Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Winter, Sommer, viel und keins

Disney s Mulan - Nie eins allein Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Lea Salonga - Lesson Number One Earth, sky, day, night Sound and silence, dark and light

Disney's Mulan - Lesson Number One Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

„ Mit den nunmehr 13 hochkarätigen Sendern im Premiumpaket bietet aonDigital TV ein großartiges Angebot am Pay-TV-Sektor . “

kabel eins classics startet auf aonDigital TV

„kabel eins classics“ geht zeitgleich mit dem Start in Deutschland auch in Österreich auf aonDigital TV auf Sendung.

www.a1.net

With the 13 high-class programs in the Premium Package, aonDigital TV provides a great offer in the pay-TV sector . ”

kabel eins classics is Launched on aonDigital TV

Simultaneously with its start in Germany, “kabel eins classics” will also be launched in Austria on aonDigital TV.

www.a1.net

31.10.2007

Katja Biermann stellt den Digitalen Adventskalender live auf " radio eins " vor

www.matheon.de

31.10.2007

Katja Biermann presents the Digital Christmas Calendar live on "radio eins"

www.matheon.de

Sie sollte vor allem Bildung, Wissen und Wissenschaft fördern und nicht nur Wirtschaft und den Kapitalismus.

Ich könnte noch viel mehr darüber schreiben , aber das würde auf einen philosophisch-ideologischen Text hinauslaufen .

Über www.hpwt.de

www.hpwt.de

It should promote education, knowledge and science and not only economy and capitalism.

I could write much more about it, but then it would become a philosophically ideological text.

About www.hpwt.de

www.hpwt.de

Die Ergebnisse sind letztlich sogar aussagekräftiger als Tierexperimente :

Denn die Wirkungen auf den Körper einer Maus oder Ratte lassen sich nicht eins zu eins auf den Menschen übertragen .

Bei einigen Unternehmen, etwa in der Kosmetikindustrie, ist der künstliche Organismus bereits im Einsatz.

www.fraunhofer.de

The results are ultimately even more predictive than those of animal-based experiments.

Because the effects on the body of a mouse or a rat cannot be applied to human beings at a 1:1 ratio.

For some companies, such as those in the cosmetics industry, the artificial organism is already in use.

www.fraunhofer.de

Wir wollen den Nutzern deshalb mehr Service bieten, zum Beispiel Videos in HD-Qualität oder exklusive Clip-Premieren.

Wahrscheinlich wird es auf eine Art Abo-Modell hinauslaufen .

Wir wissen das aber noch nicht genau.

www.goethe.de

So we want to offer users more service, for example HD-quality videos or exclusive clip premieres.

We’ll probably end up with some sort of subscription plan.

But we’re not quite sure yet.

www.goethe.de

Heutzutage verwenden wir in digitalen Workflows eine Vielzahl von Bilderfassungsgeräten und ebenso viele Ausgabegeräte, die diese Daten drucken.

Aufgrund mehrerer Faktoren kann eine digitale Datei nicht eins zu eins auf Papier gedruckt werden .

Der größte Unterschied besteht darin, dass die digitalen Bildfarben Rot, Grün und Blau ( RGB ) sind, die Druckfarben jedoch Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz ( CMYK ).

www.blurb.de

In today ’ s digital workflow, we use a wide variety of image capturing devices and an equally large number of output devices to create prints of this data.

Due to a variety of factors, a digital file cannot perfectly correspond to a printed sheet.

The most glaring mismatch is because we use Red, Green, and Blue ( RGB ) to describe digital image colors, but we print with Cyan, Magenta, Yellow, and Black ink ( CMYK ).

www.blurb.de

Treffen Sie uns auf facebook

Kontaktieren Sie uns auf der Karriereplattform Nummer eins .

Opens external link in new window

karriere.thyssenkrupp.com

Meet us on facebook

Contact us on the number one career platform.

Opens external link in new window

karriere.thyssenkrupp.com

Am Potsdamer und Leipziger Platz ist der ehemalige Verlauf der vorderen und der hinteren Mauer markiert.

Drei Stationen der Geschichtsmeile Berliner Mauer berichten über die Vorgeschichte der Deutschen Teilung und über ihre Auswirkung auf eins der Zentren Berlins .

Standorte:

www.berlin.de

The former course of the inner and outer walls is marked at Potsdamer Platz and Leipziger Platz.

Three stations along the Berlin Wall History Mile explain the events leading up to the division of Germany and its impact on this Berlin hub.

Locations:

www.berlin.de

Shane Zeranski : A Q to Swear By

14 Seiten über Thaddius Riker , die auf die Erkenntnis hinauslaufen , daß Will Riker und Deanna Troi zusammengehören .

Gibt es für derlei nicht schon genügend Sites im Netz?

www.s143297827.online.de

They really should have left her in the Nexus.

A Q to Swear By, by Shane Zeranski, is 14 pages about Thaddius Riker ( who? ) culminating in the discovery that Will Riker and Deanna Troi really should get together.

Anticlimactic, you might say.

www.s143297827.online.de

Mit einer cleveren Maschinenkombination liefert M-U-T alles schneller.

Von eins auf hundert :

Im Emsland hat Günter Peters sein Unternehmen auf zwei sichere Standbeine gestellt und stetig ausgebaut.

www.de.trumpf.com

With a clever combination of machinery, M-U-T delivers everything even quicker.

