Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tallinn Card - 100 Gratisangebote und Rabatte für Ihren Tallinnbesuch !

Sparen Sie Zeit , Geld und machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt

www.tourism.tallinn.ee

discounts for exploring Tallinn !

Save time, save money <br>and make the most of your stay

www.tourism.tallinn.ee

Die Auszahlung sollte bei der Wahl des Brokers eine große Rolle spielen.

Man sollte jedoch nicht nur auf die Rendite bei Optionen im Geld machen , sondern auch bei Optionen aus dem Geld .

Denn in diesem Fall bietet Banc de Binary häufig noch 15% Vergütung an, was alles andere als vorauszusetzen ist.

www.mcbinary.com

The payout percentages should play an important when choosing a broker.

However, one should not only consider the return on options when they end in the money, but also the return out of the money.

Here, Banc de Binary pays out up to 15% for options out of the money.

www.mcbinary.com

Für neu eröffnete dynamische Wüstenrot Bausparverträge gibt es bis 31.12.2014 eine Carrera Go ! ! ! -Rennbahn oder eine Madison-Uhr als Eröffnungsgeschenk

Mit dem KünstlerSparbuch 2014 können Sparerinnen und Sparer mehr aus ihrem Geld machen und günstig Kunst & Kultur genießen .

www.bankaustria.at

building-society savings agreement newly concluded until 31 December 2014, the account holder will receive a Carrera Go ! ! ! slot car race set or a Madison watch

With the Bank Austria KünstlerSparbuch 2014 passbook savings account, savers can earn interest on their savings and enjoy art and culture at favourable rates.

www.bankaustria.at

Lisa ist Ende 20 und hat seit gut einem Jahr ihren ersten festen Job.

Jetzt möchte sie mehr aus ihrem Geld machen .

www.boerse-frankfurt.de

Lisa is in her late 20 ’ s and has been in her first full-time job for about a year.

She now wants to work with her money to make some more.

www.boerse-frankfurt.de

Auch hier, das macht Korn deutlich, kommt die Logik der Globalisierung zum Zug :

Aus der Weste lässt sich noch Geld machen .

Sie muss nur billig genug an Leute verkauft werden, für die die Abfälle der so genannten „ Ersten Welt ” noch Wert besitzen.

www.litrix.de

Korn emphasizes that the logic of globalization continues to play a role here as well.

There is still some money to be made from the vest.

It just has to be sold cheaply enough to people who see value in the refuse of the “ First World. ”

www.litrix.de

Das Album wird bis heute als eines der extremsten und besten der südamerikanischen Black Metal Szene überhaupt gesehen und hat bis heute zahlreiche re-releases erlebt.

Mit dem Albumrelease war auch die Zeit für Meugninousouan abgelaufen , der Tendenzen zeigte , aus der Band Geld zu machen und deswegen gefeuert wurde .

Asmodeeus (ex-HATRED) ersetzte ihn.

www.dunkelheit-produktionen.de

This album is considered one of the most extreme and best released of the Southern American Metal scene over all up to this day and has been re-released quite a few times until today.

At the time of the album release Meugninousouan was kicked out of the band, because he tried to make money of it, which was not in the underground vein Beelzeebubth had in mind.

Asmodeeus (ex-HATRED) joined instead.

www.dunkelheit-produktionen.de

Es erscheint dann Ihre gegenwärtige Punktzahl.

Klicken Sie auf ‘ in Echtgeld umwandeln ’ um aus Ihren Punkten Geld zu machen .

Das Geld wird anschließend Ihrem Casinokonto gemäß des Umrechnungskurses gutgeschrieben.

www.21nova.de

To check how many loyalty points you have click on the Cashier button and then click on the Comp Points symbol the number of points you have will then be displayed.

To turn your points into money click on the ‘ convert to real money ’ button.

The money will appear in your casino account alongside the conversion ratio.

www.21nova.de

vieles zu machen ?

Mephisto bietet ja sogar an , aus Scheiße Gold zu machen !

Aber trotz allem, Faust ist damit doch nicht zufrieden, er will irgendwie mehr, er behalt seine metaphysische Identität auch als Realist.

www.polzer.net

For is it not realistic to turn nothing, or, paper money, into everything or at least a lot ?

