04.10.2010

Je mehr blauer Dunst , desto weniger graue Zellen Wissenschaftler der Berliner Charité und der PTB bestätigen :

Raucher haben eine dünnere Großhirnrinde

www.ptb.de

04.10.2010

The more someone smokes, the smaller the number of grey cells Scientists of the Charité Berlin and of PTB confirm:

Smokers have a thinner cerebral cortex

www.ptb.de

Wohlgemerkt in dieser Statistik sind die Raucher nicht mitgerechnet.

Es gibt also – abgesehen von der zunehmenden gesellschaftlichen Ausgrenzung , den hohen Kosten durch steigende Tabaksteuern , den gesundheitlichen Gefahren für sich und Kleinigkeiten wie stinkender Kleidung oder gelben Fingern , viele gute Gründe dem blauen Dunst Adieu zu sagen .

Mit dem diesjährigen Motto „ Lass Dich nicht anmachen!

www.vi-hotels.com

And that ’ s not even counting the smokers !

So – apart from the increasing social stigma, the higher cost of smoking due to rising tobacco taxes, the obvious health risk, and the small things such as stinking clothes or yellow fingers – there are many reasons to say farewell to the hazy mist of a cigarette.

This year ’ s theme – ban tobacco advertising, promotion and sponsorship – is intended as a way to frustrate the industry ’ s efforts at attracting new smokers.

www.vi-hotels.com

Seine Setzungen sind gleichermaßen als souveränes schriftliches Zeichen zu lesen, als skulpturales Objekt und Spur des Künstlersubjekts zu betrachten und im Wahrnehmungszusammenhang mit ihrer räumlichen Nachbarschaft zu verorten.

Durch Variationen , Überlagerungen und Richtungswechsel fordert Dunst die Reflexion auf die Konstruktion von Bedeutung heraus .

Heinrich Dunst, geboren 1955 in Hallein, lebt und arbeitet in Wien.

www.secession.at

s subjectivity, and located in the perceptual ensemble they form with their surroundings.

Dunst uses variation, superimposition, and changes of direction to challenge us to reflect on the construction of meaning.

Heinrich Dunst was born in Hallein in 1955 and lives and works in Vienna.

www.secession.at

Jim Rakete

" An den Ufern Deiner blauen Augen " -Gedicht - vertont von Achim Reichel - veröffentlicht auf der CD " Entspann Dich " - September 1998

www.vonschreck.de

Jim Rakete

"An den Ufern Deiner blauen Augen " - " on the shores of your blue eyes " poem, set to music by Achim Reichel on his CD " Entspann Dich (relax you"

www.vonschreck.de

Er studierte an der Royal Academy of Fine Arts in Den Haag, wo er mit einem Diplom in Grafik Design und einem Master in Schriftgestaltung abschloss.

2006 gründete er das Büro Dunst , das sich auf die Gestaltung von Schriften und deren Anwendungen im Corporate Design und auf Markengestaltung konzentriert .

Zu seinen Kunden zählen unter anderem renommierte Agenturen wie Landor Associates, Lava Amsterdam, Studio Dumbar und Total Identity.

www.typoberlin.de

He has a degree in graphic design and a master ’ s in typeface design from the Royal Academy of Fine Arts in The Hague.

In 2006, he founded Büro Dunst, which focuses on type design and its application in corporate design as well as on brand design.

Several renowned agencies are among his clients, including Landor Associates, Lava Amsterdam, Studio Dumbar and Total Identity.

www.typoberlin.de

Ähnliche Bilder

Erstaunliche Schablonenauslegung auf dem blauen Funkeln .

ENV 8 Lizenzfreie Stockfotos

de.dreamstime.com

Amazing template design on blue glittering . EPS 8 Royalty Free Stock Photos

Amazing template design on blue glittering.

EPS 8

de.dreamstime.com

ENV 8

Erstaunliche Schablonenauslegung auf dem blauen Funkeln .

ENV 8 Stockfoto

de.dreamstime.com

EPS 8 Stock Photo

Amazing template design on blue glittering.

EPS 8

de.dreamstime.com

Voraussetzung :

Sicheres Fahren auf blauen Pisten Ziel :

Sicheres Fahren auf roten Pisten und in Parks Lerninhalte:

montevia.skischoolshop.com

Requirements :

safe riding on blue slopes Learning target:

safe riding on red slopes and in parks Content of the course:

montevia.skischoolshop.com

ENV 8 Lizenzfreie Stockbilder

Erstaunliche Schablonenauslegung auf dem blauen Funkeln .

ENV 8

de.dreamstime.com

EPS 8

Amazing template design on pink glittering.

EPS 8 Royalty Free Stock Images

de.dreamstime.com

ENV 8 Lizenzfreie Stockfotos

Erstaunliche Schablonenauslegung auf dem blauen Funkeln .

ENV 8

de.dreamstime.com

EPS 8

Amazing design on elegant glittering.

EPS 8 Stock Images

de.dreamstime.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文