From one to a hundred:

In the Emsland region, Günter Peters has put his company on two solid legs and has continuously expanded it.

www.de.trumpf.com

Deshalb kommt es hier auf schnelle und mutige Entscheidungen an.

China auf dem Weg zur Nummer eins ?

alt

www.bain.de

Quick and bold decisions are necessary here.

China on the way to becoming number one?

alt

www.bain.de

manager magazin :

Droege bei „ Return on Consulting “ auf Platz eins

Bereits im Juli 2009 berichtet das manager magazin über den Faktor Return on Consulting:

www.droege-group.com

manager magazin :

Droege takes pole position for return on consulting

Already in July 2009 reported the manager magazin about a factor of Return on Consulting:

www.droege-group.com

Für Konzept und Aufbau des Informationsportals „ achse.info “ für seltene chronische Erkrankungen erhalten die Kooperationspartner Telekom und ACHSE e.V. den Oskar- Kuhn-Ehrenpreis der „ Bleib Gesund Stiftung “.

Magyar Telekom auf Platz eins in internationalem CR-Ranking .

Magyar Telekom ist beim Thema CR in Mittel- und Osteuropa führend:

cr-bericht.telekom.com

The “ Bleib Gesund ” foundation confers the Oskar Kuhn Award to cooperation partners Telekom and ACHSE e.V. for the design and setup of the “ achse.info ” information portal for rare chronic diseases.

Magyar Telekom gets first place in international CR ranking.

Magyar Telekom leads Central and Eastern Europe in CR:

cr-bericht.telekom.com

: )

Neue Woche , neues Interview Und zwar diese Woche wieder einmal eins mit Gewinnspiel .

anima-libri.de

: )

New week , new interview , this week with amazing Morgan Rhoden , author auf the high Fantasy novel FALLING KINGDOMS .

anima-libri.de

kabel eins classics startet auf aonDigital TV

„ kabel eins classics “ geht zeitgleich mit dem Start in Deutschland auch in Österreich auf aonDigital TV auf Sendung .

Der neue Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1-Gruppe präsentiert gemäß seinem Motto „Die besten Filme aller Zeiten – Jederzeit“ Spielfilme aller Genres von den 30ern bis zu den frühen 90er Jahren.

www.a1.net

kabel eins classics is Launched on aonDigital TV

Simultaneously with its start in Germany, “kabel eins classics” will also be launched in Austria on aonDigital TV.

In line with its motto “The best films of all times – anytime”, the new pay-tv program belonging to the ProSiebenSat.1 Group presents films of all genres from the 30′s to the 90′s.

www.a1.net

Sie ist das Begleitorchester für die andere :

eine merkwürdige Ansammlung lauschender Gestalten , deren Versuche , die verwirrende Musik zu begreifen , auf noch befremdlichere Handlungen hinauslaufen .

Einführung zu Heterotopia am Do 24. Jan. um 19.30 h, durch die Dramaturgin der Forsythe Company, Freya Vass-Rhee, in den Tanzquartier Wien / Studios.

tq000006.host.inode.at

It is the accompanying orchestra for the other :

a remarkable collection of eavesdropping figures, whose attempts to understand the confusing music end up in even stranger actions.

Introduction to Heterotopia at 19.30 on Thur.

tq000006.host.inode.at

Das Berufsqualifikationsfestste... und die Anerkennungsgesetze der Bundesländer decken nicht alle Berufe ab.

So bleiben zum Beispiel Hochschulabschlüsse , die nicht auf einen bestimmten ( reglementierten ) Beruf hinauslaufen , außen vor .

Das Gleiche gilt für ausländische Schulabschlüsse.

www.integration-in-bonn.de

Not all professions are covered by the Recognition Act and the Federal State Recognition Laws.

Hence, university degrees that are not geared towards a specific ( regulated ) profession, for example, are not covered.

The same applies to foreign school leaving qualifications.

www.integration-in-bonn.de

Systematisch ausgewertet wurden die Kriterien Relevanz, Effektivität, Effizienz, Nachhaltigkeit und übergeordnete entwicklungspolitische Wirkungen.

Die Gutachter vergeben bei den Kriterien Relevanz , Effektivität , Effizienz und übergeordnete entwicklungspolitische Wirkungen Noten auf einer Skala von eins bis sechs .

Die beste Bewertung mit einem Durchschnitt von 1,6 erhielten die Projekte für ihre Relevanz.

www.giz.de

These bodies have systematically evaluated the results of GIZ ’s work in terms of relevance, effectiveness, efficiency, sustainability, and over-arching development.

The appraisers used a six-point scale to rate projects regarding relevance, effectiveness, efficiency and overarching development.

Our projects received their highest rating for relevance, scoring an average of 1.6 (where 1 is the highest rating).

www.giz.de

Vorschlag zur Einführung von Mindestnormen für Rechtshilfe

Rat - auf Grundlage eins Vorschlags der Kommission oder der Initiative eines Mitgliedstaats

April 2004

europa.eu

Proposal to establish minimum standards of legal aid

Council, on the basis of a Commission proposal or a Member State initiative

April 2004

europa.eu

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

: )

New week , new interview , this week with amazing Morgan Rhoden , author auf the high Fantasy novel FALLING KINGDOMS .

anima-libri.de

: )

Neue Woche , neues Interview Und zwar diese Woche wieder einmal eins mit Gewinnspiel .

anima-libri.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文