Mephisto even offers the turning of shit into gold!

However, despite all this, Faust is not satisfied yet.

www.polzer.net

Steht man jedoch z.B. in einer geschäftlichen Beziehung zu einer als ‚ feindlich ‘ eingestuften Organisation kann man ebenfalls ins Fadenkreuz geraten.

Cyberkriminelle , die aus finanziellem Interesse handeln , bedrohen tatsächlich jeden , da es darum geht , Daten des Opfers zu Geld zu machen .

www.ikarussecurity.com

, that person can also come under attack.

Cyber criminals who act out of financial interest in reality pose a threat to anyone because they endeavour to make money out of the victim's data.

www.ikarussecurity.com

Sie möchten diese Bonusse aktivieren und die Jackpots knacken.

Beenden Sie also Ihre Suche nach guten Casinos und nutzen Sie unsere Topliste der Online Casinos , die Debitkarten akzeptieren , um so das Meiste aus Ihrem Geld zu machen .

1. Spin Palace Casino

www.onlinecasinos.com

You do n’t want to be hanging around waiting to play ; you want to activate those bonuses and start hitting those jackpots.

So stop hunting for a good casino and use our top list of US online casinos accepting debit cards to make the most of your money.

1. WinPalace Casino

www.onlinecasinos.com

Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen.

Die Frage ist nur , wie man , mit dieser offenen Technologie Geld machen kann . Eindeutigen Antworten blieben bei der Work in Progress aus .

Geduldig sein, hieß das Motto.

www.deskmag.com

The construction plans are available for everyone, because shared knowledge equals more knowledge.

The question is though, how to make money with technology that is free, and the answer to that is yet to come.

Patience is key.

www.deskmag.com

Lassen Sie sich das nicht entgehen.

Sie sparen Geld , Zeit und können so mehr aus Ihrem Urlaub machen .

Das gibt`s nur in Alpbach !

www.bergwald.net

Do not miss out on it !

Save time and money and make more of your holiday.

This is only possible in the Alpbachtal valley!

www.bergwald.net

App-Entwickler

Wenn Sie ein App-Entwickler sind , können Sie mit AdMob Ihren Traffic aus mehreren mobilen Plattformen mithilfe von Echtzeitberichten zur Leistungsüberwachung zu Geld machen .

www.google.com

App developers

If you re an app developer, AdMob enables you to monetize your traffic across mobile platforms with real-time reporting to monitor performance.

www.google.com

Wir haben Protestaktionen vor dem Geschäft gemacht und fordern die Leute auf, dort nicht einzukaufen, bis der Boss bezahlt hat, was er schuldet.

Die Arbeiterinnen und Arbeiter wollen ihr Geld , aber sie wollen aus dem Vorgang auch ein Beispiel machen und den Kampf auf die anderen Geschäfte im Viertel ausdehnen .

Das " Hoffman-Urteil " des obersten Gerichtshofs der USA vom März 2002 macht das schwieriger.

www.wildcat-www.de

We have had protests in front of the store, and are asking people not to shop there until the boss pays what he owes.

The workers want their money, but they also hope to make an example of this store, and spread the struggle to other stores in the neighborhood.

What makes this harder is the ' Hoffman decision ' of the US Supreme Court in March, 2002.

www.wildcat-www.de

Wenn Hacker vertrauliche Finanzinformationen ( z. B. e-Mail-Adressen, zum Beispiel ) stehlen, sie verkaufen die Daten auf dem Schwarzmarkt für Internetkriminelle, die illegale Finanzgeschäfte online durchführen oder mieten Sie die so genannte “ Money Mule ”, das Geld per ATM mit einem gestohlenen PIN-Code und eine gefälschte EC-Karte zu extrahieren.

Sicherheitshinweis-Experten , die Cyber-Kriminelle , die sich normalerweise aus der Kette geschnitten erlebt , so dass sie nicht zurückgeführt werden könne , und machen verwenden von “ Geld Maultiere “ , um das Geld zu sammeln .

