Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

kommen - Favoriten

Userprofil von kommen auf Tupalo.com

Tupalo.com (de)

tupalo.com

kommen - Favorites

User profile of kommen on Tupalo.com

Tupalo.com (en)

tupalo.com

Campino :

Selbst heute wissen wir bei drei , vier Stücken noch nicht , ob die drauf kommen oder nicht .

Wir haben ja insgesamt über 20 Stücke aufgenommen.

dietotenhosen.de

Campino :

Even today we haven? t decided with three or four tracks whether they should be on the album or not.

After all, we have recorded more than 20 tracks.

dietotenhosen.de

Jetzt noch viele Python Sachen.

Bei Python achte ich drauf das nur die 2.7 ’ er Versionen auf das System kommen .

blog.geniali.ch

Now many Python stuff.

In Python eighth I on it that only the 2.7 er are versions on the system.

blog.geniali.ch

# 252 ; r den November / Dezember.

Der Saturday Night Fever Soundtrack musste mit drauf , nachdem John Travolta gestern auf dem Vierten wieder …

http: / / www.hisky.de / 2009 / 11 / 15 / neue-lieder-charts-november / feed /

www.hisky.de

# 8221 ; for November / December.

The Saturday Night Fever soundtrack would buy the top with, nachdem John Travolta gestern auf dem Vierten wieder …

http: / / www.hisky.de / en / 2009 / 11 / 15 / neue-lieder-charts-november / feed /

www.hisky.de

Es läuft wahrscheinlich auf 50:50 hinaus, in der aktuellen Phase des Projekts ist die Interaktion sehr wichtig.

Und natürlich improvisieren wir innerhalb der Strukturen , und kommen drauf , dass beispielsweise nur Tanz funktioniert , oder Tanz mit ganz wenig Technologie , aber wir bemühen uns , es bei 50:50 zu halten .

Lewis:

www.aec.at

I would say it ’ s 50:50 from both sides, because it is the interaction which is the main thing, in this stage of the project.

But of course we improvise within the structure, and sometimes we find that only the dance works, or it might work with less technology, but we try to keep it 50:50.

Lewis:

www.aec.at

Pauschalantworten gibt es nie, immer nur ein Jein.

Es kommt eben drauf an .

Drew Neisser

blog.zelfi.com

There are no hard and fast answers, only yes and no.

It depends on the case.

Drew Neisser

blog.zelfi.com

Fliegenfischen Äscheangeln Fliegende Fische Fliegende Fische, wobei versucht wird, diese mit einer Angel zu fangen.

Beim Äscheangeln wird nicht jeder gleich drauf kommen , um was es dabei eigentlich geht .

Äsche In Körperform und Äußerem ähnelt die Äsche den Maränen und einigen Karpfenartigen, ihr Erkennungsmerkmal ist die breite und hohe Rückenflosse der Männchen.

de.mimi.hu

Fly fishing grayling fishing Fly Fish hands Fly Fish hands, attempting to catch them with a rod.

When grayling fishing everyone will not come right on it, what it involves actually.

Grayling In body shape and appearance grayling resembles the whitefish n and some carp-like, their distinguishing feature is the wide and tall dorsal fin of the male.

de.mimi.hu

“ Ach, die verschwinden bestimmt, wenn das Sonnenlicht drauf fällt “.

Wie ich drauf komme ?

Keine Ahnung, ich dachte mir, diesen „Effekt“ schon mal irgendwo gesehen zu haben.

fashion.onblog.at

” Oh, the will be invisible when the sunlight falls on them . ”

How it came about me?

No idea, I thought I have seen this “effect” somewhere before.

fashion.onblog.at

Die Lieder kennt man heute noch, sollte man meinen.

Bei dieser harten Nuss bin ich gespannt , ob jemand drauf kommt .

www.hisky.de

The songs we know today, one would think.

In this tough nut I m curious, if someone has to have.

www.hisky.de

Gott sei Dank gibt es hier jetzt die Spurkühlung, das hat sich auf jeden Fall schon ausgezahlt.

Die Saison ist noch lange , es kommen noch viele Wettkämpfe und da freue ich mich drauf .

berkutschi.com

Fortunately they now have a cooling system here for the inrun track, that really paid off.

The season is still long, there are many competitions left and I'm looking forward to it.

berkutschi.com

Mitten im Steilhang steht dann eine 3m hohe Steilkurve, nach der es dann durch einen kleinen Douglasienwald geht.

