Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vermeiden Sie Scheuerstellen im Schuh.

Sollten Ihre Füße im Schuh nach innen kippen , könnte das an einer eventuell zu schwachen Innensohle liegen .

Unser Tipp:

www.lunge.de

2nd Avoid chafings within the shoe.

If your feet tilt in the shoe to the inside, this could be due to a possibly weak arch support.

Our recommendation:

www.lunge.de

Bei der Tristina Kollektion bekommt man zeitlose Reiterstiefel und moderne Chelsea oder Laceup Boots zu sehen.

Die Propper Eccentric Kollektion ist ein Mix aus Schuhen für Tag und Nacht sowie inspiriert von Konventionellem und Ausgefallenem .

www.gds-online.com

The Tristina collection features timeless riding boots and modern Chelsea or lace-up boots.

The Proper Eccentric collection is a mix of shoes for day and night inspired both by the conventional and the unusual.

www.gds-online.com

Sie wurden in Zlín nach Maß angefertigt, denn für Füße mit 41 cm Länge gibt es keine Schuhe aus der Massenproduktion.

Die größte Sammlung des Schuhmuseums ist allerdings Schuhen aus der Produktion der Firma Baťa gewidmet .

Diese Ausstellung zeigt die Entwicklung in der Schuhproduktion vom Gründungsjahr der Firma 1894 bis zu ihrer Verstaatlichung im Jahr 1945.

www.czech.cz

They were sown to measure as shoes for feet which are 41cm long are not normally available in the shops.

Anyway, the most extensive and comprehensive collection in the Shoe Museum deals with shoes manufactured by the Bata company.

The collection includes production from the year 1894, when the factory was founded, until nationalisation in 1945.

www.czech.cz

Horizontal oder vertikal kippen

Klicken Sie in der Werkzeugleiste Zeichnen auf Darstellung , wählen Sie Drehen oder kippen und anschließend Horizontal kippen oder Vertikal kippen aus .

Größe angleichen

resources.arcgis.com

Flip horizontally or vertically

Click Drawing on the Draw toolbar, point to Rotate or Flip, then click Flip Horizontally or Flip Vertically.

Make the same size

resources.arcgis.com

Der Kippmechanismus ist hoch angebracht so wurde eine niedrige Ladekante aber eine hohe Ausladehöhe realisiert.

Das kippen an sich wird von einem Motor angetrieben und kommt ohne Sensoren aus .

Gesteuert wird das Schiff durch einen NXC von Lego.

csd.informatik.uni-oldenburg.de

The rotation axis of the dumper is high located so we got e low loading height and a high discharging height.

For the discharging process no further sensors been needed.

The central unit of the ship is a LEGO NXC.

csd.informatik.uni-oldenburg.de

Schwerlast Rundtische FIBROMAX ® mit Kippfunktion

FIBRO , der Spezialist in Rundschalttische aus Weinsberg , hat jetzt einen Schwerlasttisch entwickelt , der schwere Teile präzise drehen , verschieben und zusätzlich auch kippen kann .

FIBROMAX Kipptische können Werkstücke in einem exakten Winkel zwischen 0 ° und 10 ° anstellen.

www.nccomponenti.it

For example, the connecting flange between the machine support and the hub is generally set at a defined angle to the tower . Travelling column machines and machining centres meet their limits quickly with accurate machining of such angled surfaces.

FIBRO, the rotary table specialist based in Weinsberg, has now designed a heavy-duty table that can rotate, move and also tilt heavy parts accurately.

FIBROMAX tilting tables can adjust workpieces to an exact angle between 0 ° and 10 °.

www.nccomponenti.it

Ein Riese wanderte durch die norddeutsche Tiefebene, durch die Lüneburger Heide in Richtung Peine.

Hier legte er eine kurze Pause ein und schüttete den Sand aus seinen Schuhen .

Bildurheber:

www.peine.city-map.de

A giant walked through the North German lowlands, through the Lüneburger Heide in direction of Peine.

Here he took a short break and tipped the sand out his shoes.

Image Copyright:

www.peine.city-map.de

Verleih Ski + Schuhe

Wählen Sie Ihre Ausrüstung aus über 1000 Paar Ski und Schuhen in 3 Shops !

Beispielfoto:

snowac.skischoolshop.com

Rental Ski + Boots

Select your equipment from more than thousand pairs of skis and boots in 3 different shops!

Sample picture:

snowac.skischoolshop.com

Partner als auch in der Architektur von Schmidhuber + Kaindl wider.

Schon von Weitem sieht man eine Gebäudeskulptur aus vier großen Körpern , die für sich gesehen zu kippen scheinen .

Doch im Ensemble sind die Körper stabil und symbolisieren das Spiel der Kräfte aus Tragen und Belasten, Anlehnen und Stützen.

www.schott.com

Partner and the architecture of Schmidhuber + Kaindl.

Already from afar, one can see the building sculpture that consists of four main structures that, in themselves, look as if they are about to tip over.

In an ensemble, however, these structures become quite stable and symbolize the play between the forces of carrying and burdening, leaning and supporting.

www.schott.com

Schade Jungs, ihr solltet Brillen tragen – erstrecht und ganz besonders am CSD

In der Wohnung angekommen erstmal raus aus den Schuhen und den fehlenden Nagel ersetzt .

Schuhe…. welches Paar nehme ich jetzt.

zoe-delay.de

Too bad guys, you should wear goggles – erstrecht and especially at Pride

In the apartment first arrived out of the shoes and the lack of nail replaced.