In diesem Netzwerk sind Geld Maultiere, die das höchste Risiko erwischt zu werden, zu begegnen, obwohl sie den kleinsten Teil der Beute bekommen.

www.anti-spyware-101.com

When hackers steal the confidential financial information ( such as email addresses, for example ), they sell the data on the black market to cybercriminals, who either perform illegal financial operations online, or hire the so-called “ money mule ” to extract the money via ATM with a stolen PIN code and a fake debit card.

Security experts note that experienced cyber criminals usually cut themselves out of the chain, so that they could not be traced, and make use of “money mules” to collect the money.

In this network, money mules are the ones that face the highest risk of getting caught, although they get the smallest share of the loot.

www.anti-spyware-101.com

Zwar dreht sich sein Leben noch immer um illegal beschaffte Waren, aber keine, die man rauchen, schnupfen oder injizieren kann :

Jay verdient seinen Lebensunterhalt , indem er Kupfer und Stahl aus verlassenen Gebäuden — wie dem , in das wir uns reingeschlichen hatten — klaut und seine Beute pfundweise auf Schrottplätzen verkauft , um schnelles Geld zu machen .

„Scrapping ist wie die Arbeit eines Unternehmers“, sagte er, während er mich zu einem klaffenden Loch in einer der Wände des Lagerhauses führte, durch das wir hindurch krochen.

www.vice.com

These days his life still revolves around illegally acquired goods, but not ones smoked, snorted, or injected :

Jay makes his living stripping copper and steel from abandoned buildings like the one we were sneaking into, selling his yield by the pound to scrapyards for quick cash.

“Scrapping is just like being an entrepreneur,” he said, leading me toward a gaping hole in one of the warehouse’s walls, which we then scurried through.

www.vice.com

Oh-Vienna.com Rabatte für alle unsere Kunden !

Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt und sparen Sie Geld mit den Rabatten auf viele Touren , Erfahrungen und Aktivitäten

Oh-Vienna

www.oh-vienna.com

FREE Oh-Vienna.com Discounts for All Our Clients !

Make the most of your stay and save with discounts on a wide range of tours, experiences and activities

Oh-Vienna

www.oh-vienna.com

Der Spieler, der am unwilligsten ist einen Handel abzuschlie ? en bekommt ganz oft eine Pr ? mie ? normalerweise von dem Spieler, der den Handel am meisten will.

Selbst wenn Sie ganz verzweifelt einen Handel machen m ? chten , aus welchem Grund auch immer , ? zu bluffen ? und vorzugeben abgeneigt zu sein sp ? lt oft Geld direkt in Ihre Taschen .

Handeln ist eine Kunst beim Poker und einige Leute sind richtig gut darin.

www.playwinningpoker.com

The player most unwilling to make a deal will very often be able to get a premium -- normally from the player most wanting to make a deal.

Even if you desperately want to make a deal for whatever reason, ?bluffing? and pretending to be reluctant will often put money directly into your pocket.

Dealmaking is a poker skill, and some folks are awfully good at it.

www.playwinningpoker.com

Man kennt sich in Slowenien.

Dann wurde Geld aus den Betrieben herausgezogen , die Zinslast drückte , Investitionen blieben auf der Strecke – und zahlreiche Firmen mussten dicht machen .

„Und dafür hab‘ ich mein Leben lang gearbeitet“, sagt ein älterer Herr bitter-ironisch.

www.goethe.de

People know each other in Slovenia.

Then, the money was pulled out of the enterprises, the interest burden weighed down, investments fell by the wayside and a number of companies had to close down.

“For that I worked all my life,” an older gentleman says with bitter irony.

www.goethe.de

Oder Laden Sie jetzt GreenCloud

Es ist eine virtuelle PDF-Writer , die Sie Geld sparen auf Ihrer Tinte mit nur einer Software machen , so kann man es benutzen von Drucken aus jeder beliebigen Windows-Software .

Suchen Sie die “Drucken…”

www.obviousidea.com

Or Download GreenCloud now

It’s a virtual PDF writer which make you save money on your ink with just a software, so you can start using it by printing from any Windows software.

Locate the “Print…” function, and select “GreenCloud” as the printer.

www.obviousidea.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文