Direkt im Anschluss kommt eine Box zu drauf und wieder runter springen .

Nach wenigen Metern fährt man dann auf einen Northshore mit Wippe und Drop am Ende.

www.sesselbahn-boppard.de

In the middle in the steep rock slope then a 3m high steep curve stands, to which it goes then through a small douglas fir forest.

Directly in the connection a box comes too drauf and again down jumps.

To few meters one drives then on a Northshore with jack and drop at the end.

www.sesselbahn-boppard.de

Volkswagen South Africa unterstützt die Initiative mit zwei BlueMotion Fahrzeugen – einem Touareg11 und einem Polo12.

So kommen Forscher und Freiwillige schnell und sauber ans Ziel , wenn es drauf ankommt .

Volkswagen auf der National Marine Week.

thinkblue.volkswagen.com

Volkswagen South Africa supports this initiative with two BlueMotion vehicles – a Touareg11 and a Polo12.

This helps researches and volunteers to get quickly and cleanly to their destinations when they need to.

Volkswagen at National Marine Week.

thinkblue.volkswagen.com

Nur wegen der Scherzbolde, die dann noch leichter Fälschungen en masse produzieren könnten ?

Oder weil wir einen wirklichen Gewinn daraus nur erzielen , wenn wir selbst drauf kommen ?

So wie man für sich wirklichen ´ Gewinn ´ nur erzielen kann, wenn man unabdingbar auf sein eigenes Gewissen hört?

www.evert.de

Cause of joky guys, whicht then could produce falsifications much easier, as they like ?

Or, cause real profit we only can take, when we got it by ourselfs, when we have to work hard for earnings?

Like one only may have real progress quit personally, when listening to our con-science - and reacting according to?

www.evert.de

Kann ich ohne Probleme vor Ort Privatstunden buchen ?

Es kommt drauf an , ob Sie in der Vor- oder Hochsaison in Obertauern sind .

www.skischule-krallinger.at

Can I book private lessons directly there ?

It depends on whether you come to Obertauern in the high or in the low season.

www.skischule-krallinger.at

Aber der arme Kerl ist so überfordert, dass er zuerst wissen will, wie schwer es ist, aber da der Riesenkarton nicht auf die Waage passt.

Schließlich kommt er drauf , dass ich ja nach New York fliege , und da kostet das 2. Gepäckstück 40 Euro .

www.kontinentalradeln.at

But the poor guy is so overwhelmed that he first wants to know how hard it is, but because of the giant cardboard will not fit on the scale.

Finally, he realizes that I'm flying to New York, yes, and there does the 2nd Bag € 40.

www.kontinentalradeln.at

Und los ab nach Köln.

Irgendwann kam dann die A1 und ich verließ mich drauf , daß ich auf der A1 richtig sei .

Vielleicht so 50 Kilometer…

zoe-delay.de

And going off to Cologne.

Eventually came the A1 and I relied on it, I was right on the A1.

Maybe so 50 Kilometers…

zoe-delay.de

Natürlich habe ich 5m bezahlt … solche Idioten !

Jetzt haben wir es unschön gestückelt , aber da kommen eh die Kästen drauf !

Ich möchte den Namen des Möbelhauses nicht im Blogpost nennen, erzähle aber jedem der es wissen will, gerne, welches es war!

www.cheesy.at

Such idiots !

Now we have a patchy part in the corner, but we’ll put the cupboards on top of it!

I’ll not name the company in this blog but whoever is interested in which company it is, I’m very willing to tell you!

www.cheesy.at

Freundschaft.

[ Joss Stone ] Ich wusste nie das es so weit kommen könnte , ich warte drauf rauszukriegen wer du bist .

www.golyr.de

Never knew a girl could come between friendships.

[Joss Stone] I never meant for this to grow so far, I'm waiting to find out who you are.

www.golyr.de

Ich weiss nicht, wie sie auch drauf kam ?

Ich weiss nicht , wie sie auch drauf kam ?

Ich weiss nicht, wie sie auch drauf kam?

www.golyr.de

The devil was mad, I took off to my pad I swear I do declare, how did she get back there ?

I swear I do declare, how did she get back there?

I swear I do declare, how did she get back there?

www.golyr.de

"

Und er kriegte wieder etwas auf den Buckel drauf .

www.grimmstories.com

"

And he again got some blows on his back.

www.grimmstories.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文