Shoes…. which pair I am now.

zoe-delay.de

Falls Sie mit dem Flugzeug anreisen, fallen auch hier die Zusatzkosten für den Transport der Ausrüstung weg.

Kinder wachsen laufend aus Schuhen , Helmen , Skiern und Boards heraus ; neue Anschaffungen werden so unumgänglich .

skiverleih-pitztal.at

If you travel by plane there will be no extra charges for transporting bulky luggage.

Avoid the inevitable need for new equipment as your children continue to outgrow shoes, helmets, skis and boards.

skiverleih-pitztal.at

7V0156_AC13_M163_1

4 ) Hohen Schuhen aus dem Weg gehen : Grünes Licht stattdessen für Keilabsätze aus Kord und flache Sandalen .

4V0126_AB09_B207_2

inside.patriziapepe.com

7V0156_AC13_M163_1

4) Avoid heels: walk freely, in cord Wedges and flat Sandals.

4V0126_AB09_B207_2

inside.patriziapepe.com

GX by Gwen Stefani

Inspiriert von Punk , Tribals , Streetstyle-Elementen und den 90er Jahren entstand eine detailverliebte Kollektion aus 24 Schuhen und sieben Taschen …

Quelle:

www.gds-online.com

GX by Gwen Stefani

Inspired by punk, tribal elements, street style and the 90s, the collection of 24 shoes and seven bags displays loving attention to detail an…

Source:

www.gds-online.com

Materialmixe aus glänzender Seide oder schimmerndem Satin und viel Fell, Plüsch oder Strick werden im Layering-Look getragen.

Bei den Schuhen dominiert der klassische Stiefel aus Velours oder in verschiedenen Metallic-Tönen .

www.gds-online.de

Mixes of shining silk or shimmering satin plus plenty of fur, plush and knits are worn in a layered look.

Footwear is dominated by classic boots in suede or in various metallic tones.

www.gds-online.de

Die genannten Beispiele betreffen mehrheitlich allerdings noch recht robustes Schuhwerk.

Eine viel zitierte Entwicklung an leichten , flachen Schuhen stellte Alexander Salot aus Bremen-Blumenthal im Jahr 1949 vor .

www.dpma.de

The majority of the mentioned examples still relate to rather robust footwear.

Alexander Salot presented a much-cited development of a lightweight flat shoe in 1949.

www.dpma.de

10. Januar 2013

Der aus PP hergestellte konische Behälter ( 600 x 400 x 420 mm ) wird zur Lagerung und Kommissionierung von Sportartikeln , Textilien und Schuhen eingesetzt .

Zum zusätzlichen Schutz der Ware kann der Behälter optional mit einem Krokodildeckel versehen werden.

www.bekuplast.com

10. January 2013

The conical container manufactured from PP (600 x 400 x 420 mm) is employed for the storage and commissioning of sporting articles, textiles and shoes.

For additional protection of the goods, the container can be optionally provided with an alligator-clip cover.

www.bekuplast.com

Sie leuchten tiefblau, schimmern leicht gelb oder fallen durch besondere Muster auf.

Manche Gläser sehen aus wie Zapfen , andere ähneln Schuhen oder Pillendosen .

www.regen.de

They glow dark blue, shimmer light yellow or attract attention with unusual designs.

Some bottles look like taps, others like shoes or pill boxes.

www.regen.de

Er war ein äußerst erfolgreiches Mitglied des österreichischen Nationalteams und damit sein eigener Testpilot, Produktentwickler, Skistar und Promoter.

Neben vielen anderen Spitzenläufern stattete er auch seine Freunde Otmar Schneider und Egon Zimmermann aus , die beide in Strolz Schuhen Olympiasieger wurden .

Bei den Skiweltmeisterschaften 1954 im schwedischen Åre wurde Martin Strolz Vizeweltmeister im Abfahrtslauf – in eigenen Skischuhen, versteht sich.

www.strolz.at

He was an extremely successful member of the Austrian national ski team and therefore the ideal person to test, develop and promote his own creations.

Alongside many other top skiers, he made sports equipment for his friends Otmar Schneider and Egon Zimmermann, who both went on to become Olympic champions in Strolz boots.

At the 1954 skiing world championships in the Swedish town of Åre, Martin Strolz won a silver medal in the downhill race – wearing his own brand-name boots, of course.

www.strolz.at

Er war ein äußerst erfolgreiches Mitglied des österreichischen Nationalteams und damit sein eigener Testpilot, Produktentwickler, Skistar und Promoter zu werden.

Neben vielen anderen Spitzenläufern stattete er auch seine Freunde Otmar Schneider und Egon Zimmermann aus , die beide auf Strolz Schuhen Olympiasieger wurden .

Bei den Skiweltmeisterschaften 1954 im schwedischen Åre wurde Martin Strolz Vizeweltmeister im Abfahrtslauf – auf eigenen Skischuhen, versteht sich.

www.strolz.at

He was an extremely successful member of the Austrian national ski team and therefore the ideal person to test, develop and promote his own creations.

Alongside many other top-level skiers, he made sports equipment for his friends Otmar Schneider and Egon Zimmermann, who both went on to become Olympic champions in Strolz boots.

At the 1954 skiing world championships in the Swedish town of Åre, Martin Strolz won a silver medal in the downhill race – wearing his own brand-name boots, of course.

www.strolz.at

Teppichunterlage

Materialien aus euren recycelten Schuhen können in allen möglichen aufregenden und nützlichen Produkten neue Anwendung finden .

Wie Teppichunterlagen.

de.puma.com

carpet-underlay

Materials from your recycled shoes can be used for all sorts of exciting, useful products.

Like carpet pads.

de.puma.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文